Chương 913: Người Ngủ Gật May Mắn

Quỷ là những người Thức Tỉnh duy nhất trong đoàn xe, nên Người Ngủ Gật vừa trở về không có ai khác để học hỏi. Sau khi biết **Ánh Xạ** của người lính trẻ có liên quan đến cận chiến, Sunny đã cử anh ta đến Belle và bảo kiếm sĩ hướng dẫn anh ta những điều cơ bản.

Người Ngủ Gật đang ở một vị trí kỳ lạ – anh ta không còn là một người lính bình thường nữa, nhưng cũng không phải là một người Thức Tỉnh thực sự. Anh ta có một **Ánh Xạ**, một **Năng Lực**, và có khả năng triệu hồi **Kí Ức**.

Tuy nhiên, sức mạnh của anh ta hầu như không đủ để đối mặt với một **Sinh Vật Ác Mộng** đang ngủ yên, và những **Kí Ức** mạnh mẽ với những bùa chú đang hoạt động bị lãng phí với anh ta.

'Kệ đi. Mình đã giết **Quỷ Sa Ngã** tả tơi khi còn là một Người Ngủ Gật...'

Sunny cười khẩy.

Tất nhiên, dù có muốn đến đâu, anh cũng không thể bắt mọi người tuân theo tiêu chuẩn của những người sống sót ở Bờ Biển Lãng Quên. Mọi người thoát khỏi địa ngục đó đều bất thường, và cứ mỗi người thoát được, lại có hàng trăm người không thoát được.

Dù sao đi nữa, Người Ngủ Gật ít nhất cũng đủ năng lực để trông coi những người tị nạn, giảm bớt gánh nặng cho các **Biệt Kích**. Để giúp nhiệm vụ của anh ta dễ dàng hơn, họ đã ban tặng cho chàng trai trẻ vài **Kí Ức**. Giờ đây, anh ta đang mặc bộ giáp da rắn chắc chắn và cầm thanh kiếm dự phòng của Belle. Anh ta thậm chí còn có một cây cung được yểm bùa và một ống tên độc, cũng như một chiếc đèn lồng ma thuật và một lá bùa bảo vệ anh ta khỏi cái lạnh.

Nếu có một điều mà các **Biệt Kích** không thiếu, thì đó là **Kí Ức** cấp thấp. Hầu như mỗi trận chiến họ tham gia đều mang lại cho một hoặc hai người trong số họ một thứ gì đó. Hầu hết những **Kí Ức** này đều vô dụng đối với các thành viên của đội, những người có trang bị đã chất lượng cao ngay cả trước khi Sunny cải thiện, nhưng chúng lại rất phù hợp với một **Người Ngủ Gật** mới.

Thậm chí còn đủ để trang bị cho vài người nữa.

Nghĩ lại thì... Sunny chủ yếu chú ý đến thiệt hại về người mà sự lây lan tràn lan của **Phép Thuật** đã gây ra, nhưng còn một khía cạnh khác của dịch bệnh đang tàn phá Nam Cực. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có rất nhiều **Người Ngủ Gật** như vậy trên lục địa. Nhiều đến mức, số lượng của họ có thể sánh ngang với **Quân đội Sơ tán** trong tương lai.

...Sự nhận ra muộn màng đó khiến anh phải dừng lại.

Tuy nhiên, đó là những suy nghĩ cho tương lai. Hiện tại, anh chỉ quan tâm đến đoàn xe và số phận của nó. Đoàn xe sẽ không có hàng nghìn **Người Ngủ Gật** bảo vệ nó sớm đâu, nhưng có thể có đủ trong số họ để hình thành một đội riêng của họ vào một ngày nào đó.

"Chà... tốt hơn hết là mình nên bảo Belle hướng dẫn anh chàng đó thật tốt."

Với suy nghĩ đó, anh gạt bỏ những suy nghĩ về **Người Ngủ Gật** ra khỏi đầu, tạm thời. Có rất nhiều việc phải làm, và không đủ thời gian để làm tất cả.

Vào buổi sáng, Sunny cử Quentin, Samara và Kim đi xem xét các phương tiện của đoàn xe. Mỗi chiếc đều phải được kiểm tra, bảo dưỡng, và hy vọng sửa chữa đủ tốt để thực hiện hành trình đến **Erebus Field** một cách an toàn. Đồng thời, anh giao Dorn và hai mươi người lính của Gere khám phá boongke và xem liệu có bất cứ thứ gì bên trong có thể được thu hồi và sử dụng có lợi cho họ hay không.

Khu phức hợp dưới lòng đất đã bị bỏ hoang ít nhất nửa thế kỷ, nhưng có khả năng một vài mảnh máy móc còn nguyên vẹn vẫn còn lại, sẵn sàng được "thịt" để sửa chữa các phương tiện. Cũng có thể có những kho dự trữ lương thực được bảo quản chưa bị động đến, v.v., chưa kể xác của những **Sinh Vật Ác Mộng** cần được xử lý và tháo rời.

Mọi thành viên trong đội đều đã bão hòa lõi của mình, nên không có cách sử dụng nào tốt hơn cho tất cả những mảnh linh hồn còn lại ngoài việc cho **Người Ngủ Gật** tân binh ăn. Cứ như thế, người lính trẻ sẽ tiêu thụ hàng trăm mảnh linh hồn ngay trong ngày đầu tiên sau khi trở về từ **Ác Mộng**.

'Đúng là một tên may mắn...'

Nhớ lại việc anh đã khó khăn thế nào để có được dù chỉ một mảnh vỡ trên **Bờ Biển Lãng Quên**, Sunny lắng nghe Beth với vẻ mặt ảm đạm. Cô ấy đang báo cáo tình trạng của những người tị nạn, mà nói tóm lại là... không được tốt cho lắm.

Chà, anh còn mong đợi gì nữa? Việc những người này vẫn giữ được tỉnh táo đã là một phép màu rồi. Nhiều người trong số họ còn là những thành viên dễ bị tổn thương nhất của nhân loại, đó là trẻ em và người già. Cú sốc khi chứng kiến cả lục địa của họ bốc cháy ngay trước mắt không phải là điều mà người ta có thể chịu đựng được mà không phải trả giá.

Với một tiếng thở dài, Sunny triệu hồi **Chiếc Hòm Tham Lam** và bắt đầu dỡ những món đồ quý giá mà anh đã cất giữ bên trong để chuẩn bị cho chiến dịch **Nam Cực**. Thực phẩm chất lượng, đường, muối, gia vị, trái cây sấy khô, sô cô la, trà, cà phê, đồ dùng vệ sinh cá nhân, rượu đắt tiền cho những dịp đặc biệt, và nhiều hơn nữa... anh đã chuẩn bị rất nhiều, nghĩ rằng kho dự trữ này sẽ đủ cho đội ít nhất một năm.

Thậm chí còn có đồ nội thất có thể gập lại, một chiếc lều dã chiến rộng rãi, và một vài thứ để làm cho thời gian rảnh rỗi giữa các nhiệm vụ trở nên thú vị hơn.

Beth nhìn ngày càng nhiều vật phẩm xuất hiện từ một chiếc rương cỡ trung bình với đôi mắt mở to. Trong khi đó, Sunny cảm thấy vô cùng cay đắng.

Núi lương thực chất đống đủ để lấp đầy cả một căn phòng. Không lâu trước đây, nó có vẻ là rất nhiều... nhưng với hàng trăm miệng ăn, thì chỉ đủ nuôi những người tị nạn trong vài ngày.

Tuy nhiên, số lương thực này không nhằm mục đích duy trì sự sống cho họ. Trung sĩ Gere đã lo liệu việc đó, ngay cả khi tất cả dân thường chỉ có thể ăn súp tổng hợp, và tất cả những gì họ có thể uống là nước lọc. Thay vào đó, đống kho báu của Sunny được cho là để đạt được một điều khác... cải thiện tâm trạng của họ, dù chỉ một chút.

Chịu đựng ngày tận thế dễ chịu hơn nhiều nếu bạn có một ít kem đánh răng và một bàn chải đánh răng sạch. Mặc dù câu nói đó có vẻ vô lý và ngu ngốc, nhưng nó lại — bằng cách nào đó — đúng. Sunny đã tự mình trải nghiệm sự thật đó.

"Đây. Nói chuyện với Gere và phân phát những thứ này cho dân thường. Bảo các đầu bếp nâng cao tay nghề nữa. Tôi muốn vài bữa ăn tiếp theo phải thật ngon... ít nhất là cho đến khi chúng ta rời khỏi boongke."

Beth, người đang nhìn chằm chằm vào một gói xà phòng thơm rẻ tiền như bị mê hoặc, từ từ gật đầu.

"À... vâng... tôi sẽ... ừm..."

Sunny thở dài và búng ngón tay vài lần, vô ích khi cố gắng thu hút sự chú ý của cô gái trẻ.

'Chết tiệt. Mình có cần tát cô ấy luôn không nhỉ?'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash