Chương 2515 Bữa ăn cuối cùng

Điều đó thật buồn cười — cái phù hiệu chỉ là một vật nhỏ, nhưng Sunny cảm thấy gần như trần trụi khi không có nó.

Bị đình chỉ và đuổi khỏi lực lượng cảnh sát, anh và Effie đứng trước trụ sở cảnh sát Mirage, nhìn màn mưa rơi với vẻ mặt buồn bã. Họ đã mất rất nhiều thời gian để được điều trị, thẩm vấn, và sau đó bị Đại úy mắng mỏ, nên mặt trời đã lặn rồi. Cả hai đều có tâm trạng ủ rũ.

Cuối cùng, Sunny thở dài.

"Cảm giác thật lạ. Em chưa bao giờ bị sa thải trước đây, anh biết đấy?"

Effie gãi sau gáy.

"Anh cũng thế."

Sunny suy ngẫm điều gì đó trong giây lát.

"Thật ra, em cũng chưa bao giờ thực sự làm việc cho ai cả."

Effie hơi nghiêng đầu.

"Anh cũng vậy. Khoan đã, làm việc cho chính phủ có tính không?"

Anh nghiêm túc xem xét câu hỏi của cô, rồi lắc đầu.

"Không. Chị tham gia chính phủ với tư cách là một Thánh — giống như làm sếp hơn là nhân viên."

Effie gật đầu với một tiếng cười khúc khích.

"Anh đoán vậy. Nhưng, này! Về mặt kỹ thuật, em đã được Nephis thuê làm lính đánh thuê trong Chiến tranh Vực Sâu. Cô ấy đã trả tiền cho em, nên… đó là một công việc."

Sunny cau mày.

"Không, không phải vậy."

Hơn nữa, về mặt kỹ thuật, Nephis vẫn chưa trả tiền cho anh. Anh đã yêu cầu cô nợ mình một ân huệ để đổi lấy công sức của mình, và không bao giờ đề cập lại chuyện đó nữa.

Tuy nhiên, trước khi anh có thể giải thích, Effie đã nhìn anh với vẻ tinh nghịch.

"Việc em ngủ với sếp không có nghĩa là em không phải là nhân viên, phải không?"

Sunny đấm vào vai cô và nhăn mặt khi cơn đau bùng lên trong cơ thể bầm dập của anh.

"Đúng. Nhưng cô ấy không thuê em… Em đã lừa cô ấy nghĩ rằng cô ấy đã thuê em, nhưng thực ra, mục tiêu của em luôn là tham gia vào cuộc chiến ở phe của cô ấy. Em đã tự nguyện tham gia."

Effie chớp mắt vài lần.

"Hả. Khoan đã, thật không?"

Sunny nhìn cô với vẻ ngạc nhiên.

"Phải. Khoan đã, chị không biết sao? Tại sao chị lại nghĩ em đã trồng Đền Vô Danh ở giữa Vực Sâu Thần Thánh? Vì sống trong Vùng Tử Địa rất vui sao?"

Effie nhìn chằm chằm lại anh, bối rối.

"Ý chị là, chị chỉ cho rằng em là một kẻ cô độc, ghét xã hội. Nên ừ."

Sunny cười phá lên.

"Em không phải. Không, ý em là… Em là vậy, nhưng đó không phải là lý do em đặt Thành trì của mình ở Vực Sâu Thần Thánh. Em chỉ dự đoán cuộc chiến sẽ diễn ra ở đâu, thiết lập sự hiện diện ở đó và để những tin đồn về em lan truyền, biết rằng các Đại Tộc sẽ cắn câu và cuối cùng sẽ tìm thấy em."

Effie lắc đầu bối rối.

"Chà. Thâm độc thật đấy. Em cũng định tiếp cận Nephis ngay từ đầu à?"

Sunny mỉm cười và nhìn vào khoảng không.

"Không. Hoàn toàn ngược lại. Kế hoạch của em là không bao giờ tháo mặt nạ trước mặt bất cứ ai, huống hồ là cô ấy. Không cần phải nói, kế hoạch đó đã thất bại một cách ngoạn mục. Tạ ơn các vị thần."

Effie cười khúc khích.

"Aww."

Cô nhìn anh với vẻ chân thành và nói với giọng cảm động:

"Dù sao thì, em đói chết mất. Đi ăn tối nhé?"

Sunny không trả lời trong vài giây, nhớ lại những món ăn ngon được phục vụ trong quán ăn bình dân đó.

"Được thôi. Anh cũng đói lắm rồi."

Anh đứng bất động một lúc, đối mặt với cơn mưa, rồi hỏi:

"Chị có biết điều tồi tệ là gì không?"

Effie nhướng mày.

"Gì?"

Sunny nhắm mắt lại và nhăn mặt.

"PTV của em bây giờ chỉ là một đống sắt vụn cháy đen. Chúng ta sẽ đi đâu bằng cách nào đây?"

Cô chớp mắt vài lần.

"Ồ. Ồ!"

Effie nán lại một lúc, rồi thở dài.

"Anh nói đúng. Thật tệ hại…"

***

Sunny và Effie không thể gặp những người khác ngay lập tức vì họ đang bị theo dõi. Rũ bỏ một kẻ bám đuôi không hề đơn giản khi không có phương tiện,

cũng như vậy, có nghĩa là họ phải kiếm thêm chút thời gian và giữ thái độ im lặng một thời gian.

Vì vậy, sau khi tìm hiểu những nghi thức kỳ lạ khi gọi taxi ở Thành phố Mirage, họ sớm đến được quán ăn quen thuộc.

Thành phố bên ngoài đang chìm trong biển nước.

Cơn mưa, vốn dai dẳng một cách nặng nề khi họ lần đầu tiên đến Thành phố Mirage, giờ đây thật bất thường. Nó trút xuống xối xả từ bầu trời tối tăm, không thể trốn tránh, không bao giờ ngớt — trên thực tế, nó dường như chỉ càng trở nên nặng hạt hơn theo thời gian. Các con sông và kênh đào sắp tràn bờ, và các hồ đang dần nuốt chửng ngày càng nhiều bờ của chúng.

Lũ lụt ở vùng đất thấp đã bắt đầu. Vô số người đang được sơ tán, và thậm chí còn nhiều người hơn đang tự di chuyển đến các nơi trú ẩn tạm thời trên vùng đất cao hơn. Vì điều đó, đường xá bị tắc nghẽn kinh khủng, với tiếng còi xe inh ỏi không ngừng khi vô số phương tiện bị kẹt vô vọng.

Một vài trong số những con đường tắc nghẽn này cũng đã bị ngập lụt, vì vậy mọi người phải bỏ lại PTV của họ và chạy trốn bằng chân.

Đâu đó rất xa, phía sau các con đập, những hồ chứa nước khổng lồ cũng đang dâng lên.

Nhưng mọi thứ vẫn ổn ở khu vực lân cận quán ăn tồi tàn. Lũ lụt vẫn chưa đến phần này của thành phố, và người dân địa phương không vội vàng

di chuyển đi đâu cả — dù sao thì, khu phố của họ nằm trên một ngọn đồi cao, nên trừ khi con đập phía bắc bị vỡ một cách thảm khốc, thì không có gì thực sự có thể đe dọa họ.

Phòng ăn vẫn trống như mọi khi, và cô phục vụ gắt gỏng biến mất vào khu vực nhân viên sau khi mang đồ ăn ra. Sunny và Effie chuyên tâm vào tội lỗi của sự háu ăn trong một lúc, tạm thời quên đi tất cả những vết xước và đau nhức của mình.

Khi đã ăn xong, Sunny ngả người ra sau một cách thỏa mãn và thở dài.

"Cảm giác... giống như bữa ăn cuối cùng của chúng ta, phải không?"

Điều đó đúng theo nhiều nghĩa hơn một.

Cuộc phiêu lưu của họ ở Thành phố Mirage đang nhanh chóng đi đến hồi kết — không phải vì họ đã sẵn sàng chinh phục Cung điện Ảo ảnh, mà chỉ đơn giản vì Lâu chủ đang liên tục leo thang các cuộc tấn công của nó. Dù Sunny và những người bạn đồng hành của mình đã sẵn sàng hay chưa, thì họ không còn nhiều thời gian nữa.

Trong vài ngày nữa, thậm chí có thể sớm nhất là vào ngày mai, cuộc đối đầu cuối cùng giữa họ và Lâu chủ sẽ diễn ra.

Bất kể kết thúc thế nào, Sunny và Effie khó có thể quay trở lại quán ăn hẻo lánh này và thưởng thức món ăn được phục vụ ở đây bởi một cô phục vụ không thân thiện. Họ sẽ thắng và trở về thế giới thực… hoặc chết.

Dù thế nào đi nữa, đây thực sự là bữa ăn cuối cùng của họ ở đây.

Effie nhìn những chiếc đĩa rỗng với vẻ mặt u sầu, rồi thở dài.

"Chà, nếu đúng là như vậy… chúng ta có nên gọi thêm mỗi thứ một phần nữa không?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash