Chương 2153 Một Thế Giới Sạch Sẽ Hơn

Chương 2153  Một Thế Giới Sạch Sẽ Hơn

Sau bữa tối với Ngài Thống đốc Lâm thời Đáng kính, mái vòm không còn trông có vẻ ngăn nắp và gọn gàng đối với Jest nữa. Thay vào đó, nó trông thật ghê rợn và kinh tởm. Trong căn phòng xa hoa kia, gã bạo chúa thân thiện đã háo hức giải thích những quan điểm điên rồ của mình cho các thành viên trong đội của Warden… đúng hơn là, hắn đã than vãn về những khó khăn của mình với những Người Thức Tỉnh đồng nghiệp, thậm chí còn không buồn kiểm tra xem họ có cùng ảo tưởng với mình hay không.

Cứ như thể đó là chuyện đương nhiên. Điều mà Ngài Thống đốc Lâm thời Đáng kính tin tưởng… tóm lại, là chỉ có Người Thức Tỉnh mới là người thật, và do đó xứng đáng được đối xử như vậy. Với sự giáng xuống của Phép Thuật Ác Mộng, nhân loại bị chia thành hai nhóm riêng biệt — những người được Phép Thuật lựa chọn, và những người bị nó bỏ qua. Nhóm đầu tiên mạnh hơn, nhanh hơn và kiên cường hơn. Người Thức Tỉnh sở hữu sức mạnh thần bí, và được ban cho những thử thách chết người để chứng minh giá trị của mình. Đương nhiên, chỉ có thể mong đợi rằng họ sẽ đóng vai trò lớn hơn trong xã hội trong tương lai, và sẽ giành được nhiều đặc quyền hơn nhờ đó. Tuy nhiên, gã điên chết tiệt đó đã đẩy nó lên một tầm cao mới. Hắn dường như coi việc được Phép Thuật lựa chọn là ý chí của Trời, phong cho Người Thức Tỉnh là những người thừa kế thực sự của Trái Đất. Người Thức Tỉnh là thần thánh… và do đó, những người không được Phép Thuật lựa chọn là độc ác. Họ chỉ là những con thú đi qua cuộc đời trong giấc ngủ, không có khả năng cảm xúc thật hay suy nghĩ lý trí, vụng về bắt chước hành vi của con người. Chỉ đúng khi đối xử với họ như gia súc — hoặc loại bỏ họ nếu họ hết giá trị sử dụng.

Ít nhất đó là những gì Ngài Thống đốc tin. Không rõ liệu binh lính của ông ta có cùng niềm tin điên rồ này hay chỉ đơn giản là làm theo ý muốn của ông ta vì việc họ lạm dụng dân thường không bị trừng phạt dưới sự cai trị của ông ta. Thực sự có trật tự và an toàn… nhưng không phải vì mọi người đoàn kết trong nhiệm vụ duy trì mái vòm. Thay vào đó, đó là vì mọi người bị đối xử như nô lệ, và bất kỳ ai không hoàn thành nhiệm vụ được giao bởi Người Thức Tỉnh đều bị trừng phạt tàn nhẫn, hoặc bị giết thẳng tay. Vẻ mặt của Warden cứng đờ khi họ đi bộ đến chỗ ở của mình. Cuối cùng, anh ta nói:

"Tôi… biết nó sẽ tệ. Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ tệ đến mức này, nhanh đến vậy."

Jest nhìn anh ta. "Ai là người lạc quan bây giờ, hả?"

Warden chỉ nhìn lại một cách trống rỗng. Jest thở dài. "Chà, không quan trọng. Dù sao thì không có người nào của chúng ta ở mái vòm này cả — chúng ta sẽ cần phải đi sang các mái vòm khác nếu muốn đến gặp họ."

Điều đó thực sự không quá ngạc nhiên. Ngài Thống đốc đã đưa quan điểm của mình đi quá xa, nhưng ông ta chắc chắn không phải là thành viên duy nhất của phong trào tối cao Người Thức Tỉnh mới nổi. Thật tự nhiên khi sẽ có một số người coi Người Thức Tỉnh là những sinh vật vốn dĩ khác biệt và vượt trội bẩm sinh so với con người bình thường. Cũng không hiếm khi thấy mọi người có đủ loại ý tưởng kỳ lạ về Phép Thuật Ác Mộng, coi nó như một loại can thiệp thần thánh. Có ít nhất hàng chục giáo phái kỳ lạ đang lan rộng ở NQSC, số lượng ngày càng tăng và phát triển các khuynh hướng cực đoan với tốc độ nhanh chóng.

Và đó chỉ là những gì những người điên làm. Cũng có những người hoàn toàn tỉnh táo, nhưng lại nhẫn tâm lợi dụng sự điên rồ của người khác với ý đồ xấu xa. Đó là một mớ hỗn độn đúng nghĩa. Vẻ mặt của Warden tối sầm lại, nhưng anh ta không nói thêm gì nữa. …Một lúc sau. Sáng hôm sau, sau khi họ chứng kiến thêm những cảnh người thường bị đối xử tàn bạo bên trong mái vòm, Warden khẽ gọi Jest. Công bằng mà nói, đến lúc đó, ngay cả Jest cũng hơi tái mét. Hắn thậm chí còn bỏ bữa sáng, cảm thấy buồn nôn khi nhìn thấy bữa ăn xa hoa.

Đó có lẽ là lần đầu tiên Jest bỏ bê đồ ăn miễn phí. Warden nhìn hắn một lúc, rồi điềm tĩnh nói:

"Về điều anh nói. Rằng chúng ta nên chuyển sang mái vòm tiếp theo."

"Nếu tôi không muốn thì sao?"

Jest nhướng mày. "Thật sao?"

Warden nán lại một lúc. "Nếu tôi không muốn thì sao?"

Anh ta cau mày, rồi từ từ nói thêm:

"Nếu tôi muốn bắt đầu thực hiện cái… giải pháp rõ ràng… ngay bây giờ thì sao? Tôi sẽ không cần phải loại bỏ đối thủ cạnh tranh nếu tôi muốn trở thành một trong những người cai trị cuối cùng của nhân loại sao?"

Jest mỉm cười. Hắn thấy rằng thứ tự dường như bị đảo ngược… điều Warden thực sự muốn là những kẻ rác rưởi như Ngài Thống đốc Lâm thời Đáng kính phải bị loại bỏ, và vì không ai khác dọn dẹp đường phố, anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình trở thành chuyên gia xử lý rác. Để con trai anh ta có thể lớn lên trong một thế giới sạch sẽ hơn. Jest nhún vai. "Vậy thì, Ngài Thống đốc Đáng kính sẽ phải chết."

Vẻ mặt của Warden thay đổi, trở nên lạnh lùng và nguy hiểm hơn trước. Cuối cùng, anh ta thờ ơ nói:

"Tuy nhiên, chúng ta không thể giết hắn mà không có lý do chính đáng."

Jest bật cười. "Không thể ư? Chà, cứ để đó cho tôi. Nếu hắn tấn công tôi trước, chúng ta sẽ có lý do chính đáng để tự vệ, phải không? À, nhưng đừng nhầm lẫn nhé. Sẽ không chỉ có Ngài Thống đốc… những kẻ của hắn cũng có tội không kém, và chúng sẽ không vui khi thấy lý do chính đáng của mình biến mất đâu. Thực tế, chúng sẽ nhanh chóng bổ nhiệm một con rối mới và tiếp tục thực hiện những hành vi tàn bạo mà không bị trừng phạt."

Warden nhìn hắn một cách u ám. "Nhưng chẳng phải chúng ta đã trở nên khá giỏi trong việc giết quái vật rồi sao?"

Jest mỉm cười. "Đúng vậy…"

Warden im lặng một lúc, rồi gật đầu.

"Vậy thì. Tôi sẽ giao phần đó cho anh."

***

Hai ngày sau, bên trong mái vòm không còn ngăn nắp hay gọn gàng nữa. Thay vào đó, nó là một cuộc tắm máu. Ngài Thống đốc Lâm thời Đáng kính đã chết. Những chiến binh trung thành nhất của hắn cũng chết — những kẻ khác thì đã đầu hàng hoặc bỏ chạy. Đó là một kỳ tích, khi nhóm chiến binh Thức Tỉnh nhỏ bé do Warden dẫn đầu đã giải tán toàn bộ lực lượng địa phương mặc dù bị áp đảo về số lượng mười chọi một. Tuy nhiên, số lượng không quá quan trọng khi đối mặt với một cuộc tấn công được phối hợp tốt. Đặc biệt nếu nó bắt đầu bằng một đòn tấn công bất ngờ chặt đầu.

Thêm vào đó, những Người Thức Tỉnh địa phương không phải là đối thủ của Warden và những người của anh ta. Rốt cuộc, những kẻ quen giẫm đạp lên kẻ yếu thường sụp đổ khi đối mặt với kẻ mạnh… và những chiến binh đã chinh phục lâu đài cổ đại thì rất mạnh. Jest đã tự tay giết chết Ngài Thống đốc. Hắn đã kích động kẻ ngu ngốc đáng thương đó tấn công bằng cách kết hợp Năng Lực Thức Tỉnh và Năng Lực Tiềm Ẩn của mình, rồi moi ruột hắn ngay tại phòng ăn xa hoa đó. Nó không quá khó khăn. Thậm chí, nó còn khá dễ dàng… hắn thường chật vật khi chiến đấu với những quái vật ghê tởm, vì đó là những con thú vô tri. Nhưng con người là những sinh vật có trí tuệ, và cơn giận dữ tột độ đã cướp đi vũ khí nguy hiểm nhất của họ — trí tuệ của họ. Vì vậy, đối với hắn, giết người vừa dễ dàng hơn vừa mang lại nhiều phần thưởng hơn.

Ngài Thống đốc là một Người Thức Tỉnh mạnh mẽ, nhưng hắn vẫn gục ngã dưới con dao của Jest. Khi cơ thể kẻ ngu ngốc đó ngã xuống sàn, Jest không cảm thấy quá tự hào… hay thực sự không cảm thấy bất kỳ cảm xúc nào. Chỉ là sự thỏa mãn khi cảm thấy cơ thể mình trở nên mạnh mẽ hơn. Sau đó, họ nhanh chóng và chiến lược xử lý những kẻ ủng hộ Ngài Thống đốc. Giờ đây, có vài chục binh lính bị bắt đang quỳ gối trong sân biệt thự sang trọng trong khi họ tìm kiếm bất kỳ kẻ nào còn sót lại. Đó là lúc họ phát hiện ra hầm rượu bí mật. …Vài phút sau, Jest quay lại với đôi chân yếu ớt và khom người trong hành lang, thở hổn hển. Rồi, hắn rùng mình và nôn mửa trên tấm thảm sang trọng, mắt hơi run rẩy. Warden bước ra khỏi tầng hầm một hoặc hai phút sau, mặt tái nhợt như ma. Cả hai đều im lặng một lúc, nhìn nhau với khuôn mặt tái mét. Cuối cùng, Jest là người đầu tiên lên tiếng:

"Tôi… tôi nghĩ tôi hiểu ý anh rồi. Lúc đó, trên bức tường lâu đài. Những người này… ai đó cần phải ngăn chặn họ, đúng không?"

Warden hít một hơi thật sâu. Vài khoảnh khắc sau, anh ta lạnh lùng nói:

"Họ không phải là con người."

Cuối cùng, những kẻ bị giam cầm cũng không sống sót qua ngày hôm đó. Warden không hành quyết họ — thay vào đó, anh ta chỉ đơn giản giao họ cho những cư dân bình thường của mái vòm trong tình trạng bị trói. Có lẽ hành quyết họ nhanh chóng sẽ nhân từ hơn.

Quan sát cảnh tượng đẫm máu bên ngoài bức tường, Jest thở dài… Hắn đau lòng khi thấy tất cả những mảnh hồn này bị lãng phí.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash