Chương 631: Điều Hài Hước Nhất Trên Đời

Sunny đứng bất động, không chắc đâu là hướng hành động khôn ngoan nhất.

'Làm gì đây, làm gì đây…'

Sau khi gặp Solvane, cậu có một thành kiến nặng nề với việc chạm trán với những nhân vật quyền lực của Vương quốc Hy vọng. Và Noctis thì rất quyền lực — điều đó cậu không hề nghi ngờ. Thực tế, Sunny khá chắc chắn rằng chàng trai trẻ thân thiện đang nhìn cậu với nụ cười quyến rũ không ai khác chính là một trong bảy gông cùm bất tử của ác quỷ bị giam cầm, Chúa tể bí ẩn của phương Đông.

Ngay cả khi không tính đến sự hiện diện siêu phàm mà tất cả những người Siêu Việt dường như sở hữu, cũng dễ dàng nhận ra có một sức mạnh to lớn và đáng sợ bên trong Noctis, ẩn sau ánh mắt long lanh tưởng chừng vô tư của anh ta.

Hơn nữa, có một Thành Trì ở phía đông Quần đảo Xích Luyện theo đúng nghĩa đen được gọi là Thánh Địa của Noctis… ai khác có thể là người cai trị ở đó? Ai khác có thể sở hữu con tàu bay xinh đẹp đó, và có hình ảnh của mình được in trên những đồng tiền kỳ diệu đó?

Vì vậy, Sunny không hề muốn gặp gỡ vị bất tử kỳ lạ này, mặc dù Noctis có vẻ thân thiện và không hề đe dọa một cách kỳ lạ. Thực ra, điều đó chỉ khiến anh ta trở nên đáng sợ hơn.

Nhưng...

Liệu có sự lựa chọn nào khác không? Sunny đâu có đủ sức để thoát khỏi một Thánh Nhân, chứ đừng nói đến một pháp sư bất tử mà ngay cả những kẻ gớm ghiếc bị tha hóa cũng phải dè chừng.

Cậu do dự một chút, rồi thở dài, đứng dậy và đi về phía ngọn lửa đang cháy tí tách. Thấy vậy, Noctis khẽ ngân nga thỏa mãn rồi khẽ cử động tay.

Ngay lập tức, những giọt sương từ cỏ bay lên, tạo thành một dòng nước trong vắt xoáy quanh cơ thể anh ta, rửa sạch vết máu khô. Một chiếc áo choàng lụa tinh xảo bay lên từ mặt đất, quấn quanh người anh ta. Chiếc liềm kim cương rít lên trong không khí, tự làm sạch, và treo mình vào thắt lưng của pháp sư.

Sunny tiếp tục bước đi, vẫn ôm lấy ngực đau nhức, và quan sát hiện tượng kỳ lạ với vẻ mặt vô cảm.

'Chết tiệt... sao mình không biết làm mấy trò đó nhỉ? Cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nhiều biết mấy...'

Cuối cùng, dưới ánh nhìn hả hê của cái bóng u ám đầy thù hằn, cậu bước vào vòng tròn ánh sáng và không khỏi run rẩy khi vị Thánh Nhân liếc nhìn cậu đầy tò mò. Thật khó để giữ bình tĩnh trước một sinh vật có thể hủy diệt bạn chỉ bằng một ngón tay.

...Thực ra, toàn bộ tình huống này khá nực cười. Noctis trông giống một chàng trai trẻ được nuông chiều trong bộ lụa sáng màu, với khuôn mặt nữ tính và cơ thể của một người chưa bao giờ phải vận động thể chất. Đôi tay anh ta mịn màng và không chai sần, dáng người mảnh khảnh và mềm mại, gần như yếu ớt.

Sunny, mặt khác, là một con quỷ cao lớn khoác trên mình bộ giáp đá mã não phức tạp và đáng sợ, dáng vẻ gầy gò của cậu tràn đầy sức mạnh hung bạo. Cậu có sừng xoắn, bốn cánh tay mạnh mẽ, và một cái miệng đầy răng nanh sắc nhọn, đôi mắt hoàn toàn đen kịt và vô nhân tính.

Ấy vậy mà, chính con quỷ lại sợ hãi chàng trai trẻ được nuông chiều đó, chứ không phải ngược lại.

'...Thật nực cười.'

Noctis nghiên cứu con quỷ tối tăm trước mặt, nụ cười của anh ta càng rộng hơn.

"À, thật là một cuộc gặp gỡ may mắn. Một cái bóng! Liệu số phận có dẫn đường ngươi đến với ta không, ta tự hỏi..."

Sunny đứng im thin thít.

'Số phận? Anh ta có ý gì?'

Trong khi đó, pháp sư ra hiệu cho cậu ngồi xuống.

"Ngồi xuống đi, bóng. Có vẻ như ngươi không khỏe. Nghỉ ngơi một chút và sưởi ấm đi."

Sunny do dự, rồi ngồi xuống đất, đối diện với ngọn lửa đang nhảy múa và vị Siêu Việt. Cậu lướt qua linh hồn của Noctis để đảm bảo rằng cậu đúng khi gọi chàng trai trẻ đó như vậy, và thấy một lõi rực rỡ duy nhất đang tỏa sáng trong ngực anh ta. Đó đúng là linh hồn của một Thánh Nhân.

Noctis im lặng một lúc, rồi hỏi.

"Này, bóng... tên ngươi là gì?"

Sunny nán lại, rồi duỗi tay về phía trước và khắc hai rune vào một trong những viên đá bao quanh đống lửa.

Lông mày của Pháp sư nhướn lên.

"Cái đó, ừm… những rune đó, hả? Lạy Chúa lòng lành… giờ ta thấy buồn vì ngày xưa ta không học chăm chỉ như các sư phụ đòi hỏi. Mấy kẻ lừa đảo nhàm chán đó. Chà, để xem… sao? Không, đó phải là "mặt trời". Mặt trời đã mất? Không có mặt trời… Sunless?"

Sunny gật đầu, khiến Noctis cười rạng rỡ với nụ cười đầy tự hào.

"Ha! Quả thật không ai thông minh hơn ta trong Vương quốc Hy vọng! Tin đồn là thật… ừm, tất nhiên là thật, ta là người trả tiền cho những người kể chuyện để lan truyền chúng mà. Dù sao đi nữa, Sunless, cái tên của ngươi thật phù hợp. Thật sự là một cái tên xứng đáng với một cái bóng… hơi lộ liễu, nếu ngươi hỏi ta… nhưng dù sao thì cũng rất hay. Làm tốt lắm!"

Sunny nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào vị Thánh Nhân với vẻ bối rối.

'Cái quái gì... thằng cha này chỉ lập dị, hay hoàn toàn điên rồ vậy?'

Noctis không bận tâm việc bị nhìn chằm chằm, thay vào đó dường như rất thích thú. Anh ta nhìn lại con quỷ đá mã não, nụ cười vẫn đọng trên khuôn mặt.

Sự hài hước trong mắt anh ta dần biến mất, nhường chỗ cho một ánh sáng kỳ lạ, nguy hiểm.

"Sunless… vì chính số phận đã đưa chúng ta đến với nhau… ngươi có thể trả lời ta một câu hỏi đơn giản không?"

Cảm thấy căng thẳng lan khắp cơ thể mệt mỏi, Sunny trở nên u ám, rồi từ từ gật đầu.

'Chuyện này không tốt chút nào... không tốt chút nào! Chết tiệt! Sao mọi người ở đây đều điên hết vậy?'

Noctis nghiêng người về phía trước và nói, giọng điềm tĩnh và thân thiện một cách đáng ngờ:

"Nói cho ta biết… ngươi có, có lẽ, một con dao được cắt từ một mảnh obsidian đen duy nhất trong tay không?"

Sunny rùng mình.

'Làm sao… làm sao hắn ta biết được chứ?!'

Nhưng cậu chẳng thể làm gì được. Câu hỏi đã được hỏi, và giờ đây, cậu buộc phải trả lời.

Cậu vật lộn chống lại Khuyết Điểm lâu nhất có thể, rồi nghiến răng và gật đầu lần nữa.

Pháp sư bất tử nhìn chằm chằm vào Sunny vài giây, đôi mắt sáng lấp lánh của anh ta phản chiếu ánh trăng như hai hồ nước màu xanh nhạt lấp lánh.

Sau đó, anh ta đột nhiên ngửa đầu ra sau và phá lên cười vui vẻ, như thể anh ta vừa nghe được câu chuyện cười hài hước nhất trong lịch sử. Noctis cười lớn đến nỗi nước mắt xuất hiện trong mắt anh ta, lấp lánh trong ánh trăng như những viên pha lê.

Cuối cùng, anh ta thỏa mãn niềm vui của mình và liếc nhìn Sunny một lần nữa, nụ cười vô tư trở lại trên khuôn mặt.

"À, Sunless… số phận là thứ hài hước nhất trên đời, cậu không nghĩ vậy sao? Cậu và tôi… tôi có cảm giác chúng ta sẽ là những người bạn tuyệt vời đấy, Sunless. Tin tôi đi!"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash