Chương 595 Các Thánh Nhân Đang Đến

Lúc đó, Sunny và Cassie không quá xa căn phòng cổng, nơi họ đã khám phá ra một điều kinh hoàng ngay sau khi thoát khỏi lồng. Hồi đó, những cánh cổng nặng nề đã đóng và niêm phong… tuy nhiên, giờ đây, dường như chúng cuối cùng đã được mở ra.

Thánh Cormac đã trở về từ chuyến thám hiểm Dãy Núi Rỗng sớm hơn vài ngày so với dự kiến.

Trong khoảnh khắc, Sunny bị nhấn chìm trong niềm vui sướng tột độ…

Tuy nhiên, sau đó, phần lý trí lạnh lùng trong tâm trí cậu nắm quyền kiểm soát.

Đúng, sự xuất hiện của Thánh Nhân đã tạo ra một con đường thoát hiểm, và chắc chắn sẽ giải quyết vấn đề Mordret của họ… rất có thể.

Nhưng ai có thể nói rằng chiến binh Siêu Việt sẽ không trở thành một mối đe dọa còn đáng sợ hơn?

Điều đầu tiên Thánh Cormac sẽ nhìn thấy sau khi bước vào Pháo Đài là một đống xác chết bị cắt xén. Sau đó, hắn ta rất có thể sẽ giết bất cứ ai cản đường hắn. Rốt cuộc, bất kỳ người sống sót nào cũng có thể là một vật chứa tiềm năng của vị hoàng tử bị lưu đày… hoặc là một nhân chứng.

Sunny nghiến răng, rồi đứng dậy và kéo Cassie vào một hành lang bên cạnh. Ở đó, họ ẩn mình trong bóng tối, quấn chiếc áo choàng quanh người, và chờ đợi. Cậu không dám mở rộng giác quan bóng tối về phía cánh cổng hay cử bóng của mình đi trinh sát, sợ rằng sẽ thu hút sự chú ý của Thánh Nhân, vì vậy cả hai đều không biết chuyện gì đang xảy ra.

Vài giây trôi qua trong sự im lặng đáng sợ, và rồi, Sunny nghe thấy tiếng sột soạt xuyên qua hành lang mà họ vừa rời đi. Một luồng gió thổi qua họ, như thể để lại bởi thứ gì đó đang di chuyển với tốc độ đáng kinh ngạc.

Một lúc sau, họ nghe thấy một tiếng va chạm ở xa, và Đền Thờ Đêm lại rung chuyển một lần nữa.

Dường như Thánh Cormac đã tìm thấy Mordret.

Sunny đẩy Cassie đứng dậy và rít lên:

"Nhanh lên! Đến cổng!"

Họ chạy về phía lối ra. Chẳng mấy chốc, căn phòng quen thuộc hiện ra, không khí trong lành hòa lẫn với mùi xác chết thối rữa khủng khiếp. Cánh cổng của Đền Thờ Đêm mở rộng, bóng tối không thể xuyên thấu của Bầu Trời Bên Dưới trải dài vô tận phía sau chúng.

Lối vào cao lớn trông giống như một cánh cổng dẫn vào màn đêm bất tận.

Không chậm lại dù chỉ một khoảnh khắc, Sunny và Cassie lao về phía tự do, vượt qua cánh cổng, và cuối cùng thoát khỏi nhà thờ bị nguyền rủa. Sau một tháng đau khổ, đổ máu, và nỗi kinh hoàng khủng khiếp mà họ đã trải qua trong cái bẫy đá ghê rợn này, không khí của vực sâu không ánh sáng dường như ngọt ngào như mật hoa.

Ngay khi họ rời đi, Đền Thờ Đêm lại rung chuyển một lần nữa, bụi rơi từ những bức tường cổ kính của nó. Xa xa bên dưới, những tiếng chuông ngân vang u buồn, tiếng hát thường ngày du dương của chúng nghe thật lạ lùng và điên cuồng.

Thánh nhân đang giao chiến với Hoàng tử Hư Vô, toàn bộ Pháo đài phải gánh chịu sức nặng từ cuộc đụng độ dữ dội của họ.

"Nhanh lên! Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc!"

Hai người họ lao qua cây cầu ọp ẹp lắc lư trên vực sâu Bầu Trời Bên Dưới bằng những sợi xích gỉ sét, và nhanh chóng đến được những bậc thang hiểm trở men theo sườn đảo Bắc.

Chạy lên những bậc thang hẹp, cả hai đều biết rằng một bước sai lầm có thể khiến họ mất mạng. Nhưng Sunny không muốn chậm lại. Họ phải đến được mặt đất, băng qua hòn đảo, vượt qua chuỗi xích thiên đường… tất cả phải hoàn thành trước khi Thánh Cormac giải quyết xong tên tù nhân trốn thoát.

'Quá lâu… chuyện này mất quá nhiều thời gian…'

Sunny do dự một lúc, rồi triệu hồi Gánh Nặng Thiên Đường.

"Leo lên lưng tôi!"

Cassie nán lại, rồi làm theo. Cậu đâm cây kim đen vào giữa các tấm của Chuỗi Bất Tử, rủa thầm, rồi ném tay về phía trước, lưỡi dao hình tam giác của Gai Rình Rập bắn vào sườn đá nhô ra.

Với trọng lượng của cô gái mù cộng thêm vào trọng lượng của chính mình, tốc độ leo lên của họ không quá nhanh. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của kunai và sợi dây vô hình của nó, Sunny đã có thể tăng tốc độ lên một chút. Đó là một hành trình gian nan và căng thẳng thần kinh — hai người họ giống như một con nhện đang leo núi với sự giúp đỡ của một sợi tơ đơn lẻ.

Khác biệt là ngọn núi dốc hơn cả chiều dọc, và có những cơn gió dữ dội đe dọa hoặc đè bẹp họ vào đá, hoặc thổi bay họ vào bóng tối của Bầu Trời Bên Dưới.

Tuy nhiên, sau hàng chục phút tra tấn — hoặc có lẽ là cả một đời — họ vẫn xoay sở để đến được bề mặt hòn đảo, còn sống sót.

Sunny giải tán cây kim và ngã xuống nền đất mềm, ôm chặt ngực. Có những âm thanh khò khè đáng lo ngại phát ra từ phổi cậu với mỗi hơi thở. Cậu nằm bất động vài khoảnh khắc, rồi để Cassie kéo mình đứng dậy.

"...Tôi biết, tôi biết. Chúng ta cần di chuyển. Vẫn chưa phải lúc để nghỉ ngơi…"

Họ chạy ngang qua cánh đồng hoa, Dãy Núi Rỗng sừng sững phía sau họ. Sương trắng đang chảy xuống sườn núi, và có thứ gì đó trắng xóa đang nhảy múa trong không khí phía trước họ nữa.

Sunny cảm thấy một cảm giác lạnh lẽo dễ chịu lan khắp khuôn mặt nóng bừng của mình.

Tim cậu co thắt đau đớn.

'Tuyết… tuyết đang rơi…'

Đã là tháng Mười Hai rồi sao? Hay trận tuyết rơi đầu tiên cũng đến sớm hơn dự định?

Không có lối thoát khỏi số phận…

Đảo Bắc rung chuyển dưới chân họ.

…Và chỉ vài khoảnh khắc sau, một hình bóng đen tối xuất hiện chắn đường họ.

Sunny chưa từng gặp Thánh Cormac, nhưng cậu nhận ra ông ấy gần như ngay lập tức. Chỉ một Người Siêu Việt mới có thể sở hữu cái bóng sâu thẳm, không thể dò được như vậy, và một sự hiện diện dường như ảnh hưởng đến cả thế giới xung quanh ông ấy.

Thánh nhân trông như ở độ tuổi ba mươi, với khuôn mặt lạnh lùng và đôi mắt đen, tàn nhẫn. Bộ giáp đen của ông ấy đã cũ nát và sờn rách, hầu như không còn nguyên vẹn sau một tháng khám phá Vùng Chết. Ngạc nhiên thay, nó không quá ấn tượng, xét về các loại Ký Ức dạng giáp. Ông ấy cũng không cầm một vũ khí đáng sợ nào.

…Tuy nhiên, các ngón tay của ông ấy dính đầy máu tươi, những giọt máu đỏ tươi rơi xuống và nhuộm đỏ những bông hoa violet mỏng manh.

Dường như Mordret cuối cùng đã thất bại trong việc giành được tự do. Vật chứa cuối cùng của hắn đã bị phá hủy.

Thánh Cormac cau mày, nhìn hai người họ, rồi bước tới một bước. Tuyết xoáy tròn, bao quanh ông ấy như một tấm áo choàng lạnh lẽo. Sunny đột nhiên bị choáng ngợp bởi một cảm giác sát ý ngột ngạt.

Cậu khẽ dịch chuyển, đẩy Cassie ra sau lưng. Mắt cậu liếc nhanh xung quanh, hy vọng tìm thấy thứ gì đó… bất cứ thứ gì… có thể cứu mạng họ.

Rồi, đột nhiên, thế giới tối sầm lại, như thể một cái bóng thoáng qua che khuất mặt trời. Một giây sau, cái bóng biến mất trong tiếng sột soạt của đôi cánh, và một người phụ nữ cao, mảnh khảnh đứng giữa họ và vị Thánh nhân đang tiến đến, dáng người thẳng tắp như mũi tên.

Sky Tide che chắn cho Sunny và Cassie bằng cơ thể mình và liếc nhìn chiến binh Siêu Việt kia, khuôn mặt xinh đẹp của cô vẫn lạnh lùng và nghiêm nghị như mọi khi, đồng tử dọc đầy sự bình tĩnh, quyết tâm nghiệt ngã.

"...Thế là đủ rồi, Cormac. Quay lại đi."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash