Chương 2502 Nền tảng của Sức khỏe

Effie nhìn Sunny với vẻ mặt bối rối.

"Nó... dường như không hoạt động?"

Sunny cũng bối rối không kém.

Anh liếc nhìn Saint đầy suy tư, rồi gãi đầu.

"Chà. Ừm... có lẽ là vì cô ấy không phải là một người hoàn chỉnh? Là một trong những Bóng của tôi, Saint về mặt kỹ thuật là một phần của tôi. Cô ấy thường trú ngụ trong linh hồn tôi... và trước khi cô nói bất cứ điều gì về một người phụ nữ xinh đẹp bị mắc kẹt trong tôi, hãy biết rằng tôi sẽ bẻ ít nhất một cánh tay của cô nếu cô nói ra điều đó..."

Effie, người đã mở miệng với ánh mắt tinh nghịch, lại ngậm miệng lại.

Sunny lườm cô một lúc, rồi tiếp tục:

"Hoặc... có thể là do thuộc tính [Kiên cường] của cô ấy, khiến cô ấy miễn nhiễm với các đòn tấn công tinh thần. Nhân cách Thành phố Ảo ảnh của cô ấy bị Cung điện Tưởng tượng áp đặt lên cô ấy, vì vậy đó không phải là một lời nguyền tinh thần — đúng hơn, đó là một biểu hiện của ma thuật thần thánh. Vì vậy, nỗ lực tước bỏ nhân cách đó của cô ấy

có thể bị coi là một cuộc tấn công tinh thần, dù có ý thức hay vô thức."

Anh nhăn mặt.

"Hoặc có thể là một điều gì đó hoàn toàn khác. Có thể Lãnh chúa thành đã đánh cắp thêm quyền hạn của cô trong vài ngày qua. Có thể nó chỉ dễ dàng hoạt động với tôi vì tôi là một Tối cao. Thật... khó nói."

Effie nhìn anh, rồi nhìn Morgan. Tuy nhiên, Morgan dường như không biết gì nhiều về Cung điện Tưởng tượng hơn họ, nên cô lại nhìn về phía Sunny.

"Vậy chúng ta phải làm gì?"

Anh không có ý tưởng nào cả.

Sunny im lặng một lúc, rồi mở miệng định nói gì đó. Nhưng đúng lúc đó, Saint lắc đầu và quay đi với vẻ mặt kiên quyết.

Anh hơi hoảng hốt.

"Ơ, xin lỗi? Cô đang làm gì vậy, Saint?"

Cô nhìn quanh nhà thờ, rồi bình thản nói:

"Tôi đi ngủ đây."

Saint đi đến chiếc ghế dài gần nhất và kéo tấm vải trắng ra khỏi đó, nhăn mặt vì bụi.

Sunny chớp mắt vài lần.

"Cô đi... ngủ ư? Bây giờ sao?"

Cô quay lại và nhìn anh chằm chằm với ánh mắt lạnh lẽo.

"Đã quá giờ đi ngủ của tôi rồi, và như tôi đã nói, lịch trình ngủ của tôi rất quan trọng. Ngủ đủ giấc... là nền tảng của sức khỏe tinh thần. Và vì chứng rối loạn hoang tưởng dường như đã trở nên dễ lây lan trong thời gian gần đây, bằng cách nào đó, tôi phải cảnh giác."

Giọng điệu của cô cho họ biết rằng cô sẽ không chấp nhận bất kỳ sự thỏa hiệp nào.

Quay người lại, Saint cởi áo khoác, cuộn tròn nó thành một chiếc gối tạm, và nằm xuống ghế dài. Chẳng mấy chốc, hình dáng của cô đã ẩn dưới tấm vải trắng.

Cứ như thể cô ấy đang nói với họ rằng cô ấy từ chối đối phó với những điều vô nghĩa của họ nữa, ít nhất là không phải tối nay.

Sunny, Morgan và Effie nhìn chằm chằm về phía cô ấy với vẻ mặt choáng váng.

"Cô ấy thực sự... đi ngủ ư? Bây giờ sao?"

Có một chút thích thú trong giọng nói của Morgan.

Sunny nán lại vài giây, rồi hắng giọng.

"Chà, cô đã nghe thấy rồi đấy. Ngủ đúng cách... là nền tảng của sức khỏe tinh thần."

Thành thật mà nói, anh có thể hiểu phản ứng của Saint.

Đầu tiên, cô gặp anh và tiếp xúc với một đống chuyện vô nghĩa nghe có vẻ hoàn toàn hoang tưởng. Sau đó, có người cố gắng giết cô. Rồi Morgan trốn thoát khỏi bệnh viện tâm thần sau khi cũng có người cố gắng giết cô — không chỉ vậy, mà cô ấy dường như cũng chia sẻ những ảo tưởng của thám tử điên rồ kia.

Và sau tất cả những điều đó, Saint gặp Effie. Người cũng hùa theo những trò hề điên rồ của thám tử hoang tưởng và bệnh nhân tâm thần trốn trại.

Cô ấy có thể bỏ qua những gì Sunny nói, và cô ấy thậm chí có thể cố gắng giải thích tại sao Morgan lại hùa theo — xét cho cùng, cả hai người họ đều là bệnh nhân của cô ấy, điều đó

có nghĩa là sức khỏe tinh thần của họ đã bị tổn hại theo định nghĩa. Nhưng với người thứ ba tham gia vào cuộc...

Khi ba người tự tin khẳng định một điều gì đó hoàn toàn điên rồ, khiến bạn trở thành người kỳ lạ khi cố gắng bám víu vào sự bình thường, ngay cả người ổn định nhất cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu nghi ngờ sự tỉnh táo của chính mình. Xét việc Saint vừa sống sót sau một cuộc tấn công tàn bạo, không có gì ngạc nhiên khi cô ấy cần được nghỉ ngơi.

Tất nhiên, Sunny đã cho rằng sẽ không có vấn đề gì như vậy vì Saint sẽ lấy lại được ký ức của mình.

Nhưng cô ấy đã không làm vậy.

Điều đó gây ra một vấn đề…

Anh cau mày.

Việc không có được sự hỗ trợ hoàn toàn của Bóng tối đáng sợ của mình đã đủ tệ rồi. Nhưng trong tình trạng hiện tại, Saint cũng dễ bị tổn thương… và còn bị Thành phố Ảo ảnh săn lùng nữa. Điều đó có nghĩa là cô ấy cần được bảo vệ.

Vấn đề là có một người khác cũng cần được bảo vệ — Mordret kia. Và Sunny không thể ở hai nơi cùng một lúc.

'Thật bất tiện.'

Ai có thể sống như thế được chứ? Chỉ có một cơ thể thực sự rất bực bội!

Thở dài, anh lắc đầu và nhìn những chiếc hộp mà Effie đã mang vào nhà thờ từ PTV của cô ấy.

"Bắt tay vào việc thôi. Chúng ta sẽ cần thay đổi kế hoạch một chút."

Morgan liếc nhìn những chiếc hộp và nhướng mày.

"Chúng ta đang nói về công việc gì vậy?"

Mở một trong các thùng và lấy ra một chồng tài liệu, Sunny khẽ mỉm cười.

"Còn gì nữa? Dĩ nhiên là công việc thám tử."

Anh chỉ vào các tài liệu. "Đây là hồ sơ vụ án mà Effie đã lấy trong khi tôi bận chở cô và Saint đi vòng quanh. Mọi thứ liên quan đến vụ án Nihilist, cũng như mọi thứ chúng ta đã thu thập được liên quan đến vụ ám sát Mordret kia gần đây. Chúng ta có thể chưa tìm ra thủ phạm ngay lập tức, nhưng ít nhất chúng ta có thể thu hẹp danh sách nghi phạm. Có lẽ sẽ tìm được một hoặc hai manh mối về Lãnh chúa thành là ai."

Morgan hơi nghiêng đầu, rồi gật gù.

"Hợp lý. Vậy thì, bắt tay vào việc thôi."

Cô cúi xuống mở một chiếc hộp khác... và đứng hình với vẻ mặt lạ lùng.

"Hả."

Sunny nhìn vào chiếc hộp và thở dài thườn thượt.

Không có tài liệu nào bên trong hộp cả. Thay vào đó, nó chất đầy những hộp sữa sô cô la và các gói bánh rán.

"Effie... cái quái gì thế này..."

Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt ngây thơ bị tổn thương.

"Gì cơ? Anh bảo em lấy đồ ăn, phòng khi chúng ta phải ở lại nơi ẩn náu lâu mà."

Sunny hít một hơi thật sâu.

"Đồ ăn. Tôi đã nói đồ ăn. Không phải đồ tráng miệng!"

Effie chớp mắt vài cái, rồi mỉm cười.

"Ồ, em cũng mang đồ ăn mà!"

Cô ấy chỉ tay.

"Cái hộp đó. Và cái này. Và cái kia nữa…"

Sunny xoa thái dương và cố nén tiếng rên rỉ.

'Có lẽ mình cũng nên đi ngủ một giấc…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash