Chương 2496 Giữa Những Vết Nứt

Khi Saint dường như rơi vào trạng thái mơ màng, Sunny liếc nhìn qua gương chiếu hậu và quan sát Morgan vài giây.

Công chúa Dũng cảm… trông khác so với trước đây.

Morgan luôn tỏa ra một khí chất sắc bén và chết chóc, mọi hành động của cô đều được tính toán và chính xác. Cô luôn giữ một phong thái trang nhã, kín đáo của một quý tộc bẩm sinh, duy trì vẻ ngoài gọn gàng trong mọi hoàn cảnh. Cô là người thích kiểm soát chặt chẽ bản thân và mọi thứ xung quanh mọi lúc.

Morgan đó… sẽ không bao giờ cho phép mình nằm dài trên ghế sau của một chiếc PTV tồi tàn trong một tư thế hoàn toàn thoải mái, thậm chí còn không cố gắng giữ gìn phép tắc.

Cô ấy vẫn sắc sảo và nguy hiểm, chỉ là… thoải mái và dễ chịu hơn nhiều.

Như thể cô ấy không còn bận tâm nữa.

…Phải, Morgan Steel vẫn trông thanh lịch và như thể cô ấy là chủ nhân của nơi này ngay cả khi mặc bộ đồng phục y tá và nằm dài trong chiếc PTV gỉ sét. Chỉ là giờ đây cô ấy toát ra một vẻ thanh lịch phóng túng thay vì vẻ điềm đạm tinh tế thường thấy.

Sunny thở dài.

"Vậy, tại sao Mordret lại đến đây, và tại sao cô lại đi theo hắn đến Thành phố Mirage?"

Tất cả các mảnh ghép của câu đố kỳ lạ về Gương Lớn đều nằm trong tay ba người: Mordret, Mordret kia, và Morgan… những đứa con của cố Quốc vương Kiếm.

'Quốc vương Kiếm…'

Sunny căng thẳng.

Anh sẽ không phải nhận hai bài diễn văn "ngươi đã giết cha ta" trong cùng một ngày, phải không?

May mắn thay, Morgan dường như hoàn toàn thờ ơ với việc cô đang ngồi cạnh kẻ đã giết cha mình. Nghe câu hỏi của anh, cô nán lại vài khoảnh khắc, rồi mỉm cười.

"Anh hiểu sai rồi… Sunless. Không phải tôi đi theo Mordret đến đây. Mà là ngược lại."

Sunny nhướng mày.

"Cô đã vào Gương Lớn trước?"

Morgan gật đầu.

"Hồi đó, sau khi anh và Nephis giết Ki Song… và cha tôi… mọi thứ hỗn loạn tột độ trong vài tháng đầu, phải không?"

Sunny gật đầu. Những tháng đầu tiên của Lãnh địa Con người mới thành lập quả thực rất bận rộn. Rốt cuộc, không dễ để xây dựng một trật tự thế giới mới trên đống đổ nát của một cái cũ… may mắn thay, họ đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ.

Trớ trêu thay, các Gia tộc Di sản đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa thế giới trở lại đúng quỹ đạo. Chính phủ cũng đóng vai trò không kém phần quan trọng, với Jet đã huy động các bộ máy hành chính lớn của các nhánh khác nhau để làm cho quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ.

Effie đã nắm quyền kiểm soát Lãnh địa Kiếm và Bastion. Kai đã tiếp quản Lãnh địa Song và Ravenheart…

Morgan đã ở đó với anh trong vài tháng đầu tiên, giúp cung thủ quyến rũ xây dựng một nền tảng vững chắc cho sự cai trị trong tương lai của mình.

Rồi, cô biến mất không một dấu vết.

Sunny cau mày.

"Còn họ thì sao?"

Morgan thờ ơ nhún vai.

"Trong khi anh bận rộn chinh phục thế giới… à, Nephis bận rộn chinh phục thế giới. Anh thì bận rộn giả chết. Nhân tiện, chúc mừng sự phục sinh của anh."

Sunny mỉm cười.

"Cô nghe không có vẻ ngạc nhiên lắm."

Morgan khinh khỉnh hừ một tiếng.

"Làm ơn đi. Biết được Master đẹp trai mà tôi đã phong tước lại là Chúa tể Bóng tối thì hơi sốc thật. Nhưng suy ra việc anh không thực sự chống lại Nephis hay chết dưới lưỡi kiếm của cô ấy thì dễ như ăn kẹo thôi."

Sunny nhăn mặt.

"Hầu hết mọi người đều thực sự tin rằng tôi đã chết, cô biết không?"

Cô nhún vai.

"Họ không phải tôi. Dù sao thì… trong khi hai người bận rộn dập tắt vô số đám cháy và giải quyết hậu quả của cuộc chiến, Mordret và tôi lại bận rộn làm việc khác. Quốc vương Kiếm và Nữ hoàng Giun đã để lại một số thứ — những thứ mà rất ít người biết đến sự tồn tại, và thậm chí còn ít người hơn có thể lấy được."

Morgan thở dài.

"Mordret đã cướp đoạt di sản bí mật của cha chúng tôi trong khi săn lùng các thành viên của gia đình Valor mở rộng. Tôi đã cố gắng chặn họ lại và mở rộng ít nhất một phần sự bảo vệ, nhưng… anh hẳn đã biết người đàn ông đó rồi. Hắn ta lẩn tránh, bất hoại và cực kỳ nguy hiểm. Và tôi không ở vị trí có thể bảo vệ bất cứ ai, thực sự. Tôi bận rộn cố gắng giữ mạng mình."

Cô im lặng một lúc, rồi lắc đầu.

"Vì vậy, thay vào đó tôi đã cướp một phần di sản của Ki Song. Các con gái cô ấy cuối cùng cũng lấy được phần lớn, nhưng tôi có lợi thế là ở Ravenheart trước khi họ trở về — do bị Nightingale bắt cóc."

Morgan dừng lại, rồi hỏi với giọng thờ ơ:

"Nhân tiện… anh ta thế nào rồi?"

Sunny mỉm cười.

"Ai cơ, gã đó à? Ồ, anh ta ổn lắm. Tốt hơn bất cứ ai có một chút tự trọng nào dám có, thật đấy. Anh ta sống trong một cung điện lộng lẫy, xung quanh là những nàng công chúa Siêu phàm xinh đẹp từ mọi phía. Cứ như một vườn hoa vậy. Có gì mà không thích chứ?"

Bằng cách nào đó, Morgan dường như không đặc biệt vui khi nghe điều đó.

'Tôi đoán cô ấy vẫn còn oán giận Kai vì vụ bắt cóc.'

Sunny lắc đầu.

Anh cũng biết đôi chút về sự ác ý, nhưng có những người thật sự quá thù dai!

"Vậy Ki Song đã để lại những gì?"

Morgan im lặng một lúc, rồi u ám nhún vai.

"Cái này cái nọ. Thông tin, trong số những thứ khác. Ví dụ, cô ấy để lại một mẩu thông tin mà ban đầu tôi muốn tìm. Tôi biết rằng Mordret sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến tôi… Tôi cũng biết rằng Ki Song sẽ không bao giờ chấp nhận hắn vào Lãnh địa Song mà không điều tra các biện pháp đối phó có thể chống lại sự phản bội của hắn trước. Hóa ra, cô ấy đã tìm hiểu về anh trai tôi nhiều hơn cả cha chúng tôi."

Cô mỉm cười nhạt nhòa.

"Cha chúng tôi đã cố gắng xóa sổ Mordret rất kỹ lưỡng, anh biết đấy. Cơ thể hắn bị phá hủy… linh hồn hắn cũng bị phá hủy. Nhưng hắn vẫn từ chối chết, có lẽ vì những phản chiếu của hắn vẫn còn nguyên vẹn. Cuối cùng, tất cả những gì chúng tôi có thể làm là giam cầm hắn trong một cái bẫy gương. Chà, hóa ra…"

Morgan nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh Thành phố Mirage và từ từ thở ra.

"Hóa ra, hắn không thể bị giết vì cái chết của hắn ở một nơi khác. Anh trai tôi Mordret đã bị chia cắt khi hắn chinh phục Ác Mộng Đầu Tiên. Các phiên bản khác nhau của hắn đã thừa hưởng những phần khác nhau của bản thể hắn… và chỉ một trong số đó thừa hưởng cái chết của hắn."

Cô giơ tay chỉ vào ánh đèn của thành phố rộng lớn.

"Hắn hẳn đã mang phiên bản đó đến Gương Lớn sau khi trở về Bastion, và giấu hắn bên trong."

Morgan quay sang Sunny và mỉm cười.

"Vậy đó, anh thấy không… nếu chúng ta giết Giám đốc điều hành của Tập đoàn Valor, cuối cùng chúng ta có thể loại bỏ người anh trai thân mến của tôi một lần và mãi mãi."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash