Chương 2505: Giải pháp Táo bạo

Saint dường như lưỡng lự trước khi nhận khẩu súng lục, nhưng rồi miễn cưỡng gật đầu với Sunny. Cô kiểm tra khẩu súng với những động tác chính xác và tự tin, đảm bảo nó đã được nạp đạn, rồi giấu vào túi áo khoác dài của mình.

Thật khó để biết liệu cô có cảm thấy an toàn hơn khi có vũ khí hay không, vì biểu cảm của cô gần như luôn luôn bình tĩnh và ôn hòa, nhưng Sunny hy vọng là có.

Bởi vì bản thân anh đang cảm thấy bất an.

Việc trở nên bình thường đã đủ tệ, nhưng ít nhất anh vẫn tự tin vào khả năng áp đảo hầu hết kẻ thù trong một cuộc ẩu đả. Tuy nhiên, bây giờ khi súng đạn xuất hiện, Sunny phải đối mặt với sự hữu hạn của chính mình.

Chỉ một viên đạn là đủ để kết thúc cuộc đời anh. "Sao... hoài niệm quá." Anh nhớ lại tuổi trẻ của mình ở vùng ngoại ô NQSC, nơi những tên côn đồ có vũ trang giống như những vị thần nắm giữ quyền lực sinh tử trong tay. Đã quá lâu rồi kể từ khi Sunny cảm thấy bị súng đe dọa, đến nỗi anh gặp khó khăn trong việc thích nghi với thực tại mới mà lại cũ này.

“À, mà chúng ta không được phép có những thứ đó sao?"

Câu hỏi của Effie khiến anh gãi gáy.

“Phải. Là thám tử, chúng ta có quyền mang súng." Sunny lục lọi trong ký ức của Thám tử Ác quỷ một lúc.

“Nhưng chúng bị khóa và cất giữ ở Sở Cảnh sát. Chúng ta chỉ có thể lấy ra sau khi đưa ra lý do chính đáng và điền vào một loạt biểu mẫu."

Súng là thứ hiếm có ở Thành phố Ảo Ảnh, và ngay cả cảnh sát cũng ngần ngại sử dụng chúng. Tuy nhiên… có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu lấy súng lục của họ từ kho vũ khí càng sớm càng tốt, xét đến việc những sát thủ ngẫu nhiên đang chạy lung tung với súng. Anh thở dài.

“Dù sao thì… chúng ta đang nói đến đâu rồi?"

Họ đã xem xét tất cả thông tin có sẵn đêm qua, tìm ra những điểm khác biệt so với trước đây. May mắn thay, Sunny đã nghiên cứu bảng điều tra trong căn hộ của Thám tử Ác quỷ ngay từ đầu khi họ ở Thành phố Ảo Ảnh, nên anh biết phải tìm gì. Những gì họ phát hiện ra là các nạn nhân của Nihilist giờ đây có liên hệ với Tập đoàn Valor một cách tinh tế nhưng không thể phủ nhận. Chủ một công ty xây dựng, người lưu trữ hồ sơ, thanh tra dân sự giàu có một cách đáng ngờ...

Tất cả bọn họ đều có liên hệ với Tập đoàn Valor, dù công khai hay bí mật.

Tự bản thân nó, đó là một manh mối vô nghĩa. Rốt cuộc, Tập đoàn Valor quá rộng lớn và có ảnh hưởng — ở Thành phố Ảo Ảnh này, ai cũng có liên hệ với nó bằng cách này hay cách khác. Tuy nhiên, manh mối đó không còn vô nghĩa nữa khi người ta tính đến một chi tiết quan trọng — những mối liên hệ này chỉ mới được hình thành gần đây, trong quá trình Thành phố Ảo Ảnh tự viết lại để phù hợp với câu chuyện về cách Nihilist chọn nạn nhân của mình.

Chính vì cách câu chuyện của những người này đã thay đổi mà Sunny có thể suy luận rằng mối liên hệ của họ với Valor là lý do cho cái chết của họ, chứ không phải chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Tuy nhiên, gốc rễ của vấn đề vẫn né tránh anh. Cùng lắm, anh biết nên tìm ở đâu.

Sunny nhăn mặt.

“Chỉ còn vài giờ nữa là chúng ta bắt đầu phỏng vấn những người liên quan trong vụ ám sát Hậu duệ Mordret. Điều đó có thể làm sáng tỏ hơn về danh tính của kẻ thủ ác… ít nhất đó là kế hoạch ngày hôm qua. Tuy nhiên, hôm nay, tôi nghĩ kế hoạch của chúng ta quá dè dặt rồi.”

Effie nhướn mày. “Anh có ý gì?"

Sunny nhún vai.

“Hôm qua thành phố không cố giết chúng ta, nên chúng ta có thể từ từ. Nhưng bây giờ có thời hạn rồi — theo đúng nghĩa đen. Vì vậy, chúng ta cần đẩy nhanh mọi thứ.”

Morgan, người đã thay bộ đồng phục y tá mượn bằng một bộ quần áo dự phòng mà Effie đã để trong xe, nhìn mình với vẻ không hài lòng. Ống tay áo hoodie cô đang mặc rõ ràng là quá dài so với cô, và chiếc hoodie trông quá thùng thình trên cơ thể mảnh mai của cô.

Mím môi, cô xắn tay áo lên và thở dài nặng nề.

“Chính xác thì chúng ta sẽ đẩy nhanh chúng như thế nào?"

Sunny im lặng trong vài giây, rồi mỉm cười.

“Chà, dù nhìn thế nào đi nữa, vẫn có một người ở trung tâm của tất cả chuyện này. Nguồn gốc của Thành phố Ảo Ảnh… Mordret. Hậu duệ Mordret, ý tôi là vậy.”

Nghe vậy, Saint hơi cau mày nhưng không nói gì. Cô mở nắp chai nước trên tay, đưa lên môi và uống một ngụm vừa phải.

Sunny nhún vai.

“Vậy, hãy bắt cóc anh ta.”

Saint phun nước ra, ho sặc sụa và nhìn anh với đôi mắt mở to.

'Hừm. Cô ấy cũng có thể có biểu cảm đó ư.'

Effie và Morgan vẫn bình tĩnh hơn, nhưng họ cũng có vẻ ngạc nhiên.

“Bắt cóc anh ta?”

Sunny chỉ đơn giản gật đầu.

“Đó là giải pháp dễ nhất. Nghe này… chúng ta không có nhiều thời gian, và có quá nhiều việc phải làm. Chúng ta cần bắt Nihilist, cần bảo vệ Saint, cần đảm bảo rằng Hậu duệ Mordret sống sót — đồng thời tự giữ lấy mạng mình. Vì vậy, hãy biến tất cả những điều này thành một chuyện.”

Anh chỉ vào bàn thờ của nhà thờ bỏ hoang, nơi bức ảnh của Mordret nằm ở trung tâm bản đồ điều tra.

“Chúng ta cần đưa anh ta và Saint ở cùng nhau để không cần phải chia lực lượng bảo vệ cả hai ở những địa điểm riêng biệt. Chúng ta cũng chưa đủ thông tin để tìm Nihilist… nên, hãy để Nihilist đến với chúng ta. Miễn là chúng ta có Hậu duệ Mordret, bất cứ ai đang cố gắng loại bỏ anh ta sẽ tìm đến chúng ta, và đó sẽ là cơ hội để chúng ta lần theo dấu vết trở lại nguồn gốc.”

Saint dùng mu bàn tay lau môi và nhìn anh chằm chằm.

“Khoan đã…”

Morgan lúc đó lên tiếng, ngắt lời cô:

“Anh ta đã được bảo vệ đủ rồi. Anh ta là người được bảo vệ chặt chẽ nhất trong thành phố. Tin tôi đi, tôi biết mà — nếu không, tôi đã giết anh ta rồi. Vậy bắt cóc anh ta thì có ích gì?"

Sunny lắc đầu.

“Nếu người giật dây đang ẩn mình trong Valor, như Hậu duệ Mordret nghĩ, thì chính lực lượng an ninh của anh ta có thể là mối đe dọa lớn nhất đối với anh ta. Những người được cho là để bảo vệ anh ta có thể sẽ trở thành đao phủ.”

Cô cau mày, nhưng không phản đối ngay lập tức lập luận đó.

Trong sự im lặng sau đó, Effie nói với vẻ nghi ngờ.

“Điều đó có thể đúng, nhưng họ vẫn sẽ bảo vệ anh ta khỏi chúng ta. Vậy, chúng ta làm sao mà bắt cóc anh ta được?"

Sunny nén nụ cười, như thể anh đã mong đợi chính xác câu hỏi đó.

“Đơn giản thôi, Effie thân mến.”

Anh đi đến chỗ Morgan, đặt tay lên vai cô và cười toe toét.

“Chúng ta có em gái của anh ta. Tôi chắc chắn là bây giờ anh ta đang lo lắng đến phát điên… vậy nên, chúng ta chỉ cần dùng Morgan làm mồi nhử.”

Morgan nhìn anh không hài lòng, trong khi Effie mỉm cười rạng rỡ.

“Ồ, tôi hiểu rồi. Chắc chắn rồi, điều đó hợp lý.”

Khi ba người họ trao đổi ánh nhìn bình tĩnh, đã bắt đầu suy nghĩ về các bước thực tế cần thực hiện, Saint cuối cùng cũng lên tiếng một lần nữa:

“Khoan đã, chờ chút. Chờ một chút. Chúng ta không thực sự lên kế hoạch bắt cóc CEO của Tập đoàn Valor đâu, đúng không? Chuyện đó… chuyện đó điên rồ quá.”

Cô im lặng khi nghe chính lời mình nói ra, rồi thở dài.

Sunny cười toe toét.

“Đừng lo. Chúng ta sẽ chỉ bắt cóc anh ta một chút thôi…”

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash