Chương 1984  Dưới Lớp Nước

Chương 1984  Dưới Lớp Nước

Hồ Gương ẩn chứa những nỗi kinh hoàng không thể nói thành lời, vì vậy rất ít người dám tắm trong đó. Nhưng Morgan không quan tâm.

Cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến nơi tối tăm này, và đối với cô, không có lối thoát khỏi cuộc chiến. Cuộc vây hãm sẽ không kết thúc sớm, nhưng ít nhất cô cũng có thể cố gắng không phải chịu đựng cảm giác bẩn thỉu trong suốt quãng thời gian còn lại.

Dù sao thì, đây cũng là nhà của cô.

Nước đen tĩnh lặng một cách đáng sợ, phản chiếu bầu trời đêm trăng. Bước vào đó giống như bước vào bầu trời đêm, và tắm trong đó giống như tắm trong những vì sao.

Tận hưởng vòng ôm lạnh lẽo của hồ, Morgan thở dài mãn nguyện và quan sát hình ảnh phản chiếu của mình. Điều quan trọng là phải biết rằng hình ảnh phản chiếu của cô không làm bất cứ điều gì kỳ lạ, như dõi theo chuyển động của cô bằng ánh mắt hay cố gắng nói chuyện. Morgan an toàn hơn hầu hết mọi người khỏi bị Những Kẻ Khác săn lùng, vì cô đã giết hình ảnh phản chiếu của mình nhiều năm trước… nhưng cô vẫn phải cẩn thận. Hình ảnh phản chiếu của cô đoan trang và đúng mực, nhìn chằm chằm vào lưng cô với đôi mắt đỏ tươi rực rỡ, dường như phát sáng nhẹ nhàng trong bóng tối. Gửi cho nó một nụ cười, Morgan thận trọng cởi bỏ chiếc áo tunic dính máu của mình. Cô biết rằng Thánh Kai có lẽ đang đỏ mặt và vội vàng quay đi đâu đó trong đống đổ nát, nhưng cô không quan tâm. Cái thứ bẩn thỉu đó thật kinh tởm, và cô quyết tâm giặt sạch nó…

Vấn đề duy nhất là vải sờn rách dưới ngón tay cô, và vài vết cắt mới xuất hiện trên bề mặt. Morgan thầm nguyền rủa Khuyết Điểm của mình. Chiếc áo tunic của cô được làm từ vải thần bí và thường có thể chịu được sự chạm vào của cô, nhưng bây giờ, nó đã trở nên rách nát và mỏng manh. Cảm thấy hơi chán nản, cô cúi xuống để giặt sạch máu trên tấm vải đen. Lẽ ra cô nên đóng gói kỹ hơn trước khi gửi Bastion ảo ảnh vào Đại Gương. Chắc chắn, có đồ tiếp tế trong lâu đài thật, và cô thậm chí còn có phòng riêng ở đây… nhưng phần đó của phế tích đã sụp đổ trong một trong vô số trận chiến, chôn vùi tủ quần áo của cô dưới đống đổ nát. Đó là một mất mát đau đớn.

Morgan nhanh chóng giặt áo tunic, rồi đi sâu hơn vào dòng nước lạnh để rửa sạch máu trên cơ thể. Vào lúc đó, có một chuyển động nhẹ dưới mặt nước, và thứ gì đó trơn trượt quấn quanh cẳng chân cô. Tuy nhiên, thay vì kéo cô xuống vực sâu, thịt của Sinh Vật Ác Mộng tách ra và chảy máu, như thể nó đã quấn quanh một lưỡi dao sắc bén. Morgan thờ ơ giơ tay. Một phần nghìn giây sau, nó gợn sóng như kim loại lỏng và biến thành một ngọn giáo dài, lao xuống với tốc độ kinh hoàng và xuyên qua mặt hồ.

Lời Nguyền khẽ thì thầm vào tai cô, báo hiệu cái chết của một Quái Vật Sa Ngã. Morgan mỉm cười. 'Chắc là có bữa tối rồi.'

Đúng lúc đó, có tiếng ai đó ho khan phía sau cô. Morgan thu lại cây lao dài kinh khủng của mình, để nó biến trở lại thành một bàn tay người, và từ tốn khoác chiếc áo tunic ướt lên cơ thể trắng nhợt của cô. Lần này, không có vết cắt mới nào.

'Tốt!'

Cảm thấy sạch sẽ và sảng khoái, cô quay người lại và bước về phía bờ. Nhắc đến quỷ… Nightingale đang đứng ở mép nước và nhìn lên bầu trời một cách lịch sự. Cô không hề nghe thấy tiếng bước chân của anh ta, vậy hẳn là anh ta đã đáp xuống từ trên cao.

Morgan đã từng cho rằng Thánh Kai sẽ khá quen thuộc với những tình huống như thế này vì anh ta từng là một ngôi sao giải trí, nhưng anh ta lại ngại ngùng một cách kỳ lạ. Ý thức về phép tắc của anh ta cũng tốt hơn hầu hết các Di Sản quý tộc, điều này vừa buồn cười vừa làm cô, người cao quý nhất trong số họ, cảm thấy chán nản.

…Và cái tên khốn đó bằng cách nào đó lại trông sạch sẽ và tươm tất hơn cô, mặc dù Morgan vừa mới tắm xong!

Bước ra khỏi mặt nước, cô vuốt tóc ra sau và cố gắng che giấu sự khó chịu của mình. "Chuyện gì vậy?"

Nightingale cuối cùng cũng nhìn xuống. "Tôi thấy có chuyển động trong rừng, Phu nhân Morgan. Dường như sẽ có một cuộc tấn công nữa sớm thôi."

Morgan cau mày. Thời điểm này… thật không may. Cả Naeve và Bloodwave vẫn chưa hồi phục sau những vết thương họ nhận phải vài ngày trước, ngay cả khi có sự giúp đỡ của Aether — đó là lý do tại sao cô ấy đã giữ họ lại hôm qua.

 Thần Chết gần đây cũng kém hiệu quả một cách kỳ lạ, vì bất cứ lý do gì… lạ lùng thay, cô ấy đã lặn xuống hồ để săn Sinh Vật Ác Mộng mặc dù đang trong tình trạng suy yếu.

'Tại sao anh ta lại vội vàng như vậy?'

Mordret từng giãn cách các cuộc tấn công của mình, nhưng bây giờ, chúng đang trở nên thường xuyên hơn.

'Chắc hẳn đã có gì đó thay đổi ở Godgrave.'

Họ thỉnh thoảng nhận được tin tức về tình hình chiến tranh. Điều cuối cùng cô nghe được là Nephis, Gilead và Chúa Tể Bóng Tối đã đụng độ với các con gái của Ki Song ở Hollows, và Seishan cuối cùng đã chinh phục được một Thành Trì cho Vùng Song.

Điều đó có nghĩa là chính Nữ Hoàng hẳn đã đến Godgrave rồi. Hai quân đội sẽ sớm đụng độ.

Đó có phải là điều đã châm ngòi cho anh trai cô?

'Anh ta có lo lắng rằng cô ấy sẽ giết cha chúng ta trước khi anh ta tự mình làm được không?'

Đó là một nỗi sợ hãi ảo tưởng, nhưng mà, người đàn ông đó không nổi tiếng là người có đầu óc lành mạnh. Thở dài nhẹ nhàng, Morgan liếc nhìn cái hồ, biết rằng kế hoạch câu con Quái Vật Siêu Việt mà cô đã giết và nướng nó đã bị phá sản. "Cảm ơn đã cho tôi biết, Thánh Kai. Xin hãy tập hợp những người còn lại và chuẩn bị cho trận chiến. Ồ… và đừng nhìn chằm chằm vào bầu trời quá nhiều. Đặc biệt là những mảnh vỡ của mặt trăng."

Cô ấy triệu hồi bộ giáp của mình trở lại, mặc dù nó sẽ không có thời gian để tự sửa chữa. Chiếc áo choàng đỏ son tự dệt từ những tia lửa đỏ rực, choàng quanh vai cô. Một thanh kiếm bị mẻ hiện ra trong tay cô. Morgan mỉm cười. Cặp chú cháu quả thực đã bị thương, nhưng vài vật chứa của Mordret cũng đã bị xé nát hoàn toàn khi chúng xuất hiện lần cuối. Nếu mọi chuyện diễn ra tốt đẹp hôm nay, cô có cơ hội tốt để giảm số lượng vỏ bọc Siêu Việt mà anh trai cô sở hữu.

Tất nhiên, cũng có khả năng mất một vài Thánh của chính cô ấy. Điều đó sẽ là một sự xấu hổ thực sự.

Nhưng dù sao…

'Tôi cần phá hủy bao nhiêu vật chứa của hắn, và tình hình ở Godgrave phải trở nên tồi tệ đến mức nào để hắn tuyệt vọng mà nhảy vào linh hồn tôi?'

Đôi mắt đỏ rực của cô lấp lánh ánh sáng sắc bén. Morgan nán lại một lúc, rồi thở dài.

'Tôi hy vọng điều đó xảy ra trước khi chiếc áo tunic của tôi hoàn toàn rách nát…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash