Chương 1324 Trận Chiến Không Ngừng Nghỉ

Cơn bão thời gian hoành hành dữ dội xung quanh họ. Dòng chảy của Đại Hà, vốn luôn yên bình và ổn định, giờ đã biến thành một con sóng giận dữ… bị cuốn và xô đẩy bởi nó, chiếc thuyền buồm lao đi với tốc độ kinh hoàng. Những con sóng cao trồi lên và hạ xuống, và những cơn gió bão hú gào như những con thú điên cuồng. Mọi thứ xung quanh họ chìm trong màn sương sôi sục. Bị che mắt bởi nó, bị điếc tai bởi tiếng sấm sét gầm thét, cả ba người họ đã mất hết mọi cảm giác về thời gian và phương hướng.

Chỉ còn lại cảm giác sàn tàu ẩm ướt dưới chân, sự bay vút và lao xuống của chiếc thuyền gỗ, và sự căng thẳng về thể chất khi chịu đựng cơn thịnh nộ thảm khốc của cơn bão. Đối mặt với cơn thịnh nộ không thể tưởng tượng nổi của nó, Sunny không thể không cảm thấy mình bé nhỏ và vô nghĩa đến mức nào khi đối mặt với thảm họa bất thường này. …Và đó là khi Ananke vẫn đang cố gắng kìm giữ phần tệ hại nhất của nó. Cảm giác kỳ lạ, sâu sắc và khó chịu khi những quy luật bất biến của thế giới trở nên mơ hồ và dễ biến động vẫn còn đó, dịu đi nhưng lại đè nặng đến mức không thể diễn tả. Anh cảm thấy buồn nôn, cả về thể chất lẫn tinh thần. Cứ như thể nền tảng vững chắc của bản thể anh đột nhiên bị thay thế bằng cát lún dịch chuyển, khiến anh run rẩy và bất ổn.

Có lẽ đó là cảm giác của sự điên loạn. 'Chết tiệt…'

Củng cố trái tim mình, Sunny cố gắng phớt lờ cảm giác kinh hoàng đó và tập trung vào nhiệm vụ của mình — múc nước đã bị bão hất vào thuyền và đổ ra ngoài. Có rất nhiều nước, nhưng anh và Nephis vẫn có thể theo kịp. Chỉ là… nhiệm vụ đơn giản này hóa ra lại đòi hỏi nhiều hơn anh mong đợi. Chỉ đơn thuần tồn tại trong con thuyền đang lắc lư dữ dội đã là một bài tập về sức bền. Xét đến tốc độ kinh hoàng của dòng chảy và chiều cao của những con sóng, cảm giác như thể một gã khổng lồ điên loạn đang chơi trò ném bóng với cơ thể họ, ném họ lên cao rồi đập họ xuống với sức mạnh hung bạo.

Giữ thăng bằng không chỉ mệt mỏi mà còn khó khăn — mọi cơ bắp trên cơ thể anh đều căng thẳng, dường như mọi lúc. Chuyển động của chiếc thuyền buồm giật cục hỗn loạn và không thể đoán trước. Tuy nhiên, việc không thể theo kịp chúng đồng nghĩa với cái chết. Nếu Sunny không cẩn thận và không liên tục điều chỉnh theo những thay đổi liên tục, anh sẽ bị ném xuống boong tàu, hoặc tệ hơn nữa, bị hất xuống biển vào dòng nước đang sôi sục. Và anh phải làm nhiều hơn là chỉ đơn thuần tồn tại… anh phải di chuyển, múc nước và đổ nó trở lại dòng sông đang cuồn cuộn. …Tất nhiên, có những cách hiệu quả hơn để hoàn thành nhiệm vụ đó. Anh có thể làm nhiều hơn, và làm tốt hơn, với sự giúp đỡ của Bóng Hiện Thân. Nhưng cuộc chiến của họ chống lại cơn bão sẽ là một cuộc marathon gian khổ, chứ không phải một cuộc chạy nước rút. Hiện tại, anh chỉ cảm thấy hơi mệt. Sự mệt mỏi đó sẽ biến thành sự kiệt sức tột độ sớm hơn là muộn — khi đó, anh sẽ phải đốt cháy tinh chất của mình để giữ cho cơ thể bầm dập của mình tiếp tục di chuyển, hy vọng chống lại mọi hy vọng rằng nguồn dự trữ của anh đủ sâu. Lãng phí nó vào những thứ phù phiếm sẽ là một quyết định thiển cận. 'Mình đã sai rồi…'

Trước khi họ lao vào cơn bão, Sunny đã lưu ý rằng đó không phải là một trận chiến. Nhưng đúng vậy. Nó cũng căng thẳng về thể chất, cũng bạo lực và cũng chết chóc. Sự khác biệt là anh không thể nhớ một trận chiến nào kéo dài nhiều ngày mà không cho phép các chiến binh nghỉ ngơi và thở dù chỉ một phút. Điều đó sẽ kinh khủng đến mức nào? Ít nhất kẻ thù là một thế lực tự nhiên vô tri. Một kẻ thù như vậy không đòi hỏi anh phải suy nghĩ quá nhiều, do đó làm cạn kiệt sức mạnh tinh thần của anh. Dù gian khổ và kiệt sức, nhiệm vụ của anh không quá xa so với việc chỉ là máy móc. Sunny vẫn phải giữ tập trung và chủ động chú ý đến chuyển động của chiếc thuyền buồm, nhưng anh không phải suy nghĩ, phân tích tình huống và đưa ra những kế hoạch chết chóc. Điều tương tự cũng áp dụng cho Nephis. Ananke, tuy nhiên…

Nhiệm vụ của cô ấy khó khăn hơn nhiều so với của họ. Nữ tu sĩ không chỉ phải duy trì các lớp bảo vệ thần bí quanh chiếc thuyền buồm, cô ấy còn chịu trách nhiệm lái nó. Chiếc thuyền nhỏ chắc chắn đã lật úp hàng chục lần nếu không nhờ sự phán đoán nhanh chóng và chính xác của người hướng dẫn họ. Sunny nhìn lại, về phía dáng người nhỏ bé của cô gái trẻ đang nắm chặt bánh lái, nhìn vào màn sương. Khuôn mặt cô ấy tái nhợt, nhưng đôi mắt xanh biếc tràn đầy sự quyết tâm tập trung. …Anh lo lắng cho cô ấy. Anh lo lắng về rất nhiều điều. Ví dụ, về việc họ chỉ mới đi được vài giờ vào cơn bão, với nhiều ngày địa ngục này vẫn còn ở phía trước trước khi chiếc thuyền buồm thoát khỏi nó. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra. 'Từng bước một…'

Từng bước một, từng con sóng một, từng tiếng sấm một. Đó là cách họ sẽ sống sót qua cơn bão thời gian. Đó cũng là cách Sunny và Nephis sẽ sống sót qua Ác Mộng Thứ Ba.

Và sau đó…

Sunny thậm chí không có ý niệm nhỏ nhất về điều gì sẽ xảy ra sau này… nếu… anh trở thành một Thánh. Không chỉ với anh, mà còn với chính nhân loại. Các Gia Tộc Lớn sẽ tiếp tục cuộc chiến của họ. Thế giới thức sẽ tiếp tục sụp đổ. Phép Thuật Ác Mộng sẽ tiếp tục kéo tất cả họ sâu hơn và sâu hơn vào những mưu đồ bí ẩn của Ác Quỷ Định Mệnh. 'Hãy sống sót qua cơn bão chết tiệt này trước đã!'

Chửi thề trong hơi thở, anh khuỵu gối để giảm bớt tác động của sàn gỗ đập vào chân, chịu đựng chiếc thuyền buồm lao từ đỉnh một con sóng cao xuống và đâm mạnh vào nước, rồi vội vàng hất vài gáo nước sủi bọt ra khỏi thuyền. Cách đó vài bước, Nephis cũng đang làm điều tương tự. Thế giới dường như đang tan rã xung quanh họ. Chỉ cách vực thẳm của thời gian tan vỡ bởi boong tàu gỗ mỏng manh, họ lướt đi qua màn sương mù dữ dội.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash