Chương 1176: Cảm giác cay đắng

Vị trí của Cổng Ác Mộng dẫn đến gần Hộp Sọ Đen là vô cùng quan trọng. Hiện tại, không ai ngoại trừ Mordret được neo vào Cổng Dẫn của Thành Trì, vì vậy Cổng Ác Mộng đó vẫn là cách duy nhất khả thi để đến được nó.

Nếu nó nằm ở vùng hoang dã của Đông Nam Cực, trận chiến giữa hai gia tộc lớn sẽ diễn ra xa các thủ đô bị bao vây và dân thường.

Nhưng nếu nó ở bên trong một thành phố thì sao...

'Hãy suy nghĩ lý trí.'

Sunny đi xuyên qua các hành lang của pháo đài trong khi phân tích tình hình.

Nếu Cổng Ác Mộng nằm bên trong một thủ đô bị bao vây, thì hắn không thể làm được gì nhiều. Mạng sống của vô số thường dân sẽ gặp nguy hiểm chết người, hoặc thậm chí có thể bị dập tắt trực tiếp. Điều tốt nhất Sunny có thể làm là cố gắng giảm thiểu thiệt hại, bằng cách nào đó.

Tuy nhiên, nếu nó ở đâu đó trong vùng hoang dã... thì hắn không phải làm gì cả.

Vấn đề của hắn sẽ tự giải quyết. Valor và Song cứ việc tàn sát lẫn nhau bao nhiêu tùy thích.

'Sai rồi.'

Suy nghĩ như vậy là thiển cận. Chắc chắn, các gia tộc lớn là một lũ khốn đáng ghét, nhưng họ cũng chịu trách nhiệm bảo vệ một phần rộng lớn của Đông Nam Cực, mặc dù chỉ để giữ thể diện. Sức mạnh của họ đặc biệt quan trọng khi đối phó với các mục tiêu giá trị cao như titan, vì sáu trong số bảy Thánh hiện diện trên lục địa thuộc về Các Vùng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả họ cứ thế đi và giết lẫn nhau?

'Chẳng có gì tốt đẹp cả...'

Vô số người tị nạn đã được sơ tán, nhưng hàng triệu người nữa vẫn còn ở lại. Nếu chỉ cần Quân đội Di tản có thêm vài tháng - đủ để quân đoàn Người Ngủ Mơ trải qua sự Thức Tỉnh - mọi thứ đã khác rồi.

Nhưng Mordret, tên điên khốn kiếp đó, đã khiến điều đó trở nên bất khả thi. Vì vậy, sức mạnh của các gia tộc lớn vẫn còn quá quan trọng.

Sunny cảm thấy buồn nôn. Hắn vô cùng khó chịu về việc, mặc dù các gia tộc lớn thật đáng ghét, nhưng họ cũng cần thiết. Họ giống như một điều ác cần thiết.

Nghĩ như vậy khiến hắn cảm thấy bẩn thỉu. Cứ như thể hắn đang thỏa hiệp vậy.

Có phải Wake of Ruin và phần còn lại của chính phủ cũng cảm thấy như vậy không?

'Quên đi. Vậy thì mình phải làm cái quái gì đây?'

Dường như, nhờ Mordret, một trận chiến tổng lực đẫm máu và hủy diệt giữa lực lượng của Valor và Song giờ đây vừa gần kề vừa không thể tránh khỏi. Họ có thể hoàn toàn tiêu diệt lẫn nhau, đó sẽ là kết quả tồi tệ nhất, vì sẽ không còn ai tiếp tục bảo vệ người tị nạn khỏi vô số Sinh vật Ác Mộng đang lang thang trên lục địa.

Do đó, chỉ có một cách để hắn đạt được kết quả tốt nhất.

Nếu không có cách nào ngăn cản trận chiến, hắn phải làm mọi cách trong khả năng của mình để giúp một bên giành chiến thắng... và không phải bất kỳ loại chiến thắng nào. Một chiến thắng kiểu Pyrros cũng không khác gì sự hủy diệt lẫn nhau. Chỉ một chiến thắng áp đảo mới giảm thiểu được tổn thất của một trong các bên, từ đó để lại đủ chiến binh sống sót để tạo ra sự khác biệt trong nỗ lực sơ tán.

'Chờ đã... chờ đã...'

Sunny đột nhiên đứng hình, tái nhợt hơn thường lệ.

Mắt hắn mở to.

Tay hắn run rẩy.

...Rồi, từ từ, một nụ cười có vẻ hơi điên rồ xuất hiện trên khuôn mặt hắn.

Qua cái bóng đang ẩn mình trong phòng chiến lược kín, hắn nhìn một người đang đứng đó, im lặng lắng nghe những gì Morgan đang nói.

Một phụ nữ trẻ với mái tóc bạc và đôi mắt xám lạnh, khoác bộ giáp thép đen tinh xảo.

Hắn nhìn Nephis.

Sunny từ từ thở ra.

'Đó có phải là điều cô muốn nói không?'

Chẳng phải đó chính xác là điều cô ấy đã nói với hắn từ lâu, trong buổi vũ hội xa hoa của gia tộc Valor vĩ đại sao?

Rằng hắn sẽ đi theo cô không phải vì cô đã ra lệnh cho hắn, mà vì hắn muốn... với một nụ cười trên môi.

Rằng số phận của họ đan xen vào nhau.

Ngày hôm đó, Sunny đã từ chối Nephis và không chịu theo cô ấy vào vòng tay của Gia tộc Valor. Thay vào đó, hắn nhập ngũ vào Quân đội Di tản Thứ nhất và lên đường đến Nam Cực.

Rất nhiều điều đã xảy ra kể từ đó...

Thế nhưng, giờ đây, hắn đang lên kế hoạch chiến đấu sát cánh cùng cô dưới biểu ngữ của gia tộc Valor vĩ đại, giúp họ trong cuộc chiến tội lỗi chống lại gia tộc Song vĩ đại.

Hoàn toàn theo ý muốn của riêng hắn.

Sunny đưa một tay lên chạm vào cổ mình, như thể kiểm tra xem có chiếc vòng nô lệ nào trên đó không.

'Cái cảm giác cay đắng này là gì?'

Một tiếng cười trống rỗng thoát ra từ môi hắn.

Sau vài khoảnh khắc, Sunny lắc đầu và tiếp tục con đường của mình.

'Dù sao thì, điều đó cũng không quan trọng.'

Chắc chắn, hắn cảm thấy cay đắng miễn cưỡng khi chứng minh Nephis đúng. Nhưng chẳng phải sẽ thật đáng thương và trẻ con sao, khi nổi cơn tam bành và thay đổi quyết định chỉ vì lòng tự trọng bị tổn thương?

Mà hắn có lòng tự trọng từ khi nào chứ?

Dù muốn hay không, việc đảm bảo càng nhiều thường dân sống sót qua Chuỗi Ác Mộng càng tốt quả thật là điều hắn mong muốn.

Vì vậy, nếu Sunny phải giúp Gia tộc Valor chiến đấu với Gia tộc Song để đạt được mục tiêu đó, đó là điều hắn sẽ làm.

Cũng có khả năng giúp Song đánh bại Valor. Theo anh, bên nào cũng tồi tệ như nhau, nên Sunny không quan tâm mình sẽ ủng hộ bên nào.

Tuy nhiên, anh đã phần nào hòa nhập vào lực lượng Valor, điều này khá tiện lợi. Nephis, Cassie và nhóm Fire Keepers cũng ở đây, nên nếu sang phe khác có thể sẽ gây ra cái chết cho họ.

Trực tiếp hay gián tiếp, đó không phải là điều Sunny muốn hay sẵn lòng làm.

Điều đó có nghĩa là anh bị kẹt với Valor.

…Tất nhiên, việc anh tham gia có tạo ra sự khác biệt hay không thì rất đáng nghi ngờ. Nhưng anh ấy ít nhất cũng phải thử.

Anh phải cố gắng hết sức.

Sunny di chuyển qua pháo đài cảng, nơi đang dần trở nên ồn ào. Một nụ cười lạ lùng xuất hiện trên khuôn mặt anh.

'…Thật buồn cười phải không?'

Anh bỗng thấy buồn vì Tội Lỗi An Ủi không ở đó để cùng anh thưởng thức trò đùa này.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash