Chương 689 Niềm Tin

Effie, người đang đứng dậy định rời đi, khựng lại, rồi từ từ ngồi xuống. Kai đánh rơi mặt nạ gỗ xuống sàn và nhìn anh chằm chằm với đôi mắt mở to. Ngay cả Cassie cũng có vẻ hơi sững sờ, mặc dù cô ấy đã biết hầu hết những điều anh vừa nói.

Một sự im lặng chết chóc bao trùm căn phòng, và Sunny thấy mình bị xuyên thủng bởi hai ánh mắt ngơ ngác.

Anh gãi cổ, rồi ho khan một cách ngượng nghịu và nhìn đi chỗ khác.

"Ừm… đại khái là tất cả những gì tôi muốn nói…"

Dĩ nhiên, quyết định tiết lộ những bí mật này cho bạn bè không hề dễ dàng. Trên thực tế, nó đi ngược lại mọi điều mà Sunny tin tưởng… mọi bản năng trong cơ thể anh đều hét lên rằng anh đang mắc một sai lầm khủng khiếp.

Nhưng bản năng không phải lúc nào cũng là người cố vấn tốt nhất. Nếu không, thì có ý nghĩa gì khi có trí thông minh và khả năng suy nghĩ về các quyết định của mình?

Thực tế là Sunny đã từng gây ra thiệt hại không thể khắc phục cho các mối quan hệ của mình vì bản tính không tin tưởng của anh. Trở lại Bờ Biển Lãng Quên, anh đã giữ bí mật quá tốt, không hiểu rằng sự lừa dối của anh sẽ khiến người khác nhìn nhận anh như thế nào.

Chắc chắn, anh có lý do để hành xử như vậy… và vâng, anh chưa bao giờ thực sự nói dối đồng minh của mình, chỉ đơn giản là giấu giếm hoặc thao túng thông tin một chút để giữ an toàn cho bản thân.

Nhưng những người khác không biết về lý do của anh. Tất cả những gì họ biết là lòng tin của họ không bao giờ được đền đáp hoàn toàn, và anh đầy rẫy những bí mật, những điểm không nhất quán, và những cách giữ bí mật một cách xảo quyệt. Sunny chưa bao giờ giải thích bản thân mình… và khi không có lời giải thích, sự hiểu lầm chắc chắn sẽ chiếm chỗ, có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.

Ai biết được… nếu anh cởi mở hơn với Nephis, cô ấy có thể đã không coi anh là kẻ nói dối, hấp thụ nhận thức sai lầm đó vào chính bản thân đang hình thành của cô ấy. Mọi thứ có kết thúc khác đi không?

Bất kể, hiện tại, Sunny biết cả Thần Tính… và, quan trọng hơn, những Khuyết Điểm của mỗi thành viên trong đội. Nhưng họ không thể nói điều tương tự. Họ tiết lộ điểm yếu của họ cho anh, nhưng anh lại giữ chặt những điểm yếu của mình, không đáp lại sự tin tưởng này.

Hiện tại, mọi thứ có vẻ ổn… nhưng bản chất một chiều của tình bạn của họ chắc chắn sẽ trở nên tồi tệ hơn trong tương lai, và vết nứt nhỏ mà nó tạo ra có thể lớn dần, cuối cùng phá hủy nó.

Hơn nữa… ngay cả Mordret cũng biết bí mật của anh. Thật ngớ ngẩn nếu Hoàng tử Hư Vô biết, mà Effie và Kai lại không. Chưa kể còn nguy hiểm…

Vì vậy, Sunny quyết định liều một phen và đặt niềm tin vào bạn bè mình. Dù sao thì điều này cũng đã đến lúc rồi… nhưng, chết tiệt!

Tại sao việc thành thật với mọi người lại cảm thấy… ghê tởm đến vậy?

'Cảm giác thật đáng ghét… chết tiệt, tôi ngứa ngáy hết cả người…'

…Sau trọn một phút im lặng chết sững, Effie cuối cùng lên tiếng, giọng cô bất thường dịu đi:

"Khoan đã… đợi chút đã nào…"

Cô ấy giơ bàn tay nhỏ bé lên và giơ một ngón tay.

"Khuyết điểm của bạn… chúng tôi cũng đã có ý niệm chung rồi, sau khi ở bên bạn lâu như vậy. Nó vẫn còn… khoan đã, bạn hoàn toàn không thể nói dối sao? Cái gì?"

Sunny nhún vai.

"Tôi không thể nói dối thành tiếng, và tôi bị buộc phải trả lời bất kỳ câu hỏi nào được hỏi một cách trung thực, hoặc ít nhất là hết khả năng của mình."

Anh mong đợi một câu hỏi hóc búa nào đó sẽ theo sau ngay lập tức, nhưng Effie vẫn im lặng, cho thấy cô ấy bối rối đến mức nào. Ngay cả sự tinh quái thường ngày của cô ấy cũng biến mất. Thay vào đó, cô bé chỉ đơn giản giơ ngón tay thứ hai.

"...Được rồi. Chân Danh… chúng tôi cũng đã phần nào đoán ra được. Bạn có vẻ miễn cưỡng chia sẻ nó, vì một lý do nào đó, nên Kai và tôi không gặng hỏi."

Sunny thở dài thườn thượt, do dự một lát, rồi tự ép mình nói:

"Điều đó… liên quan đến một Năng Lực Bẩm Sinh của Thần Tính của tôi. Nếu một số điều kiện nhất định được đáp ứng, nó có thể khiến tôi dễ bị tổn thương trước những người biết Chân Danh của tôi. Đó là lý do tại sao tôi giữ bí mật… và cũng rất nỗ lực để tỏ ra yếu đuối và đáng thương nhất có thể, để không ai nghi ngờ rằng một kẻ yếu đuối như tôi lại có thể sở hữu một Chân Danh."

Khuôn mặt anh hơi tối lại.

"Được coi là yếu đuối nói chung là rất tốt, bởi vì nó khiến kẻ thù đánh giá thấp bạn. Tôi hoàn toàn ổn với việc mọi người coi thường mình. Nhưng… ừm… sau khi tôi bắt đầu giả vờ, mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát rất nhanh…"

Effie chớp mắt vài lần, im lặng một lát, và giơ ngón tay thứ ba.

"Chà, tôi đoán điều đó giải thích một vài điều. Bây giờ, về Lãnh Chúa Mongrel — chúng tôi biết rồi, dĩ nhiên! Ý tôi là, điều đó khá rõ ràng…"

Đến lúc đó, cả Kai và Cassie đều quay sang cô ấy và đồng thanh nói. Kai dường như thậm chí còn ngạc nhiên hơn trước:

"Cái gì?! Tôi không biết!"

...Cassie, trong khi đó, có vẻ hơi bối rối. Cô ấy hỏi một cách do dự:

"Ưm… tôi xin lỗi, nhưng Lãnh Chúa Mongrel là ai vậy?"

Effie nhìn họ với vẻ mặt buồn cười.

"Ý bạn là sao, bạn không biết? Chính bạn là người đã giúp anh ta mua bộ giáp đó mà!"

Kai há miệng, rồi lại ngậm miệng, rồi lại há ra:

"...Khoan đã, bộ giáp nào? Tôi đã giúp… bộ giáp đá từ Chợ Ký Ức? Cái thứ bụi bặm, xấu xí đó? Không, không phải cái đó! Vật liệu hoàn toàn khác! Kiểu dáng, thiết kế… bộ giáp của Mongrel rất sang trọng! Hoàn toàn không giống cái cục đá cồng kềnh đó!"

Sunny che mặt, rồi buồn bã nói:

"Hòn đá biến thành kim loại giống đá nhờ một bùa mê… nó chỉ bị hỏng và cần một người Thức Tỉnh để kích hoạt quá trình phục hồi. Còn về kiểu dáng, bạn còn nhớ rằng Ký Ức tự điều chỉnh để phù hợp với cơ thể của chủ nhân, đúng không? Trời ơi… bây giờ tôi có đuôi, ngay cả nó cũng được bọc giáp khi tôi triệu hồi Áo Choàng."

Chàng trai trẻ nhìn anh với vẻ mặt thất thần, rồi ngả người ra sau ghế.

"Ồ… ừm… vậy thì tôi hiểu rồi. Nhưng, ý tôi là… thôi bỏ đi…"

Sunny xoa thái dương.

"Tôi chưa bao giờ muốn Mongrel nổi tiếng cả. Tôi chỉ muốn luyện kiếm thuật trong Mộng Giới, và tất cả các biệt danh hay đều đã bị chiếm dụng rồi. Ai ngờ một đài truyền hình chết tiệt lại lan truyền đoạn phim tôi hạ gục hắn khắp mạng lưới? Ôi, trời ơi… và mọi thứ chỉ tồi tệ hơn sau đó…"

Effie nhìn cậu, rồi nhìn ba ngón tay của mình, sau đó nắm chặt bàn tay nhỏ xíu lại.

"Nhưng phần còn lại… một Dị Tượng Thần Thánh?! Cái gì?! Những cái đó có tồn tại sao?! Ba lõi linh hồn?! Dòng dõi quỷ dữ… cái đó là gì vậy?! Và tiếp theo là gì, cậu định nói với chúng tôi rằng cậu có một Ký Ức Thần Thánh, hay gì đó sao?!"

Cô bé cười khúc khích một cách lo lắng và giả vờ lắc đầu.

Sunny nhìn chằm chằm vào cô bé một lúc, rồi thận trọng hắng giọng.

"À, ừm… thực ra… tôi có hai…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash