Chương 1028: Sự sụp đổ của Falcon Scott (46)

1028 Sự sụp đổ của Falcon Scott (46)

Một lúc sau, các thành viên trong nhóm của anh tiếp cận chiếc Rhino. Belle, Dorn, Samara, Kimmy, Luster... bước vào trong, họ đứng sững lại một lúc, nhìn nội thất bị lật ngược của chiếc APC và những vết nứt trên cửa sổ bọc thép của nó với vẻ mặt kinh ngạc.

Sau một lúc, Luster hắng giọng.

"Ơ, thưa sếp... chuyện gì đã xảy ra vậy ạ?"

Sunny nhìn anh ta một cách vô cảm.

"Tôi vừa có một quý cô đến chơi. Cô ấy đã Thăng Hoa."

Chàng trai trẻ cười gượng gạo.

"À... đùa vui quá, thưa sếp..."

Sau đó, anh ta gần như chạy đến cabin phi công để kiểm tra các hệ thống bên trong chiếc Rhino. Trong khi Luster kiểm tra chẩn đoán, anh ta cứ lẩm bẩm dưới mũi:

"Trời ơi... anh ta đâm nó vào một titan sao? Thiệt hại này... ôi, em bé tội nghiệp của tôi..."

Sunny lắc đầu và nói với những người lính còn lại của mình, nói đủ lớn để Luster cũng có thể nghe thấy:

"Chuẩn bị đi. Bộ Tư lệnh Quân đội chắc chắn rằng Goliath sẽ đến thành phố vào hôm nay hoặc ngày mai. Dù sao thì, chúng ta sẽ không rời khỏi bức tường cho đến khi hắn đến. Chuyện này... sẽ là một chuyện lớn đấy, các cậu."

Những người lính của anh trở nên nghiêm nghị, mắt họ đầy vẻ quyết tâm bình tĩnh. Sunny gật đầu.

"Đừng lo lắng về bản thân Titan. Đại tá Jet và tôi sẽ lo liệu tên khốn lớn đó. Tuy nhiên, Goliath sẽ không xuất hiện một mình... và, xét theo cách Erebus Field đã sụp đổ, có khả năng lớn là bức tường sẽ bị phá vỡ. Tôi không cần phải nói cho các bạn biết việc ngăn chặn Sinh Vật Ác Mộng lọt vào bên trong quan trọng đến mức nào. Tuy nhiên, nếu tình hình trở nên vô vọng, hãy sẵn sàng rút lui về tuyến phòng thủ thứ cấp bên trong thành phố."

Anh ta dừng lại một lát, nhìn họ với vẻ mặt nghiêm túc.

"Đừng ngu ngốc mà chết một cách vô ích. Tôi cần các bạn sống... để chiến đấu vào ngày mai, và ngày kia, và ngày sau đó nữa. Chết có thể coi là đào ngũ, vào lúc này. Không ai được phép chết mà không có sự cho phép của tôi. Rõ chưa?"

Các thành viên trong nhóm anh ta cười toe toét, rồi chào.

"Vâng, thưa sếp!"

"Sẽ không nghĩ đến điều đó!"

"Tôi sợ sếp hơn sợ chết nhiều, thưa sếp! Tôi không dám đâu!"

Sunny chớp mắt vài lần trước câu cuối cùng đó, rồi gật đầu.

"Tuyệt vời. Vậy thì đi thôi."

Chẳng bao lâu, chiếc Rhino khởi động và di chuyển về phía trước một cách khó nhọc. Họ lái xe xuyên qua Falcon Scott, nơi nhiều con phố giờ đã trống vắng, và nhiều con phố không có đèn. Tuyết chất đống cao ở một số khu vực, và ở những khu vực khác, đám đông người tị nạn đang lo lắng vội vã đi qua cái lạnh.

Luster, vì lý do nào đó, cứ khăng khăng chỉ đi trên những con đường được chiếu sáng rõ ràng, khiến việc di chuyển hơi chậm. Bức tường kiên cố ngày càng đến gần hơn.

Tuy nhiên, trước khi họ đến vành đai phòng thủ thứ cấp, Sunny đột nhiên ra lệnh cho anh ta dừng chiếc APC lại. Chàng trai trẻ quay lại với một câu hỏi im lặng.

Sunny do dự vài giây, rồi nói:

"Đợi tôi ở đây. Tôi sẽ không lâu đâu."

Nói rồi, anh rời khỏi chiếc Rhino và đi về phía một tòa tháp ký túc xá quen thuộc, tình cờ ở gần đó.

Lần này, không ai dọn tuyết trước lối vào. Sunny đứng đó một hoặc hai phút, nhìn chằm chằm vào cánh cửa ọp ẹp với vẻ mặt u ám. Cuối cùng, anh thở dài.

'Ngay cả khi cả thành phố bị phá hủy, ký túc xá chết tiệt này phải còn nguyên. Mình sẽ đảm bảo điều đó.'

Nói rồi, anh quay người và bắt đầu bỏ đi.

...Tuy nhiên, khi anh làm vậy, anh suýt nữa vấp phải một người đang đến gần ký túc xá.

"Coi chừng đi đâu chứ, đồ ngố... hả? Sunny?"

Anh thở dài và nhìn lên, nhận ra Beth và Giáo sư Obel. Họ hẳn là đang trở về từ ca làm việc của mình — Beth ở trung tâm tình nguyện, ông lão ở khu kỹ thuật của khu phức hợp chính phủ.

Cô gái trẻ chớp mắt vài lần, nhìn anh đầy ngạc nhiên. Trước khi Sunny kịp nghĩ ra điều gì đó để nói, cô đã hỏi:

"Anh không lạnh sao?"

Anh há miệng, rồi nhìn xuống, nhìn chiếc áo lụa mỏng manh đang che thân mình. Quả thật, nó trông không giống thứ mà một người nên mặc giữa mùa đông chút nào.

Sunny hắng giọng.

"Thực ra là không. À... khả năng kháng nguyên tố, cô biết đấy."

Beth khịt mũi.

"Anh vẫn là con người mà, phải không? Mặc cái gì ấm vào đi, vì Lời Nguyền... tôi tưởng đánh nhau trên tường mà mũi chảy nước thì không phải là ý hay đâu. Nước mũi của Ascended vẫn là nước mũi mà..."

Anh nhìn cô lặng lẽ vài giây, rồi đột nhiên cười phá lên.

"À, phải. Tôi vẫn là con người, đúng vậy. Cảm ơn nhé. Tôi sẽ cố gắng nhớ điều đó."

Giáo sư Obel bước tới một bước, mỉm cười.

"Thiếu tá Sunless, cậu định đến thăm chúng tôi sao? Vào đi, vào đi... đứng đây làm gì, giữa cái lạnh này..."

Sunny mỉm cười, rồi khẽ lắc đầu.

"Không, tôi thực ra đang trên đường đi làm ca trên tường thành. Bộ Chỉ huy Quân đội đang mong đợi một trận chiến lớn, nên tất cả mọi người đều phải sẵn sàng... à, thậm chí còn hơn bình thường nữa. Dù sao thì, hãy nhớ ở trong nhà và cẩn thận trong một hoặc hai ngày tới. Mọi thứ có thể sẽ hơi hỗn loạn đấy."

Ông lão thở dài gật đầu.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì chúng tôi sẽ không giữ anh nữa. Xin hãy giữ an toàn nhé."

Ông tiến lên, nhưng rồi dừng lại và vỗ vai Sunny.

"À, có lẽ cậu sẽ ghé qua sau ca làm việc chứ? Chẳng đáng là bao, nhưng hôm nay Beth nhận được thêm một ít khẩu phần ăn. Chúng tôi định nấu một bữa tiệc thịnh soạn cho tất cả những ai vẫn đang chờ vé, trong khu của chúng tôi. Tôi sẽ dành cho cậu một phần."

Sunny im lặng lâu hơn một chút, rồi nhún vai.

"Tại sao không chứ? Đó là một lời hứa."

Anh nhìn Giáo sư Obel và Beth biến mất vào trong, rồi từ từ quay lại và đi về phía chiếc Rhino.

Khi anh đi, nụ cười biến mất trên khuôn mặt, thay vào đó là vẻ mặt tối tăm, tàn nhẫn.

Bóng tối sâu thẳm ẩn hiện trong mắt anh.

'Đã đến lúc giết một titan rồi.'

Những gì đã xảy ra tại Erebus Field không thể lặp lại. Goliath phải chết, và Sunny chính là người sẽ giết hắn. Mắt đền mắt, mạng đền mạng.

Sunny là một người rất nhỏ mọn và thù dai, và hai người họ… họ có một món nợ phải thanh toán.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash