Chương 732: Sevras

Khi trận chiến giữa Rồng Ngà và Quái Vật Hoàng Hôn ngày càng trở nên tàn khốc, Sunny lao vun vút qua sợi xích thiên đường và tiến đến gần bức tường của Thành phố Ngà. Trên cao, Sevras và Noctis tiếp tục xé nát nhau, cơn thịnh nộ của họ đủ khủng khiếp để xé toạc bầu trời.

Effie không còn khả năng chiến đấu, và Cassie đã cạn kiệt toàn bộ tinh chất linh hồn. Cô bé cũng đã bị đánh đập trong lúc thoát khỏi con tàu đang rơi, vì vậy hai người họ ở lại phía sau, chăm sóc lẫn nhau.

Chỉ còn hai thành viên trong nhóm nhỏ của họ vẫn còn khả năng lao vào trận chiến — Sunny và Kai. Mỗi người đều có nhiệm vụ riêng, và đã đi theo con đường riêng của mình để hoàn thành nó.

Từ bây giờ và có lẽ cho đến cuối cùng của Ác Mộng, Sunny sẽ tự mình chiến đấu.

Triệu hồi Cánh Tối, cậu đẩy mình lên đỉnh tường thành và nán lại đó một lúc, ẩn mình trong bóng của một tòa tháp canh duyên dáng.

Thành phố Ngà nằm bên dưới cậu, ngập tràn ánh nắng. Nó đẹp như cậu đã nhớ… thậm chí còn hơn thế nữa, khi nhìn gần.

Những tòa nhà duyên dáng được xây bằng đá trắng tinh khiết, với những dây leo xanh tươi rực rỡ bò lên tường. Đây đó, nước lấp lánh róc rách khi chảy qua những kênh đào được chạm khắc. Những cây cầu trên không và những cầu dẫn nước hình vòm đáng kinh ngạc nối hàng chục hòn đảo bay lại với nhau.

Giờ đây mặt trời đã mọc, hàng ngàn người đổ ra đường. Tất cả họ đều trông khỏe mạnh và xinh đẹp, làn da rám nắng, căng mọng được che bởi những bộ quần áo trắng. Sunny có thể hình dung Elyas lớn lên hạnh phúc ở nơi tươi đẹp này…

Trong thiên đường được xây dựng trên máu.

Ngay lúc này, mọi người trong Thành phố Ngà đều đang nhìn lên bầu trời, nỗi sợ hãi và sự kính sợ hòa lẫn trên khuôn mặt họ. Với đôi mắt rực cháy nhiệt huyết, tất cả họ đều thì thầm những lời cầu nguyện.

"Cầu mong Mặt Trời soi sáng ngài, Chúa Tể Sevirax…"

"Ban phước cho chúng con, Rồng Ngà…"

"…Bảo vệ chúng con!"

"Bảo vệ chúng con!"

Những lời cầu nguyện của họ dâng lên như biển, dội vào con rồng điên loạn đang gầm thét trong đau khổ và tuyệt vọng khi ánh sáng tàn nhẫn cắn xé hắn hết lần này đến lần khác, làm chảy máu và đẩy hắn sâu hơn vào sự điên loạn.

Đột nhiên, Sunny rùng mình.

Cậu nhớ những gì Noctis đã từng nói với cậu về Sevras cao quý, dũng cảm và khôn ngoan, Chúa Tể Ngà. Rằng hắn ta vừa là người tỉnh táo nhất trong tất cả, vừa là người gần với sự điên loạn tột cùng nhất.

Sevras đã chống lại Hope lâu hơn bất kỳ Chúa Tể Xích nào khác… nhưng chính vì lý do đó mà hắn ta dễ bị nhiễm độc nhất bởi cô ta. Do sự kiên cường không khoan nhượng của mình, hắn ta đã giữ được phần lớn sự tỉnh táo nguyên vẹn, và vì vậy, chưa bao giờ có cơ hội xây dựng khả năng kháng cự với ảnh hưởng xảo quyệt của Quỷ Dục Vọng qua nhiều thời đại.

Giờ đây, cái chết của Thái tử Mặt Trời đã đẩy hắn đến giới hạn, mọi thứ mà Sevras kiên cường kìm nén bấy lâu đã mất kiểm soát và tràn ngập tâm trí hắn trong tích tắc. Hàng trăm năm đấu tranh đầy đau khổ, cùng lúc đổ ập vào pháo đài lý trí của hắn.

…Noctis cũng từng nói rằng Chúa Tể Ngà vừa yêu vừa ghét dân chúng của mình. Rằng họ là một gánh nặng đè nặng lên tâm hồn hắn, một gánh nặng mà hắn không thể thoát khỏi do ý thức trách nhiệm. Rằng họ đã trói buộc con rồng với chính mình bằng đức tin, sự tận tâm, lòng tin và sự phụ thuộc của họ.

Nhìn xuống, Sunny thấy một quảng trường rộng lớn ngay dưới phần tường mà cậu đang ẩn nấp. Nó đông đúc với hàng ngàn người, tất cả đều nhìn lên bầu trời với niềm tin và hy vọng lấp lánh trong mắt họ.

Dần dần, một hình ảnh khác hiện lên trước mắt cậu. Cảnh Tảng Đá Xoắn như nó đã từng ở trong tương lai…

Toàn bộ bề mặt của nó chỉ là một vùng đá đen không bằng phẳng. Tuy nhiên, tảng đá đó trông rất kỳ lạ. Như thể đã từng, từ rất lâu rồi, nó đã bị nấu chảy bởi sức nóng không thể tưởng tượng nổi và rồi lại đông cứng lại, tạo ra những hình thù và xoáy kỳ lạ.

Đây đó, những bộ xương đen kịt nhô ra từ tảng đá nóng chảy, kể câu chuyện về vô số con người và quái thú đã chết chìm trong địa ngục nóng bỏng đó. Cảnh tượng của chúng thật rùng rợn và đáng sợ, như thể một thứ gì đó bị xé ra từ địa ngục thực sự.

…Cậu tái mặt.

Bên dưới cậu, những công dân của Thành phố Ngà cầu nguyện:

"Bảo vệ chúng con!"

"Bảo vệ chúng con!"

Trong khoảnh khắc tiếp theo, con rồng gầm lên khi nhận một vết thương đặc biệt đau đớn, những giọt máu đỏ tươi lăn dài trên vảy ngà của nó.

Mất đi những mảnh lý trí cuối cùng, nó vặn vẹo trong không trung để nhìn rõ kẻ thù hơn, và thở ra một dòng lửa thiêu đốt.

Tuy nhiên, kẻ thù của nó quá xảo quyệt. Noctis đã tự đặt mình giữa con rồng và những con phố đông đúc, hy vọng dùng thành phố bên dưới làm lá chắn… hoặc có lẽ hy vọng chọc tức Sevras để hắn ta phá hủy nó.

Cái bẫy tàn nhẫn của hắn đã thành công. Dòng ánh sáng nhợt nhạt nhảy tránh dòng lửa, thứ rơi xuống và nhấn chìm quảng trường một khoảnh khắc sau đó.

Sunny loạng choạng lùi lại.

Trong chớp mắt, hàng ngàn người đã bị thiêu chết, thịt họ biến thành tro. Quảng trường trở thành một địa ngục nóng bỏng, ngay cả đá cũng tan chảy và biến thành dung nham nóng đỏ. Những tiếng kêu đau đớn và kinh hoàng tràn ngập không khí. Một số người sống sót và cố gắng bỏ chạy, nhưng lửa ở khắp mọi nơi xung quanh họ. Không có lối thoát…

…Đây là câu trả lời mà Chúa Tể Ngà gửi đến những lời cầu nguyện của họ.

Kinh hoàng, Sevirax đông cứng giữa không trung và nhìn xuống, ánh mắt rạng rỡ, đầy thú tính của hắn tràn ngập sự sốc.

Sunny gần như có thể nhìn thấy cuộc đấu tranh nội tâm đang diễn ra trong tâm trí hỗn loạn của con rồng hùng vĩ.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, ánh sáng lý trí bỗng bừng sáng trong mắt hắn.

Và rồi, nó hoàn toàn tắt lịm.

Không còn quan tâm nữa và khao khát tự do, con rồng lại gầm lên một tiếng giận dữ khác, rồi phun ra một luồng lửa mạnh mẽ, tiêu diệt một phần nhỏ kẻ thù đáng ghét, nhưng cũng nhấn chìm nhiều con phố của Thành Phố Ngà trong biển lửa.

Sunny nhìn chằm chằm vào cuộc tàn sát, hóa đá, nhưng rồi rũ bỏ sự tê liệt của mình.

Không quan trọng số phận của Hỏa Long và thành phố của hắn đã trở nên tồi tệ và bi thảm đến mức nào…

Tất cả những gì quan trọng là bây giờ anh phải vượt qua địa ngục lửa bên dưới.

Với một tiếng gầm gừ nhỏ, Sunny triệu hồi Ký Ức Lửa vào Áo Choàng Địa Ngục và nhảy xuống.

Không còn nhiều thời gian nữa…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash