Chương 1530 Phước Lành Của Bất Hạnh

1530 Phước Lành Của Bất Hạnh

Sunny bồn chồn không yên.

Cassie đã sống sót, điều này mang lại cho cậu niềm vui khôn tả. Cậu sẽ… tan nát, nếu cô ấy bỏ mạng ở Twilight. Nephis cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân vì đã gây ra cái chết của người bạn thân nhất của mình.

Chưa kể Effie và Jet cũng sẽ bị giết, khiến bi kịch đau lòng đó đơn giản là không thể chịu đựng được.

Vì vậy, việc Cassie sống sót là điều tuyệt vời nhất.

Nhưng cô ấy đã sống sót bằng cách nào?

Cậu không biết.

Việc cô ấy bị đẩy đến tận ranh giới thành phố một cách ngẫu nhiên là gần như không thể. Điều đó có nghĩa là cô ấy đã chiến đấu để đến đó một cách cố ý.

Điều đó có nghĩa là cô ấy biết điều gì sẽ xảy ra.

…Điều đó cũng không thể.

Không phải vì Cassie sẽ chia sẻ thông tin quý giá đó với họ, cho phép nhóm đưa ra một kế hoạch tốt hơn, mà đơn giản là vì cô ấy không có khả năng cảm nhận quá khứ và tương lai trong Lăng Mộ Ariel. Cô ấy đã tự mình nói với họ — tất cả những gì Cassie thấy trong những linh ảnh của mình, kể từ khi bước vào Ác Mộng, là bóng tối.

Đó là điều đã cứu cô ấy khỏi việc chia sẻ số phận của các nữ tiên tri, những người đều đã bị Tha Hóa bởi những linh ảnh của Cửa Sông. Ở đây, trong Lăng Mộ Ariel, Cassie đã mù quáng trước tương lai và quá khứ. Đó là ân huệ cứu rỗi của cô ấy.

Cô ấy không thể biết chuyện gì sẽ xảy ra ở Twilight. Nếu không, cô ấy đã bị Tha Hóa — và cô ấy không bị Tha Hóa. Sunny biết điều đó vì cậu có thể nhìn thấy linh hồn của Cassie, và vì cô ấy vẫn là người mang Lời Nguyền Ác Mộng.

Thế mà cô ấy bằng cách nào đó đã biết.

Hoàn toàn không có lý nào.

Bối rối, cậu thậm chí còn nhớ lại suy nghĩ kỳ lạ và vô lý đã xuất hiện trong tâm trí mình sau khi họ thoát khỏi Đảo Aletheia. Rằng Cassie có thể đã có thể nhớ lại các chu kỳ trước của Đại Hà, giống như Hoàng Tử Điên đã làm.

Điều đó sẽ khiến cô ấy trở thành Torment.

Nhưng cô ấy không thể là Torment vì lý do tương tự — nếu cô ấy là vậy, Sunny đã có thể nhìn thấy bóng tối của Sự Ô Uế trong linh hồn cô ấy, và Lời Nguyền sẽ trục xuất cô ấy khỏi chính nó.

Sự không nhất quán kỳ lạ đó ngày càng gặm nhấm cậu nhiều hơn theo mỗi ngày trôi qua.

Giải thích hợp lý duy nhất là số phận đã trêu đùa họ. Gần như không thể để Cassie tự tìm thấy mình gần cổng Twilight khi vụ nổ xảy ra — nhưng chỉ gần như vậy thôi. Cô ấy hẳn đã vô cùng may mắn.

Sunny không lạ gì việc chứng kiến những sự kiện cực kỳ khó xảy ra. Toàn bộ cuộc đời cậu đầy rẫy những điều đó do Thuộc Tính [Định Mệnh] của cậu. Lần này, họ hẳn đã nhận được một phước lành may mắn. Không có cách giải thích hợp lý nào khác cho những gì đã xảy ra.

Và vẫn cứ thế, vẫn cứ thế…

Cậu bồn chồn không yên, bị dày vò bởi nghi ngờ.

Đến nỗi Sunny gặp khó khăn trong việc tập trung vào việc dệt. Cậu thấy mình lén lút liếc nhìn Cassie khi cô ấy ở gần, và rồi cảm thấy xấu hổ vì đã nghi ngờ một trong những người bạn đồng hành của mình.

Chưa kể việc cố gắng theo dõi cô gái mù một cách bí mật hoàn toàn vô ích — bởi vì cô ấy có thể đang nhìn thế giới qua đôi mắt của cậu, và sẽ nhận thức được việc cậu đang nhìn cô ấy.

Dù sao thì, Cassie dường như hoàn toàn bình thường. Chà… trong chừng mực từ "bình thường" có thể áp dụng cho cô ấy. Cô ấy chủ yếu im lặng, nhưng không đáng báo động. Cô ấy thường tự mình làm việc, nhưng không đến mức cố ý tránh mặt người khác. Thông thường, cô ấy sẽ đến lượt điều khiển Chain Breaker, sau đó xuống boong tàu để nghỉ ngơi khi Nephis thay thế cô ấy ở bánh lái.

Khi họ bị tấn công, cô ấy tham gia vào các trận chiến, hỗ trợ nhóm từ phía sau và tiến lên nếu cần. Khi mọi thứ bình tĩnh, cô ấy nghỉ ngơi và thực hiện các nhiệm vụ thường ngày của mình là bảo trì con tàu.

Tất nhiên, Sunny không biết cô ấy đang làm gì khi không có ai nhìn. Làm sao cậu có thể biết được?

Chà, thực ra… cậu ấy có thể.

Việc theo dõi nhà tiên tri mù không phải là chuyện dễ dàng, xét rằng cô ấy có thể nhìn xuyên qua mắt của người có khả năng theo dõi và biết mọi động thái của họ. Tuy nhiên, theo như Sunny biết, mặc dù Cassie có thể sử dụng Năng Lực Thăng Hoa của mình lên các thành viên trong nhóm, nhưng cô ấy không thể làm điều tương tự với những cái bóng của cậu.

Cô ấy cũng có thể nhìn xuyên qua mắt cậu, nếu muốn, nhưng cô ấy không thể nhìn thấy những gì cậu thấy qua những cái bóng.

Vì vậy, nếu muốn, cậu có thể cử một trong những cái bóng đi quan sát cô gái mù, phòng trường hợp có điều gì đó lạ lùng đang xảy ra với cô ấy.

Tuy nhiên, cậu không chắc rằng đó là một việc làm thích hợp.

Sunny rất đặc biệt về sự tin tưởng. Cậu đã mất một thời gian dài để có được khả năng tin tưởng người khác, vì vậy cậu rất trân trọng nó. Có thể tin tưởng, và nhận được sự tin tưởng đổi lại — đó là những điều vô hình, nhưng quý giá.

Vì vậy, ngay cả khi việc cử một cái bóng đi quan sát Cassie không gây hại gì cho cô gái mù, cậu cũng sẽ phá vỡ sự tin tưởng với cô ấy. Mối quan hệ của họ phức tạp và hỗn loạn, và họ đã cùng nhau chịu đựng rất nhiều để hàn gắn nó. Cậu không muốn mạo hiểm mối quan hệ đó…

Nhưng Tội Lỗi An Ủi cứ thì thầm vào tai cậu, thổi bùng ngọn lửa hoang tưởng của Sunny. Trên thực tế, hồn kiếm không thì thầm, mà cực kỳ lớn tiếng với những lời buộc tội và ám chỉ xảo quyệt của hắn ta — đặc biệt là khi Cassie ở gần.

Cô ấy không bao giờ phản ứng, điều đó khiến có vẻ như cô ấy không thể nghe thấy cái hình hài đáng ghét đó.

…Hoặc là đang giả vờ không nghe thấy một cách điêu luyện.

'Hãy suy nghĩ lý trí mà xem.'

Thật khó để Sunny giữ được sự vô cảm khi nói đến Cassie, nhưng lần này, cậu phải làm được.

'Chúng ta chỉ đi được đến đây là nhờ Cassie. Nhưng nếu tôi loại bỏ tình bạn của chúng ta ra khỏi phương trình… cô ấy quả thực đã hành xử kỳ lạ. Và có những điều nhất định trong hành động của cô ấy có thể bị coi là đáng ngờ, nếu một người lạ đánh giá chúng.'

Điều đó không có nghĩa là chúng thực sự đáng ngờ… chỉ là chúng có thể đáng ngờ mà thôi.

Hạ cả sáu tay đang dệt những sợi tinh túy bóng tối xuống, Sunny cau mày.

'Cuối cùng, tất cả đều quy về một câu hỏi đơn giản. Tôi muốn lịch sự, hay tôi muốn an toàn?'

Nhìn theo khía cạnh đó, tình thế khó xử của cậu đã có một giải pháp rõ ràng.

An toàn vẫn hơn là hối tiếc.

Sau khi lắc đầu, Sunny bí mật cử một trong những cái bóng của mình đi theo dõi Cassie. Cậu gần như hoàn toàn chắc chắn rằng mình sẽ không phát hiện ra điều gì đáng lo ngại.

Nhưng ít nhất, phần nhỏ trong cậu vốn đã bồn chồn và lo lắng đã được xoa dịu bởi biện pháp phòng ngừa đó, cho phép cậu trở lại với công việc của mình một cách nhẹ nhõm.

Anh tiếp tục dệt.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash