Chương 1397 Suy Nghĩ Hão Huyền

Chẳng mấy chốc, Chain Breaker bị màn sương nuốt chửng. Gió đã mạnh hơn, khiến những nếp gấp trên áo choàng mơ hồ của Sunny bay phấp phới. Cảm thấy những giọt nước rơi trên mặt, anh thở dài và nhìn Cassie.

"Đi đi."

Cô ấy nán lại một lúc, rồi vội vã đi thay thế Nephis ở bánh lái. Sunny còn lại một mình ở mũi tàu, nhìn vào màn sương với vẻ mặt tối sầm.

'Effie, Jet...' Cả hai người họ vẫn còn sống. Họ phải còn sống.

Nhưng làm sao họ có thể?

Ác Mộng Thứ Ba không dễ sống sót. Và hai người này... họ, trong tất cả mọi người, hẳn đã thấy không thể bám víu vào sự sống trong khi bị mắc kẹt hơn một năm trên một hòn đảo biệt lập.

Jet chỉ có thể tồn tại bằng cách giết các sinh vật sống để bổ sung lượng tinh chất liên tục suy giảm của cô ấy, dù sao đi nữa. Effie là nô lệ của cơn đói phi nhân tính. Nếu không có đủ lượng thức ăn lớn, cô ấy sẽ nhanh chóng héo hon và chết.

Có thể có bao nhiêu kẻ thù để giết trên một hòn đảo ẩn mình, và bao nhiêu thức ăn?

'Không... đừng nghĩ về điều đó.'

Tiếng Vọng con quạ vẫn còn tồn tại, nghĩa là ít nhất một trong số họ vẫn còn...

"Con quạ đó luôn hơi kỳ lạ, mặc dù vậy. Quá sinh động đối với một Tiếng Vọng đơn giản. Có lẽ nó có liên quan gì đó đến Vết Tích Hủy Diệt... vậy thì ai dám nói rằng nó không thể tồn tại mà không có Master chứ?"

Sunny liếc nhìn Tội Lỗi An Ủi đầy vẻ khó chịu, kẻ kia cười toe toét đáp lại.

"Thừa nhận đi, cả hai người đó có lẽ đã chết rồi. À, thật đáng buồn... họ đã từ từ chết đói trong khi anh đang vui vẻ với Nephis trên hòn đảo tối tăm. Anh đã sống khá thoải mái vào thời điểm đó, ngay từ đầu, phải không?"

Sunny quay mặt đi và nghiến răng. Bóng ma kiếm chỉ đơn giản là cười.

"Nghĩ lại thì, bạn của anh, Kai, rất có thể cũng đã chết rồi. Ngay cả khi những Sinh Vật Ác Mộng không giết anh ta, Mordret chắc chắn đã làm. Hắn ta có lẽ đang đi lại bây giờ, mặc xác Kai như một bộ đồ hàng hiệu xa xỉ. Chà... cũng tốt thôi. Anh luôn ghen tị với gã đó mà. Cái kẻ khốn khổ tự ti như anh."

Mặt nước Sông Lớn đang trở nên động. Sóng đã cao hơn nhiều so với trước, khiến mũi Chain Breaker chao đảo. Cảm thấy boong tàu nhấp nhô dưới chân, Sunny nhắm mắt lại một lúc.

"...Không đúng. Kai có bùa hộ mệnh của Anvil - tôi đã đưa cho anh ấy. Mordret không thể chiếm hữu ai đó đang đeo bùa hộ mệnh đó."

Tội Lỗi An Ủi nhìn chằm chằm vào anh vài khoảnh khắc, một nụ cười chế nhạo trên môi.

"Cái bùa hộ mệnh, phải rồi... nó đã bảo vệ Welthe rất tốt, nhỉ?"

Gầm gừ, Sunny quay lại chuẩn bị khiển trách bóng ma, nhưng đúng lúc đó, một giọng nói bình tĩnh vang lên từ phía sau họ:

"Anh lại nói chuyện với kiếm của mình à?"

Anh giật mình và nhìn lại. Dáng người mảnh mai của Neph từ từ hiện ra từ màn sương, hai tia lửa trắng tinh khiết cháy trong đôi mắt xám lạnh lùng của cô. Anh do dự một lát, rồi lặng lẽ gật đầu.

Dừng lại khi đã đến gần anh, Nephis nhìn vào màn sương và nói, giọng điệu đều đều:

"Tôi tin rằng tất cả họ đều còn sống."

Một nụ cười chua chát hiện trên môi Sunny.

"Chắc rồi... nhưng có vẻ như đó là suy nghĩ hão huyền, phải không?"

Con người không bất tử. Anh đã mất đủ đồng đội để biết thế giới họ đang sống khắc nghiệt đến nhường nào, vậy nên chẳng phải có hơi ngây thơ sao? Cứ ngoan cố bám víu vào hy vọng sau Nam Cực...

Nephis lắc đầu.

"Ngược lại. Tôi nghĩ có một lý do hợp lệ và logic để tin rằng tất cả các thành viên của đội vẫn chưa chết."

Cô đặt tay lên cán kiếm và nói một cách bình tĩnh:

"Sáu Tai Họa tồn tại. Họ rất có thể là phiên bản tương lai của sáu người các bạn... do đó, không ai trong số các bạn có khả năng chết trong hiện tại. Nếu không, sự tồn tại của họ không thể được giải thích."

Sunny ngập ngừng một lát, rồi gật đầu.

"Điều đó thật... kỳ lạ là đáng trấn an, theo một cách bệnh hoạn. Cô không thể chết được vì cô được định sẵn để trở thành một con quái vật bị Tha Hóa, phải không? Thật là một nghịch lý."

Logic của Neph giả định rằng tương lai đã được định trước. Nếu vậy, không có cách nào Effie và Jet biến mất được. Tuy nhiên, điều đó cũng có nghĩa là không có cách nào để sáu người họ tránh giết cô ấy và trở thành Sáu Tai Họa... điều này khiến toàn bộ nỗ lực này trở nên vô nghĩa.

Tuy nhiên, nếu tương lai không được định trước, thì đội hình có thể tự viết một cái kết khác cho chính họ và Ác Mộng. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là không có lý do gì để tin rằng các thành viên còn lại vẫn còn sống.

Sunny biết rằng số phận khó có thể thay đổi... nhưng anh cũng biết rằng nó không chi phối mọi sự việc và biến cố nhỏ. Chi tiết về những gì đã xảy ra và cách thức xảy ra có thể bị thay đổi - chỉ là kết quả cuối cùng hầu như luôn giữ nguyên. Sớm hay muộn, tất cả những sai lệch đều được chứng minh là vô nghĩa, không thể thay đổi kế hoạch lớn của tương lai.

Cũng dễ dàng thay đổi số phận hơn bên trong một Ác Mộng, do tính chất phân mảnh và cô lập của nó. Thêm vào đó, Sông Lớn là một nơi kỳ lạ.

Ai mà nói được số phận của họ không phải là trở thành Sáu Tai Họa, chỉ để phiên bản trẻ hơn của chính họ tiêu diệt chúng và chinh phục Ác Mộng một cách bình an vô sự?

'À. Đầu mình đau quá.'

Anh xoa mặt. Tất cả những thứ này – bản chất nghịch lý của Sông Lớn, tương lai không chắc chắn, bức tranh định mệnh lớn hơn – quá kỳ lạ và phi lý để một trí óc con người có thể nắm bắt. Điều tốt nhất họ có thể làm là cố gắng hết sức ở thời điểm hiện tại và phấn đấu đạt được kết quả mong muốn, bỏ qua thực tế khó hiểu của Lăng Mộ Ariel nhiều nhất có thể.

...Gió càng lúc càng mạnh. Những cành cây thiêng đung đưa, xào xạc một cách lo lắng. Con tàu lắc lư rõ rệt hơn.

Một màn sương dày đặc bao trùm mọi thứ trong tầm mắt.

"Này, Sunny..."

Anh nhìn Nephis, ngạc nhiên trước giọng điệu thẳng thắn kỳ lạ của cô, và nhướng mày.

...Biết cô ấy, một câu nói lố bịch nào đó sắp sửa được thốt ra. Anh sẽ không bị lừa nghe cô ấy xin lỗi về máy chiếu của mình hai lần đâu.

Nhưng Nephis hoàn toàn chân thành:

"Chút suy nghĩ hão huyền cũng chẳng sao. Chúng ta sẽ tìm thấy cả hai người họ còn sống. Tôi chắc chắn điều đó."

Ngay lúc đó, gió đập vào họ như một cái búa, khiến cả hai người chao đảo.

Giơ tay lên, Sunny đỡ Nephis và giúp cô giữ vững. Đồng thời, anh sử dụng thuộc tính Lông Vũ Chân Lý của Chiếc Vỏ để tăng trọng lượng của mình và đứng vững hơn trên boong tàu.

Hai người họ im lặng trong vài khoảnh khắc, nhìn vào mắt nhau. Sau đó, Sunny mỉm cười.

"Được rồi, Neph… lần này anh sẽ tin em."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash