Chương 1491: Ranh giới bóng tối

1491 Ranh giới bóng tối

"Sunny, căng buồm!"

Trước khi tiếng hét của Jet kịp tắt, Cassie và Sunny đã hành động. Anh triệu hồi những cái bóng để căng buồm của Kẻ Phá Xích, trong khi cô vội vã đến vòng tròn rune. Nephis quay lại nhìn vào bóng tối, tay đặt trên chuôi kiếm.

‘Chúng ta lại vướng vào loại thảm họa nào đây…’

Nắm chặt mái chèo lái, Cassie khéo léo xoay con tàu để tận dụng lực gió. Cùng lúc đó, vòng tròn rune bùng cháy, hút lấy những sợi tinh chất của cô – giờ đây các mạch phép thuật đã được sửa chữa, nó không phải để cung cấp năng lượng cho phép thuật của con tàu cổ xưa, mà chỉ đơn giản là để điều khiển nó.

Cuối cùng, Kẻ Phá Xích dừng lại, lơ lửng trong bóng tối vô tận của Lăng Mộ Ariel.

Sunny tiến lại gần Jet và Effie, theo dõi ánh nhìn của họ vào khoảng không.

"Chuyện… gì vậy…"

Giọng anh ngập ngừng.

Ngoài kia, xa xăm…

Thế giới kết thúc.

Thật khó nhìn, ngay cả đối với Sunny, bởi vì tận cùng thế giới đen tuyền, hầu như không thể phân biệt được với bóng tối bao quanh họ. Nhưng dù sao… có một bề mặt rộng lớn, dường như vô tận trước mặt họ, trải dài theo mọi hướng xa tới mức mắt thường có thể nhìn thấy, giống như một ranh giới của thế giới.

Mịn màng và không chút ánh sáng, như đá đã được đánh bóng.

Anh mất một lúc để nhận ra mình đang nhìn cái gì.

‘Đó là… bức tường bên trong của kim tự tháp.’

Ranh giới đen vô tận đó chính là… bức tường của Lăng Mộ Ariel, nhìn từ bên trong. Tuy nhiên, nó khiến mọi thứ anh từng thấy trở nên nhỏ bé. Những bức tường cao chót vót của Thành Phố Bóng Tối giống như một hạt bụi trước mặt nó. Những thành lũy vĩ đại của Falcon Scott giống như cát.

Nhìn bức tường đen vô tận, Sunny choáng váng trước sự vĩ đại tuyệt đối của nó. Một lúc, anh tự hỏi… liệu bên trong kim tự tháp có thực sự đủ lớn để bao trùm cả một vương quốc, hay chính anh đã bị thu nhỏ lại bằng kích thước một con kiến?

Chà, dù sao đi nữa… lời cảnh báo của Jet đã đến kịp lúc. Kẻ Phá Xích sẽ không còn đâm sầm vào bức tường đá đen vô tận nữa. Họ đã dừng lại, và có rất nhiều khoảng cách giữa họ và ranh giới của thế giới kinh hoàng của Ariel.

Nhưng rồi, một chút cau mày xuất hiện trên mặt anh.

Quay sang Jet, Sunny im lặng một lúc.

Anh có thể nhìn thấy bề mặt của bức tường vì thị lực đặc biệt của mình. Tuy nhiên, cô ấy không có khả năng nhìn trong bóng tối như anh.

Vậy làm sao Jet và Effie biết để cảnh báo họ?

"Có chuyện gì vậy?"

Nữ thợ săn nhìn về phía trước với vẻ mặt u sầu. Cô ấy im lặng một lúc, rồi nhăn mặt:

"Anh không ngửi thấy sao? Nó bốc mùi sinh vật Ác Mộng."

Sunny từ từ lắc đầu và liếc nhìn Jet, nhướng một bên lông mày.

Đôi mắt xanh băng giá của cô ấy tỏa ra một sự lạnh lẽo đáng sợ.

"Có những linh hồn… những linh hồn mạnh mẽ, ở rất xa phía trước."

Tử Thần Sát Thủ thường thoải mái và dễ gần, nhưng bây giờ, vẻ mặt cô ấy nghiêm trọng. Nhìn thấy điều đó, Sunny cảm thấy một luồng rùng mình chạy dọc sống lưng.

Anh càng cau mày sâu hơn.

‘Jet sẽ không cảnh giác với bất kỳ linh hồn nào. Loại sức mạnh nào đây…’

Chửi thầm trong lòng, anh quay sang ranh giới đen xa xăm và căng mắt, cố gắng nhận ra điều gì đó… bất cứ điều gì… để hiểu điều gì đang đe dọa họ.

Biết rằng Sunny có cơ hội tốt nhất để phát hiện ra mối đe dọa tiềm ẩn, những người còn lại trong nhóm im lặng.

‘Cái gì thế… mình không thấy gì cả…’

Giờ đây, cú sốc ban đầu khi chứng kiến bức tường bên trong Lăng Mộ đã lắng xuống, Sunny có thể nghiên cứu nó chi tiết hơn… không phải là có nhiều thứ để nghiên cứu. Đó chỉ là một bề mặt đen tuyền, kéo dài vô tận vào bóng tối. Anh đã quá xa để nhận thấy bất cứ điều gì khác.

Chà… nếu có một điều gì đó, thì đó là bức tường không hề nhẵn nhụi như anh đã nghĩ ban đầu. Mà thay vào đó, nó gồ ghề, như thể được bao phủ bởi vô số gờ và ụ. Những gờ và ụ đó trông rất nhỏ từ xa, nhưng chúng phải rộng hàng chục, nếu không muốn nói là hàng trăm mét.

Sunny nheo mắt nhìn những điểm bất thường, suy nghĩ.

‘Có thể có thứ gì đó đang ẩn nấp trong các khe hở. Có lẽ có những hang động trong đá? Nhưng mình không thấy bất kỳ lối vào nào…’

Rồi, anh đột nhiên đứng hình.

Ngoài kia, trên bức tường của kim tự tháp đen, một thứ gì đó vừa di chuyển.

Chuyển động rất nhỏ và ở rìa tầm nhìn của anh, nên nếu Sunny không nhìn chằm chằm vào bức tường của Lăng Mộ Ariel một cách chăm chú, anh đã không nhận ra nó.

Khẽ quay đầu, anh nhìn chằm chằm vào một điểm cụ thể. Đó là gì vậy? Anh vẫn không thể nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào ẩn nấp trong hốc giữa những gờ kỳ lạ, bất thường đó.

Rồi, nhận thức của anh hơi thay đổi. Đó chỉ là một sự thay đổi thông thường, như tập trung vào một vật thể gần thay vì một vật thể xa, cũng như một sự thay đổi tinh thần, như cố gắng nhận thức một thứ gì đó như một phần của một tổng thể thay vì một thực thể riêng biệt.

Chính vào khoảnh khắc này, tóc Sunny dựng đứng, và mặt anh tái mét như ma.

Lập tức hóa đá, anh khẽ lung lay.

‘Kh—khốn kiếp!’

Những linh hồn mạnh mẽ…

Không có gì ẩn trong các hốc của bức tường vô tận. Không có hang động nào ẩn giữa những ụ và gờ nơi những quái vật kinh hoàng có thể trú ngụ.

…Thay vào đó, toàn bộ bề mặt của bức tường bị bao phủ bởi những quái vật, bám vào đó như những con bướm đêm.

Những ụ và gờ… là những cạnh của hàng triệu đôi cánh đen.

Bức tường bên trong Lăng Mộ Ariel bị che khuất bởi một đàn Bướm Đen khổng lồ. Có vô số những Quái Vật Vĩ Đại kỳ lạ này đang đậu trên bề mặt đen vô tận, dường như đang ngủ say…

Nhưng cũng sẵn sàng thức tỉnh nếu có bất cứ điều gì làm phiền giấc ngủ của chúng.

Sunny vô thức lùi lại một bước.

‘Đây… đây là nơi mà Song và Valor muốn chinh phục ư?’

Một Quái Vật Vĩ Đại đã là một tai họa mà chỉ một vài người trong thế giới thực mới có thể dập tắt. Nhưng có vô số Bướm Đen trú ngụ bên trong kim tự tháp đen… bảo vệ ranh giới của nó… chờ đợi một kẻ ngốc nào đó giải thoát chúng.

Hoặc có lẽ chờ đợi để hủy diệt bất cứ ai dám cố gắng mạo phạm ngôi mộ mà Ác Quỷ Kinh Hoàng đã xây dựng.

Sunny rùng mình.

‘Ariel… tên điên đó… hắn đã xây dựng thứ gì vậy? Và tại sao?’

Anh từ từ quay đầu, nhìn Cassie với đôi mắt trống rỗng và khẽ hỏi:

"Cassie… cô có thể tắt ánh sáng của cây thiêng không?"

Cô ấy có vẻ bối rối một lúc, rồi gật đầu. Ngay sau đó, ánh sáng tuyệt đẹp của cây sột soạt mờ dần, cuối cùng biến mất hoàn toàn.

Sunny thở dài một cách run rẩy.

Những chiếc đèn lồng chiếu sáng Kẻ Phá Xích cũng bị tắt. Chẳng mấy chốc, các thành viên trong nhóm thấy mình chìm trong bóng tối tuyệt đối.

Chỉ có Sunny và Cassie có thể di chuyển tự do trong bóng tối.

Không thể rời mắt khỏi cảnh tượng đáng sợ của vô số con bướm đen chen chúc trên bề mặt bức tường đá vô tận, anh bình tĩnh lại trái tim đang đập loạn xạ và nói bằng giọng thì thầm khản đặc:

"Cassie, đưa chúng ta rời khỏi đây. Trở lại Sông… nhanh lên. Nhanh nhất có thể!"

Kẻ Phá Xích di chuyển, từ từ quay mũi tàu. Tiếng cột buồm kẽo kẹt, tiếng lá cây sột soạt, và tiếng rèm buồm phấp phới nghe như tiếng sấm trong tai anh.

‘Nếu chúng phát hiện ra chúng ta… chúng ta chết. Mình đã sống sót qua nhiều tình huống lẽ ra mình không nên sống sót. Nhưng lần này… không có cách nào sống sót được.’

Họ phải đi khỏi đây.

Sunny nghiến răng và chờ đợi.

Vài khoảnh khắc trôi qua, rồi thêm vài khoảnh khắc nữa.

Một phút.

Chain Breaker đang lướt về phía Đại Sông xa xăm, tốc độ không ngừng tăng lên.

'Nhanh hơn, nhanh hơn nữa…'

Sunny chưa bao giờ ngờ rằng một ngày nào đó mình sẽ cầu nguyện được trở lại Đại Sông. Nhưng cậu đang ở đây, làm đúng điều đó.

…Có lẽ ai đó đã nghe thấy lời cầu nguyện của cậu.

Cuối cùng, bức tường khủng khiếp của Lăng Mộ Ariel biến mất khỏi tầm nhìn, và dải lụa tuyệt đẹp của Đại Sông tiến lại gần hơn.

Hôm nay một chương, ngày mai ba chương.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash