Chương 1391 Rút Lui Vội Vã

Sunny muốn quay lại với những tấm đá, nhưng khi rời khỏi căn phòng bí mật, anh đột nhiên cảm thấy không yên. Có điều gì đó trong căn phòng đã thay đổi... anh không thể chỉ ra chính xác là gì, nhưng cứ như thể những bóng tối đang bao trùm nó đang di chuyển.

"Bám vào cái gì đó đi."

Nghe tiếng Cassie, anh đặt tay lên một cây cột đá. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sàn nhà dưới chân anh rung chuyển dữ dội. Độ nghiêng vốn đã rõ rệt của nó đột nhiên dốc hơn nữa, khiến vô số mảnh vụn nhỏ lăn về phía họ. Tiếng nước rơi đã lớn hơn.

'Chết tiệt.'

Nhìn các bạn đồng hành, Sunny thở dài và nói với giọng ủ rũ: "Tôi đoán trận chiến đã gây quá nhiều thiệt hại cho ngôi đền rồi." Nephis gật đầu buồn bã.

"Chúng ta có nên nhanh lên không?"

Anh do dự một lát, rồi lắc đầu. Một đàn tia lửa bay lên không trung, dần dần tạo thành một chiếc rương hợp kim quen thuộc. "Chúng ta có lẽ không còn nhiều thời gian trước khi toàn bộ nơi này chìm xuống. Cứ chất mọi thứ vào Rương Tham Lam đi... chúng ta có thể tiếp tục nghiên cứu các tấm đá khi đã an toàn trở lại trên Chain Breaker."

Tất nhiên, an toàn là một khái niệm tương đối ở Lăng Mộ Ariel này. Sunny chỉ trở nên cảnh giác hơn với Sông Lớn sau khi đọc các ghi chép trong căn phòng cổ kính này, nhưng dù sao đi nữa... anh không hề hào hứng với ý nghĩ phải thoát khỏi ngôi đền trong khi nó đang tích cực chìm.

Cảm thấy mình còn rất ít thời gian, ba vị Master đã từ bỏ mọi nỗ lực phân loại các phiến đá và đơn giản là ném mọi thứ còn nguyên vẹn vào cái miệng chào đón của Rương Tham Lam. Ngôi đền lại rung chuyển thêm một lần nữa trong lúc họ đang làm việc, khiến Sunny tức giận chửi thề.

Cuối cùng, họ đã xong việc. Không lãng phí thời gian, Sunny dẫn đường ra khỏi căn phòng trung tâm, đi qua những căn phòng đầy cuộn giấy mục nát, và vào bóng tối lạnh lẽo của những hành lang hẹp dẫn đến đại sảnh. Đến lúc đó, họ cảm thấy như đang leo lên một ngọn đồi dốc – sàn đá nghiêng xuống, nước ào ào chảy qua chân họ và làm ướt họ từ trên xuống.

'À, mình không thích điều này...'

Về mặt logic, Sunny hiểu rằng anh sẽ có thể thoát khỏi ngôi đền đang chìm ngay cả khi nó sụp đổ và bắt đầu lún. Anh không chỉ đủ mạnh để phá vỡ các bức tường đá, mà còn sở hữu Ký Ức của Ngôi Nhà Đêm cho phép anh bơi như cá và thở dưới nước.

Tuy nhiên, anh vẫn cảm thấy căng thẳng và sợ không gian kín. Bị mắc kẹt dưới một khối đá khổng lồ, với nước lạnh dâng cao hơn mỗi lúc, không phải là cảm giác dễ chịu nhất. Ngôi đền cổ đang rung chuyển và rên rỉ, từ từ sụp đổ xung quanh họ.

'Mình có thể cử một trong những cái bóng đi trước và lên mặt đất bằng cách dùng Bước Chân Bóng Tối. Mình cũng có thể đưa Nephis đi cùng.'

Anh liếc nhìn Cassie, người đang đi phía sau họ và dùng cây trượng thiêng làm gậy. Sau một thoáng do dự, Sunny quyết định giữ tất cả các cái bóng lại bên mình.

Chẳng mấy chốc, họ đến đại sảnh nơi trận chiến đã diễn ra. Mặc dù không quá nhiều thời gian trôi qua, nhưng nó đã ở trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều – có những thác nước thực sự chảy qua những vết nứt rộng trên trần nhà xa xa, và bục đá nơi Cassie và nữ tiên tri đã giao chiến đã bị ngập một phần dưới nước.

Những Cái Bóng của anh, những người mà anh đã để lại đó để canh gác, đang im lặng nhìn mực nước dâng lên.

"Nightmare! Đến đây!"

Trong chớp mắt, con chiến mã đen đã ở bên cạnh anh. Sunny nán lại một lát, rồi quay người lại và nắm lấy eo thon của Cassie.

"Xin lỗi nhé..."

Dễ dàng nhấc cô gái mảnh mai lên, anh đặt cô lên lưng rộng của con chiến mã đen và ra lệnh thầm cho Nightmare nhanh chóng lên mặt đất.

"Cô bám chắc vào nhé!"

Cassie bất động trong tích tắc, rồi đột nhiên tái mặt và túm chặt lấy bờm của con ngựa đáng sợ. Cô mở miệng định nói gì đó, nhưng một lát sau, cả hai đã biến mất trong một luồng gió. Tất cả những gì có thể nghe thấy là tiếng vó ngựa adamantine vang vọng trên đá từ xa, và một tiếng thét ngắn.

'Giờ thì...'

Dù Sunny và những cái bóng của anh có nhanh đến mấy, Nightmare vẫn nhanh hơn nhiều lần. Và vì một trong những cái bóng đó đã đi cùng con chiến mã đen, ba người họ - Bóng, cái bóng, và nhà tiên tri mù - đã lên đến mặt đất sớm hơn nhiều so với Sunny.

Đến khi anh và Nephis đến rìa bục đá, anh đã có thể nhìn thấy ánh lửa đỏ rực của bầu trời hoàng hôn. Ngay lúc đó, ngôi đền lại rung chuyển trong một trận động đất dữ dội khác...

Nắm chặt tay Neph, Sunny kéo cô vào vòng tay bóng tối. Khoảnh khắc ngắn ngủi sau đó, họ bước lên nền đất tro tàn của khu vườn bị thiêu rụi, ánh nắng chói chang thoáng chốc làm cả hai mù mắt.

Khi Sunny lấy lại thị giác, điều đầu tiên anh nhìn thấy là Cassie đang quỳ trên mặt đất trước Nightmare, khuôn mặt cô xanh xao không khỏe mạnh. Hít vài hơi thật sâu, cô gái mù giơ một bàn tay run rẩy lên và chỉ một ngón tay buộc tội vào anh.

"C-c... cảnh báo tôi lần tới! C-chết tiệt!"

Anh cười toe toét.

"Thế thì có ích gì? Cô chẳng phải đã biết tôi định làm gì rồi sao?"

Sunny vội vàng giúp cô đứng dậy, né tránh mũi của Ánh Sáng Dẫn Lối trong quá trình đó.

"Coi chừng cái thứ này… dù sao thì, không có thời gian để chần chừ nữa! Chúng ta có thể đã thoát khỏi ngôi đền, nhưng cả hòn đảo này sẽ sớm sụp đổ thôi. Vậy nên, nhanh chân lên và chạy đi!"

Đến lúc đó, Nephis nhìn anh một cách u ám và nói, giọng điệu bằng phẳng: "Tôi sẽ nhanh chân và chạy… ngay khi anh buông tay tôi ra."

Cô ấy nán lại một chút, rồi nói thêm đều đều: "…Hay anh muốn tôi cõng anh?"

Sunny sững sờ, rồi hạ mắt xuống và nhận ra rằng quả thực anh vẫn đang nắm tay Neph. Anh chớp mắt vài cái, rồi ngẩng đầu lên và mỉm cười với cô.

"Thực ra thì, ừ. Tôi không ngại được cõng đâu."

Nói rồi, Sunny buông tay và lao về phía bờ của hòn đảo-thuyền.

Chẳng mấy chốc, bóng dáng thanh thoát của Chain Breaker hiện ra trước mắt họ. Anh cảm thấy quá hạnh phúc khi nhìn thấy con tàu cổ kính, và nhảy lên boong tàu mà không lãng phí một giây nào.

Ngay khi anh làm vậy, hòn đảo đang chìm vang lên một tiếng nứt chói tai, và tách ra làm đôi.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash