Chương 2506 Đằng sau đôi mắt trong gương

Đứng trên ban công của trang viên Valor, Mordret nhìn ra mặt hồ Gương rộng lớn trải dài trước mắt. Mặt trời đang lên, và mặt nước yên ả bắt đầu lấp lánh thứ ánh sáng vàng tuyệt đẹp. Xa xa, bóng dáng tráng lệ của tòa lâu đài lớn nổi lên từ ánh sáng vàng, trông như thể bước ra từ một câu chuyện cổ tích.

Đó là một cảnh tượng tuyệt đẹp, bất chấp màn sương mù của cơn mưa đang rơi che khuất nó. Mordret mỉm cười, thưởng thức cảnh tượng này.

Anh im lặng nhâm nhi ly cà phê buổi sáng, không nghĩ ngợi gì cụ thể. Những phút giây yên tĩnh lúc bình minh này là khoảng thời gian duy nhất anh có thể sống trong yên bình — sau đó, anh luôn bận rộn với công việc, giải quyết những vấn đề cấp bách và tiếp xúc với vô số người.

Những vấn đề đó tự bản thân chúng đã thú vị và hấp dẫn, nhưng đó là một loại khoái cảm khác. Đến khi chiếc cốc sứ tinh xảo trong tay cạn, có một chuyển động trên con đường rải sỏi dẫn đến trang viên. Nhận thấy một chiếc xe hơi màu đen sang trọng đang đến, Mordret khẽ thở dài.

Biểu cảm của anh thay đổi, thoáng lộ vẻ u sầu. Sau đó, nó được thay thế bằng nụ cười đơn giản thường thấy, và anh rời khỏi ban công.

Vẫn mặc bộ đồ ngủ lụa, đi đôi dép lê mềm mại và khoác chiếc áo choàng màu xanh ngọc lục bảo thêu tinh xảo, anh rời khỏi phòng và đi xuống tầng một. Những người hầu gái, người phục vụ và Sebastian đều không có ở đó — mở cửa, cuối cùng anh cũng thấy họ, xếp thành hai hàng ngay ngắn bên ngoài lối vào với những chiếc ô trên tay.

“Chào buổi sáng.”

Tự mình cầm một chiếc ô, Mordret bước ra ngoài để gặp chiếc xe vừa đến. Cánh cửa mở ra trước khi người tài xế kịp chạm vào, và một người đàn ông oai vệ bước ra, với vẻ mặt nghiêm nghị.

Người đàn ông cao lớn và vai rộng, với vóc dáng gầy gò nhưng khỏe khoắn. Ông có mái tóc sẫm màu và bộ râu rậm rạp, trang nghiêm. Vẻ mặt cao quý của ông cứng rắn và khắc khổ, và đôi mắt xám của ông lạnh lùng như thép tôi.

Ông lạnh lùng nhìn quanh, và ánh mắt nặng trĩu của ông dừng lại trên Mordret.

Người đàn ông im lặng trong vài khoảnh khắc, nghiêm nghị nhìn anh.

Sau đó, một nụ cười rộng mở xuất hiện trên khuôn mặt góc cạnh của ông, ngay lập tức làm nó trở nên ấm áp.

“Con trai!”

Mordret cũng mỉm cười, che giấu nỗi u sầu của mình sau nụ cười đó.

“Bố.”

Trước khi anh kịp nói thêm điều gì khác, anh đã bị ôm chặt.

“Lại đây nào, nhóc. Đã bao lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau? Con vẫn còn gầy quá… Sebastian! Anh cho thằng bé này ăn gì vậy?”

Quả thực, đó không ai khác chính là Anvil, cha của Mordret.

“Mẹ đâu ạ?”

Anvil nở một nụ cười đầy vẻ bí mật với Mordret và đưa ngón tay lên môi.

“Suỵt. Mẹ ngủ gật trên đường từ sân bay về rồi. Đừng đánh thức mẹ vội.”

Rời khỏi chiếc ô của Mordret, ông đi vài bước về phía hồ và hít một hơi thật sâu.

“A. Mùi này… Ta đã nhớ nó!”

Nhìn lại, ông cười toe toét.

“Mẹ con và ta đã làm được một số việc tuyệt vời ở những nơi kém may mắn hơn, và ta sẽ không thay đổi nó để lấy bất cứ điều gì trên thế giới này. Nhưng không có gì bằng nhà, phải không?”

Anvil quay lại nhìn hồ và cười khúc khích, ngắm nhìn tòa lâu đài.

“Nhìn kìa, nó nổi lên từ mặt nước. Vẫn tráng lệ như mọi khi… à, có lẽ bây giờ còn tráng lệ hơn một chút sau khi việc cải tạo đã hoàn thành.”

Cười một cách mỉa mai, cuối cùng ông cũng quay lại đứng dưới chiếc ô.

“Bố nghe nói lâu đài sắp mở cửa cho công chúng. Bảo tàng Ảo ảnh, hả? Đó có phải là ý tưởng của con không?”

Mordret gật đầu.

“Có vẻ buồn, khi chỉ nhìn nó từ xa. Luôn luôn ngoài tầm với… và trống rỗng. Giống như một ảo ảnh. Vì vậy, con nghĩ sẽ để mọi người đến thăm và tham quan. Hợp tác với Tòa thị chính tốn rất nhiều công sức, nhưng bố biết những việc này như thế nào mà.”

Anvil gật đầu.

“Bố biết. Và nghe con nói vậy… bố hạnh phúc hơn bao giờ hết khi đã nghỉ hưu.”

Ngửa đầu ra sau, ông cười lớn.

“Giờ thì, chúng ta đi đánh thức mẹ con dậy và vào nhà thôi…”

Vẻ mặt ông hơi sầm lại.

“Bố xin lỗi vì đã không thể về sớm hơn, con trai. Chuyện của chị con… hai đứa đã khiến bố mẹ lo lắng rất nhiều. Nếu không nhờ Madoc hứa sẽ trông chừng con và Morgan, bố mẹ đã bỏ lại tất cả mọi thứ và quay về ngay lập tức.”

Mordret mỉm cười nhạt.

“Vâng, chú ấy đã giúp đỡ rất nhiều. Còn chuyện…”

Đúng lúc đó, điện thoại của anh reo lên.

Thở dài, Mordret lấy điện thoại ra khỏi túi, nhìn vào màn hình và nghe máy.

“Vâng. Có chuyện gì vậy?”

Anh lắng nghe người ở đầu dây bên kia nói trong vài khoảnh khắc, rồi cau mày.

“Gì cơ? Mất cô ấy là sao? Còn…”

Có tiếng lẩm bẩm của một người đàn ông phát ra từ điện thoại, và vẻ mặt anh càng trở nên lo lắng hơn.

“Làm sao có thể như vậy? Tôi được biết rằng bệnh viện đó…”

Sau khi nghe thêm vài khoảnh khắc nữa, anh kết thúc cuộc gọi và đứng yên một lúc, nhìn vào khoảng không với vẻ mặt đầy lo âu.

Cảm nhận được sự lo lắng của con trai, Anvil hỏi với giọng điệu bình tĩnh:

“Chuyện gì vậy?”

Mordret giật mình, rồi lặng lẽ nhìn bố mình.

Cuối cùng, anh hít một hơi thật sâu và nói:

“Trợ lý của chú ấy. Có vẻ như Morgan… đã biến mất. Con không biết làm thế nào điều này có thể xảy ra, xét đến việc cơ sở chúng ta đã chọn cho em ấy được cho là sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất 24/24, nhưng con sẽ tìm ra.”

Anvil nhìn anh vài khoảnh khắc, rồi thở dài.

“Con bé đó… bố nghĩ bố đã nuông chiều nó quá. Nó thực sự biết cách nổi cơn tam bành! Nhưng trước khi con đổ lỗi cho bố già này, hãy nhớ rằng con đã nuông chiều nó nhất.”

Một nụ cười nhạt xuất hiện trên khuôn mặt Mordret.

“Tất nhiên rồi. Em ấy là em gái bé bỏng của con mà.”

Anvil lắc đầu.

“Nhìn con kìa, vẫn che chắn cho nó. Bố nghe nói lần này nó đã thực sự vượt quá giới hạn… cố gắng làm tổn thương con sao? Điều đó là quá đáng, ngay cả đối với nó. Con không tức giận sao?”

Mordret hơi nghiêng đầu.

“Tức giận sao?”

Anh cân nhắc câu hỏi trong vài khoảnh khắc.

“Con không bao giờ tức giận. Con không thể tức giận.”

Tặng bố một nụ cười, anh trao chiếc ô cho ông và thở dài.

“Con xin lỗi, bố. Con phải đi giải quyết chuyện đó… ôm mẹ giúp con nhé? Con sẽ trở lại ăn tối.”

Anvil gật đầu.

“Tất nhiên rồi. Đi làm những gì con cần làm đi… đưa cả Morgan về nữa. Bố sẽ nói chuyện nghiêm khắc với con bé.”

Mordret nhìn ông vài khoảnh khắc, rồi quay đi.

Khuất khỏi tầm mắt của Anvil, nụ cười của anh tắt đi một chút.

Anh nán lại một lúc, rồi đi vào trong để thay quần áo.

Đằng sau anh, mặt hồ đang xao động, bồn chồn, khi bề mặt của nó bị mưa quất.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash