Chương 972: Linh Hồn Gắn Kết

Sunny tạm thời mất tập trung, không chú ý đến Samara và các MWP thỉnh thoảng lại khai hỏa vũ khí để tiêu diệt những kẻ truy đuổi ngoan cố nhất. Tốc độ bắn của họ cũng đang chậm lại, nghĩa là phần lớn lũ quái vật hoặc đã bị bỏ lại phía sau hoặc đã bị tiêu diệt.

Mị lực [Hoàng tử Địa ngục] và con số đáng sợ của những kẻ thù bị tiêu diệt… các vị thần ơi, anh đã bị mắc kẹt với thứ đó quá lâu rồi. Mặc dù Sunny thừa hưởng bộ giáp mã não khi một phần của nó đã được lấp đầy, nhưng anh vẫn mất nhiều năm để tích lũy sáu nghìn chiến thắng.

Nghĩ lại thì, toàn bộ vụ lộn xộn với Mongrel đã xảy ra vì mong muốn tăng thêm con số trên bộ đếm của anh.

'Không thể tin được mình cuối cùng cũng đã làm được.'

Tò mò muốn xem có gì thay đổi, Sunny nhìn vào các rune. Anh hơi căng thẳng… xét cho cùng, mô tả của [Hoàng tử Địa ngục] chỉ nói rằng bộ giáp sẽ mạnh hơn khi anh tiêu diệt càng nhiều kẻ thù, và nó đã như vậy – qua nhiều năm, chi phí để duy trì các mị lực hoạt động đã giảm đi một chút, và hiệu ứng của chúng đã trở nên rõ rệt hơn một chút.

Mô tả không hề nói gì về việc Áo choàng sẽ được nâng cấp sau khi số đếm đầy. Đó chỉ là suy đoán của anh mà thôi.

'Thôi nào…'

Tập trung vào tên của Ký ức, anh đọc:

Ký ức: [Áo choàng Địa ngục].Hạng Ký ức: Thăng Hoa.Cấp Ký ức: VII.

…Ồ.

Áo choàng dường như đã nâng cấp từ Ký ức Cấp Sáu lên Ký ức Cấp Bảy. Điều đó… không tệ, nhưng nó vẫn khiến Sunny hơi thất vọng. Anh đã hy vọng nó sẽ tăng Hạng thay vì Cấp.

Anh thở dài, rồi tiếp tục nghiên cứu các rune, chuyển sự chú ý sang các mị lực.

Các mị lực [Đá Sống], [Lông Vũ Chân Lý], [Kiên Cường], và [Vũ Khí Địa Ngục] vẫn hoàn toàn giống nhau. Không cái nào trong số chúng nhận được bất kỳ cải tiến nào. [Hoàng Tử Địa Ngục] cũng không thay đổi, ngoại trừ việc bộ đếm giờ đây hiển thị một con số dễ chịu [6000/6000] làm số lượng kẻ thù bị tiêu diệt.

…Tuy nhiên, có một mị lực mới ở cuối danh sách.

[Thánh Vật Gắn Kết Linh Hồn].

Sunny chớp mắt vài lần.

'Hả?'

Đột nhiên phấn khích, anh tập trung vào mị lực để đọc mô tả của nó. Tuy nhiên, mô tả lại khiến anh phần lớn bối rối. Nó không cung cấp bất kỳ thông tin nào về Thánh vật gắn kết linh hồn là gì, hay danh hiệu đó bao hàm những sức mạnh nào.

Thay vào đó, những dòng rune lấp lánh chỉ đơn giản ghi:

[Gắn kết thánh vật?]

Anh có lẽ được cho là phải trả lời "có" hoặc "không".

Tuy nhiên, Sunny chần chừ.

Anh không biết việc gắn kết Áo choàng Địa ngục với linh hồn mình có ý nghĩa gì, và nó sẽ thay đổi bộ giáp mã não ra sao… hay linh hồn anh, xét cho cùng. Tất nhiên, hiệu ứng này rất có thể là có lợi, vì đó là phần thưởng cho việc đạt được một kỳ công đáng kinh ngạc.

Mặc dù vậy, Ma thuật thường có một khái niệm rất kỳ lạ về ý nghĩa của từ "có lợi", điều này không phải lúc nào cũng trùng khớp với những gì một người sẽ coi là có lợi. Anh biết điều đó từ Chính Thể của mình, ví dụ… Khả năng bẩm sinh của nó, [Liên Kết Bóng Tối], đã trở thành nỗi ám ảnh trong cuộc đời anh, nhưng Ma thuật rõ ràng lại coi đó là một ân huệ quý giá.

Hơn nữa, Áo choàng Địa ngục thậm chí không phải là sáng tạo của Ma thuật. Thay vào đó, nó là một Ký ức về một tạo tác được tạo ra bởi Nether, Quỷ Định Mệnh, rất có thể là dành cho một trong những đứa con đá của hắn. Sunny nghi ngờ rằng nó từng thuộc về Người Lạ Mặt, một trong bảy anh hùng của Bờ Biển Bị Lãng Quên, người thuộc bộ tộc của Saint và có thể là chúa tể trước đây của cô ấy.

Vậy… điều gì sẽ thực sự xảy ra nếu anh gắn kết tạo tác đó với linh hồn mình?

Hả…

Anh do dự một lúc, rồi gạt bỏ những dòng chữ rune. Không phải vì anh quyết định không kích hoạt mị lực mới, mà vì những cái bóng của anh đã phát hiện ra điều gì đó lạ lùng trên con đường phía trước – phần cuối của đoàn xe.

Đoàn xe, vì lý do nào đó, đã dừng lại.

'Chết tiệt.'

Điều đó nằm ngoài phạm vi kế hoạch hành động mà anh đã thiết lập. Luster không được phép dừng chiếc Rhino trừ khi có điều gì thực sự nghiêm trọng xảy ra.

Sunny, dù có được linh hồn gắn kết hay không, đã nhảy khỏi xe, biến thành một cái bóng, và lướt về phía trước của đoàn xe. Trở lại hình dạng con người gần chiếc Rhino, Sunny bỏ mũ giáp của Áo choàng và đi về phía nhóm chào đón.

'Mình thực sự nên cảm ơn bất cứ ai phụ trách chiếc chiến hạm đó. Họ đã cứu mạng chúng ta ở đó.'

Khi anh đến gần đám đông nhỏ, anh nghe thấy một giọng nói dễ chịu, nhưng căng thẳng đang đặt câu hỏi.

"…Vậy thì sĩ quan chỉ huy của anh?"

Một trong những người lính trả lời:

"Ồ, đó sẽ là Ác Quỷ. À… ý tôi là Đại úy…"

Người đại diện của con tàu ngắt lời anh ta, giọng có vẻ ngạc nhiên và hơi căng thẳng.

"Sĩ quan chỉ huy của anh… là một ác quỷ sao?"

Người lính càu nhàu.

"Không phải một con quỷ. Là Quỷ Vương. Nhưng đừng lo, thưa ngài, đó chỉ là biệt danh thôi… tôi nghĩ vậy…"

Đúng lúc đó, Sunny cuối cùng cũng đến chỗ họ và nhìn thấy người đang nói. Mắt anh ta mở to một chút.

Cao ráo, đẹp trai, tóc đen… và đôi mắt màu chàm khác thường, đẹp đẽ. Chẳng trách giọng nói lại quen thuộc…

"…Naeve?"

Kẻ Đi Đêm trông có vẻ hơi tả tơi và tồi tàn, nhưng không thể nhầm lẫn được đó chính là Thiếu tá Naeve của Gia Tộc Đêm, người bạn đồng hành tạm thời của anh. Nghe thấy giọng Sunny, Naeve rời mắt khỏi người lính mà anh ta đang nói chuyện, rồi hơi hạ ánh mắt xuống và mỉm cười ngạc nhiên.

"Sunless? Khoan đã, có thật là anh không? Sao anh lại ở đây?"

Sunny ho khan một cách khó xử, rồi liếc nhìn người lính lắm lời với ánh mắt đầy sát khí.

"À. Đúng là tôi đấy. Tôi là Quỷ Vương… phụ trách đưa những kẻ ngu ngốc này thoát khỏi địa ngục…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash