Chương 1698: Những Bài Học Của Dì Effie.

«Mình… đã mắc một sai lầm khủng khiếp.»

Nhìn lại, Sunny lẽ ra phải biết rằng mình đang tự đào mồ chôn mình. Chỉ là dạo này anh không thường xuyên gặp Effie, nên anh đã quên mất…

Rằng ảnh hưởng xấu của Effie cũng kinh khủng như sự Xói Mòn của Hư Không vậy.

Không, liệu nó có kinh khủng hơn không?

Dù sao đi nữa, cơ hội để làm cho nữ thợ săn ồn ào đó bối rối quá hiếm hoi! Anh ta đơn giản là không thể bỏ lỡ cơ hội để làm cô ấy bối rối. Quan trọng hơn… trong khi Sunny biết rằng Nephis và Effie rất thân, Sư phụ Sunless không có cách nào biết được điều đó. Vì vậy, dựa trên những gì anh ta được cho là phải biết, hành động đúng đắn phải là thúc đẩy sự lừa dối đã được thống nhất.

Vì thế, Sunny đưa rượu cho Nephis. Và rồi nắm lấy tay cô.

Tại sao anh ta lại làm vậy?

Chà, nói một cách đơn giản… vì anh ta có thể.

Nếu có cơ hội nắm tay Nephis, tại sao anh ta lại không? Effie cũng vô tình cung cấp cho anh ta một lý do thuận tiện. Mọi thứ đều đang diễn ra rất tốt…

Sunny đã tự hứa với bản thân sẽ tận hưởng tình huống kỳ lạ này, và anh ta sẽ tận hưởng nó nhiều nhất có thể.

…Bàn tay của Nephis mềm mại và mát lạnh trong lòng bàn tay anh.

Anh ta vẫn tương đối bình tĩnh. Rốt cuộc, đây không phải lần đầu tiên hai người họ nắm tay nhau, nên anh ta không có lý do gì để mất bình tĩnh. Sunny lặng lẽ tận hưởng cảm giác đó, một nụ cười nhỏ nở trên môi.

Tất nhiên, đó chỉ là một tình huống quen thuộc theo quan điểm của anh ta. Đối với Nephis, việc đột nhiên nắm tay một người lạ chắc hẳn rất đáng ngạc nhiên. Biểu cảm của cô ấy không thực sự thay đổi, nhưng anh ta có thể cảm thấy một sự căng thẳng tinh tế ở vai cô. Có vẻ như cô ấy hơi không thoải mái với hành động táo bạo của anh ta… thậm chí có thể là thất vọng vì điều đó?

«À… mình có làm hỏng chuyện không?»

Chính lúc đó, vẻ mặt bối rối của Effie từ từ chuyển thành một nụ cười tinh nghịch, và mắt Sunny hơi mở to. Anh ta đã nhận ra sai lầm của mình.

Nhưng đến lúc đó thì đã quá muộn rồi.

«Ôi, lạy chúa…»

Chẳng mấy chốc, anh ta thấy mình ngồi trên ghế sofa cạnh Nephis, lắng nghe Effie giải thích về các biện pháp tránh thai cho họ… một cách chi tiết đến rợn người…

«Cái quái gì vậy? Chẳng phải cô là người đã mang thai giữa một chiến dịch quân sự thảm khốc sao?! Tại sao cô, trong số tất cả mọi người, lại nói cho tôi những điều này chứ?!»

Mặt khác… có lẽ Effie là người tốt nhất để dạy mọi người về an toàn, xét rằng cô ấy hiểu rõ hậu quả của sự bất cẩn hơn hầu hết mọi người. Không phải Sunny cần được dạy dỗ gì cả!

Mặc dù… nói thật, kiến thức của anh về chủ đề này chủ yếu giới hạn ở các biện pháp phòng ngừa dành cho người bình thường, nhiều nhất là Awakened. Ở các Cấp bậc sức mạnh cao hơn, mọi thứ dần trở nên phức tạp hơn nhiều.

Nephis vẫn im lặng và thờ ơ, nhưng anh ta thấy mình lắng nghe một cách thích thú. Chắc chắn cũng có cơ hội làm ăn ở đó!

Đó… đó chắc chắn là lý do tại sao anh ta lại chú ý…

«Khoan đã… tại sao mình lại hành động như vậy?»

Anh ta hơi cau mày.

Thật ra, mặc dù những hành động trước đó của anh ta rất phù hợp với tính cách, Sunny cảm thấy kỳ lạ… khác thường, vào lúc này. Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta hít một hơi thật sâu.

«À.»

Anh ta đang bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của Effie. Không… thực ra, tâm trạng của anh ta đã hơi lạ kể từ khi anh ta gặp Nephis ở Đền Vô Danh. Có phải cũng có một yếu tố như vậy trong sự hiện diện của cô ấy không? Nếu vậy, có hai nguồn ảnh hưởng khác nhau đang tác động đến anh ta, hòa trộn và kết hợp một cách hỗn loạn.

Ảnh hưởng đó không hề mạnh, và anh ta có thể dễ dàng trấn áp nó nếu muốn. Nhưng nó dường như làm giảm bớt sự kiềm chế tự nhiên của anh ta, một chút.

«Thật là rắc rối.»

Dành thời gian ở cùng với các Thánh nhân mạnh mẽ là một trải nghiệm kỳ lạ.

Kiểm soát lại bản thân, Sunny quyết định rằng anh đã quá đủ với những lời trêu chọc của Effie.

Anh ta mỉm cười lịch sự với cô ấy, đợi cô ấy dừng lại, rồi thong thả hỏi:

«Ồ, nhân tiện, Thánh Athena. Tôi không thể không nghe lén… cô có nhắc đến việc muốn nuốt chửng thứ gì đó ngon lành lúc nãy không? Có phải là thứ chúng tôi phục vụ ở Brilliant Emporium không?»

Effie, đang nhấp một ngụm rượu vang, đột nhiên phun ra.

Sunny thanh lịch giơ tay lên, che chắn chiếc quần trắng của Nephis khỏi cơn mưa giọt rượu bằng nếp gấp của Áo Choàng Sương Mờ.

«Tôi xin lỗi. Tôi có nói gì sai sao?»

Effie ho vài tiếng rồi lắc đầu.

«Không, không… không sao đâu. Và cảm ơn anh, nhưng không! Tôi có chồng rồi!»

«Giờ cô mới nhớ ra!»

Anh ta mỉm cười.

«Nhân tiện, bố của Ling dạo này thế nào rồi?»

Sunny không có nhiều bạn ở Bastion, và ngoài Aiko, người đàn ông vô danh đó là người gần gũi nhất mà anh ta có thể gọi là bạn thân. Họ thường chia sẻ những câu chuyện về việc quản lý Trang trại Thú vật và Brilliant Emporium, trao đổi ý tưởng và những thứ tương tự. Tuy nhiên, bố của Ling dạo này có vẻ bận rộn, nên họ đã không có thời gian gặp gỡ trong một thời gian.

Nephis đang nhìn họ với một chút tò mò… và một chút nhẹ nhõm? Trước đó, cô ấy dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những lời lẽ trắng trợn của Effie, nhưng có lẽ Sunny chỉ đơn giản là đã đánh giá thấp vẻ mặt không cảm xúc của cô ấy.

Cô ấy nhướng mày và hỏi:

«Hai người quen nhau sao?»

Sunny gật đầu.

«Vâng.»

Effie lau cằm và mỉm cười.

«À, phải rồi. Trang trại của chúng tôi đã có một lượng sản phẩm dư thừa trong một thời gian rồi, và Brilliant Emporium là khách hàng chính của chúng tôi. Dù vậy, tôi không thường xuyên có dịp dùng bữa ở đó. Tuy nhiên, Sư phụ Sunless là một đầu bếp tuyệt vời! Ồ, và anh ấy cũng giúp chúng tôi rất nhiều bằng cách yểm bùa một vài vật phẩm cho trang trại nữa.»

Cô ấy ngập ngừng một lát, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với Nephis và giơ ngón cái lên.

«Công chúa, tôi duyệt! Đẹp trai, nấu ăn ngon… và khéo tay nữa…»

Phần cuối được nhấn mạnh và kèm theo một cái nháy mắt. Nephis nghiêng đầu bối rối.

«À, phải rồi. Đó là lý do tại sao tôi tìm đến anh ấy.»

Effie lại sặc rượu.

Sunny, trong khi đó, nhắm mắt lại một lúc.

Anh biết rằng Nephis không hiểu nghĩa bóng trong lời nói của Effie, và đang đề cập đến kỹ năng của anh với tư cách là một pháp sư. Tuy nhiên… cô ấy có quên rằng họ chưa chia sẻ chi tiết về việc đặt làm kiếm với nữ thợ săn này chưa?!

Anh buông tay cô ra, sợ rằng lòng bàn tay mình sẽ đổ mồ hôi.

«Một đơn đặt hàng Ký Ức. Đó là ý cô ấy.»

Nephis nhìn anh ta một cách kỳ lạ.

«…Tất nhiên rồi. Tôi còn có thể có ý gì khác được chứ?»

Effie xua tay trong không khí.

«Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi. Tôi tin cô mà.»

Kèm theo một cái nháy mắt khác.

«Khốn kiếp!»

Effie cười lớn, rồi đặt ly rượu xuống và nhìn họ, mắt cô ấy lấp lánh sự tò mò.

«Đó là cách hai người gặp nhau lần đầu sao?»

Nephis gật đầu.

«Vâng.»

Nhưng Sunny, bị thôi thúc bởi Khuyết Điểm của mình, lại trả lời cùng lúc:

«Không.»

Cả Nephis và Effie đều nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

Sunny gượng cười.

«Chết tiệt.»

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash