Chương 962: Quạ Thần Chết

Ngay khi con quạ lạ xuất hiện, Sunny đã sẵn sàng giết nó. Triệu hồi Mảnh Trăng Sáng chỉ mất một phần giây, và một cú đánh nhanh của nắm đấm bọc thép của anh cũng sẽ hoàn thành công việc. Nếu đó là một con chim bình thường, dĩ nhiên rồi. Điều mà anh thực sự nghi ngờ.

Tuy nhiên, anh không ngờ con quạ lại nói.

"Sah-nee! Sah-nee!"

'…Nó đang gọi tên mình sao?'

Sunny tạm thời hoãn kế hoạch giết con quạ và nhìn chằm chằm vào nó một lúc. Con quạ nghiêng đầu và nhìn lại anh.

"Sah-nee!"

Anh chớp mắt, rồi chuyển tầm nhìn và nhìn vào linh hồn con chim. Sunny mong đợi nhìn thấy một quả cầu bóng tối đáng ghê tởm, nhưng thay vào đó, những gì anh thấy là hai lõi rực rỡ. Con quạ là một Quái vật Thức Tỉnh… tuy nhiên, nó không phải là một Sinh vật Ác Mộng.

'Nó là một Tiếng Vọng, hay mình lại mất trí rồi?'

Anh do dự một lúc, rồi thận trọng nói:

"Phải, tôi là Sunny."

Con chim nhảy đến gần hơn với vẻ mặt hài lòng, lắc toàn thân để rũ bỏ những mảnh tro bám vào bộ lông đen, rồi lại kêu quác quác.

"Jet! Jet!"

Một tia hy vọng bùng lên trong lòng Sunny. Anh quan sát con quạ thêm một lúc, rồi ghé sát hơn và thì thầm:

"Thầy Jet cử ngươi đến sao?"

Con quái vật nhỏ gật đầu lia lịa mấy lần.

"Jet! Cử!"

Sunny nhắm mắt lại một lúc, hít thở sâu.

'Vậy là cô ấy vẫn không quên mình, hả…'

Con quạ dường như là Tiếng Vọng của Thần Chết Linh Hồn, mà cô ấy đã cử đi tìm Sunny. Thật… dễ chịu… khi được nhớ đến. Tuy nhiên, anh không chắc con chim đen này sẽ giúp anh bằng cách nào, nếu đó là ý định của Jet.

Nó có đơn thuần là một sứ giả để truyền đạt mệnh lệnh mới không? Một người để dẫn anh đến chỗ Davis và đội ngũ sát thủ tinh nhuệ của anh ta chăng?

Anh do dự một lát.

"Tại sao Thầy Jet lại cử ngươi đi tìm ta?"

Con quái vật nhỏ nhảy lên vài lần.

"Quạ! Giúp!"

Vậy ra nó không chỉ là một sứ giả. Tiếng Vọng này có ý nghĩa là sẽ giúp đỡ anh bằng cách nào đó. Sunny cố gắng không quá phấn khích.

"Ngươi sẽ giúp ta bằng cách nào? Ngươi sẽ dẫn ta đến chỗ Davis sao?"

Con chim đen lặng lẽ lắc đầu, khiến Sunny cau mày.

"Tại sao không?"

Con quạ nghiêng đầu.

"Da-vees! Chết…"

Sunny thở dài thườn thượt. Vậy là, Pride đã ra đi… những người của anh có lẽ cũng không thoát khỏi Erebus Field. Anh không quen người đàn ông lạnh lùng đó quá rõ, nhưng việc mất đi cả một đội quân Đặc Nhiệm vẫn khiến anh đau lòng.

…Chưa kể hy vọng của Sunny về việc hợp tác với một Thạc Sĩ hùng mạnh khác đã tan tành.

Theo những gì anh biết, đó là những tổn thất nghiêm trọng đầu tiên mà lực lượng Đặc Nhiệm phải chịu kể từ khi chiến dịch bắt đầu. Tuy nhiên, thông tin của anh đã lỗi thời.

'Ai dám nói rằng bất kỳ ai trong số họ còn sống?'

Lực lượng Đặc Nhiệm, và đặc biệt là các đội trưởng của họ, là những người ưu tú trong số những người ưu tú. Nhưng với mức độ kinh hoàng đến khó tin của Chuỗi Ác Mộng, ít nhất là ở Trung tâm Nam Cực, thì không có gì đảm bảo cả.

Khốn nạn, chính anh cũng vừa suýt chết chỉ vài giờ trước.

Ít nhất Thần Chết Linh Hồn vẫn còn ở ngoài kia, đâu đó…

Một vẻ mặt nhăn nhó, u ám xuất hiện trên khuôn mặt Sunny. Nhìn lại con chim nhỏ, anh hỏi với giọng điệu hoài nghi:

"Vậy thì ngươi định giúp ta bằng cách nào?"

Con quạ vỗ cánh.

"Quạ! Chỉ!"

Sunny cau mày.

"Chỉ gì?"

Con chim nhìn chằm chằm vào anh vài giây, rồi lại kêu quác quác:

"Quạ! Chỉ!"

Rồi, nó nói thêm:

"Sah-nee! Theo!"

'Nó muốn mình đi theo nó?'

Anh không quá tin tưởng vào khả năng của một Quái Vật Thức Tỉnh đơn thuần, nhưng nếu Thạc Sĩ Jet đã cử nó đến, thì hẳn phải có lý do chính đáng. Dù sao thì, Sunny cũng không có nhiều lựa chọn.

Dù không muốn nói ra, nhưng tình hình của đoàn xe ít nhiều đã vô vọng. Với những chiếc xe sắp hỏng và một biển Sinh Vật Ác Mộng vây quanh, cơ hội để anh giữ cho những người tị nạn sống sót không quá cao.

Sunny thở dài, rồi gật đầu.

"Được rồi. Chúng tôi sẽ theo ngươi. Cho tôi một chút thời gian để đưa mọi người lên đường."

Con quạ nhìn anh một lúc, rồi lại vỗ cánh.

"Nhanh lên!"

'Ngươi không cần nhắc ta đâu…'

Đứng dậy, Sunny đi xuống trại của đoàn xe và ra lệnh cho mọi người chuẩn bị khởi hành. Chẳng bao lâu sau, đoàn xe rời nơi trú ẩn tạm thời và đi theo một con đường núi hẹp, vòng quanh khu vực Erebus Field cũ từ một khoảng cách khá xa.

Con quạ bay phía trên họ, dẫn đoàn xe sâu hơn vào núi. Con chim hóa ra là một trinh sát tuyệt vời. Không chỉ có thể phát hiện ra các bầy Sinh Vật Ác Mộng từ trên cao rất lâu trước khi chúng có thể đe dọa đoàn xe, mà nó còn đủ thông minh để dẫn Sunny và người của anh tránh xa những con quái vật đang lẩn khuất.

Sau khoảng một giờ lái xe căng thẳng nhưng không có sự cố, họ đã bỏ lại cảnh tượng thành phố bị phá hủy phía sau. Cảnh hoang tàn giờ đây đã bị che khuất bởi những sườn và đỉnh núi, nhưng cột khói bốc lên từ miệng núi lửa Erebus và ánh sáng cam giận dữ của thành trì đang cháy vẫn có thể nhìn thấy.

Con quạ dẫn đoàn xe đến một ngã tư rộng, rồi bổ nhào xuống, đậu gần một cấu trúc nhỏ đứng bên cạnh đó.

Đoàn xe dừng lại, những chiếc xe vận tải dân sự trông như thể chúng có thể sẽ không bao giờ khởi động lại được động cơ nữa. Liếc nhìn chúng một cách lo lắng, Sunny nhảy xuống từ nóc chiếc Rhino và tiến đến gần cấu trúc.

Nó dường như mới được xây dựng, và rất có thể do Quân đoàn Một xây dựng chỉ cách đây một hoặc hai tháng. Tuy nhiên, anh không biết mục đích của nó là gì.

Không chắc chắn, Sunny liếc nhìn con chim đen, trông nó rất tự hào về bản thân.

"Tôi phải làm gì với cái đó đây?"

Con quạ nghiêng đầu.

"Cửa! Mở!"

'Ồ.'

Mặc dù kích thước nhỏ, cấu trúc này có những cánh cửa chống cháy thực sự chặn lối vào. Cổng đủ lớn để chiếc Rhino có thể đâm vào, nhưng dĩ nhiên, Sunny sẽ không ra lệnh cho Luster làm điều ngu ngốc đó.

Anh thoáng nghĩ đến việc cắt xuyên qua cánh cửa chống cháy bằng Tầm Nhìn Tàn Nhẫn, nhưng rồi lắc đầu với một cái đảo mắt, đi đến một bảng điều khiển nhỏ bên cạnh cổng, và đặt lòng bàn tay lên đó. Bảng điều khiển sáng lên, và sau đó, một giọng nói máy móc phát ra từ loa tích hợp.

"Thuyền trưởng Sunless. Đã xác minh. Quyền hạn đủ."

Cánh cửa chắn nổ mở ra, để lộ lối vào một đường hầm rộng lớn.

'Ôi. Địa ngục. Không đời nào.'

Sunny đứng bất động một lúc, nguyền rủa số phận mình, rồi miễn cưỡng phái một trong những cái bóng của mình vào đường hầm.

Mặc dù anh mới hình thành ác cảm với tất cả các loại đường hầm, nhưng cái này lại khá ngắn, dẫn đến một căn hầm ngầm rộng lớn. Nó có hình chữ nhật, và đủ lớn cho vài đoàn xe có kích thước như đoàn xe mà Sunny đang dẫn dắt trú ẩn bên trong.

'Đây là một kho tiếp tế bí mật… một cái lớn, ở… hả?'

Mắt Sunny mở to.

Bên trong nhà để xe ngầm…

Hàng dài những chiếc xe quân sự nguyên sơ đứng đó, sẵn sàng được khởi động và trang bị đầy đủ vũ khí tấn công hạng nặng.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash