Chương 693 Kiến Thức Về Mọi Thứ

Sunny đang ở trong phòng, nhìn một Ký Ức tan biến thành một cơn lốc những đốm sáng lấp lánh, vẻ mặt anh ấy u ám. Anh ấy không cần Thần Chú báo cho biết rằng mình vừa mất thêm một cái nữa…

Thế nhưng, Thần Chú luôn hữu ích vẫn thì thầm vào tai anh ấy:

[Ký Ức của bạn đã bị phá hủy.]

Sunny gầm gừ, rồi lắc đầu cay đắng và triệu hồi các rune, định kiểm tra xem mình còn bao nhiêu Ký Ức có thể dùng được. Chính lúc đó anh ấy quyết định kiểm tra tiến độ của Neph, điều mà từ lâu đã trở thành một thói quen ăn sâu của anh ấy.

Thấy Changing Star vẫn còn sống và chiến đấu mang lại cho anh ấy cả sự nhẹ nhõm và động lực nghiệt ngã.

Đã cảm nhận được điều mình sắp thấy, Sunny nhìn chằm chằm vào các rune và đọc:

Tên: Nephis.

Tên thật: Changing Star.

Cấp bậc: Dormant.

Lớp: Tyrant.

Lõi bóng: [5/7].

Mảnh bóng: [0/5000].

Anh ấy nhìn các rune một lúc, rồi thở dài và giải tán chúng.

Chỉ vài ngày trước, cô ấy vẫn còn rất xa mới đạt được lõi thứ năm. Sau Đấu Trường Đỏ và trận chiến với Ác Mộng, khoảng cách giữa họ lại càng được rút ngắn… nhưng giờ đây, Neph lại làm một điều gì đó điên rồ, khiến khoảng cách đó trở nên rộng lớn và khó chịu một lần nữa.

Anh ấy nhìn chằm chằm vào những bức tường trong phòng mình một cách u ám. Cứ như thể hai người họ liên tục chơi một trò kéo co điên rồ, hoàn toàn biết rằng một nước đi sai lầm có nghĩa là cái chết, nhưng cũng không muốn để đối thủ thắng.

Và ngay từ đầu, anh ấy chưa bao giờ dẫn trước.

'Sao mà… mệt mỏi.'

Sunny lắc đầu, nhận ra rằng anh ấy không còn tâm trạng để mù quáng lao vào rào cản bất khả xâm phạm của việc dệt nữa. Ít nhất là không phải hôm nay.

…Tuy nhiên, tâm trạng nghiêm túc của anh ấy thay đổi khi những cái bóng mà anh ấy đã bố trí đối diện cửa phòng pháp sư thấy nó mở ra, và hình dáng quen thuộc bước ra, rồi nhăn mặt trước ánh nắng chói chang.

Noctis trông hơi luộm thuộm, với quầng thâm dưới mắt và mái tóc hơi rối. Tuy nhiên, xét đến việc đó là ai, Sunny chỉ có thể đoán liệu người bất tử đang mệt mỏi, hay chỉ là đang nôn nao.

Dù sao, đây không phải là cơ hội mà anh ấy sẵn sàng bỏ lỡ.

Lãng phí một ít tinh chất để bước qua những cái bóng, Sunny xuất hiện cách Noctis vài mét và nhìn hắn với vẻ đề phòng. Pháp sư chớp mắt vài cái, rồi nở một nụ cười thân thiện:

"Sunless… anh vẫn ở đây sao? Chúng ta không phải vừa nói chuyện rồi sao?"

Sunny thầm đảo mắt.

"...Chuyện đó là hai tuần trước. Chính xác là mười lăm ngày."

Noctis nhướng mày, lúng túng chuyển từ chân này sang chân kia, rồi hắng giọng.

"Ồ… thật sao? Tôi, ừm… chà, đúng là một ngày đẹp trời! Vậy tôi có thể giúp gì cho anh không?"

Sunny nhìn chằm chằm vào pháp sư vài khoảnh khắc, rồi gật đầu.

"Có. Có, thực ra là có."

Vị Transcendent bất tử mỉm cười rạng rỡ.

"Chà, sao anh không nói sớm! Chúng ta là bạn mà, phải không, và bạn bè thì nên giúp đỡ lẫn nhau… vậy, anh cần gì?"

Sunny nắm chặt chiếc bùa ngọc lục bảo hơn, ngần ngại một giây, rồi nói:

"...Anh có thể dạy tôi pháp thuật không?"

***

Noctis tiếp tục mỉm cười một lúc, rồi bật cười.

"Chỉ vậy thôi sao? Chắc chắn rồi, không vấn đề gì. Dù sao thì tôi cũng là pháp sư vĩ đại nhất Vương quốc Hy Vọng mà! Dưới sự hướng dẫn của tôi, chẳng mấy chốc anh sẽ trở thành một pháp sư xuất chúng thôi. Để tôi nghĩ xem… nếu chúng ta bắt đầu ngay bây giờ…"

Khi Sunny mỉm cười dè dặt, hắn nhìn lên bầu trời để ước lượng thời gian trong ngày, suy nghĩ một lát, rồi nói thêm:

"...chúng ta sẽ hoàn thành vào khoảng thời gian tương tự, một trăm năm nữa. Hãy bắt đầu thôi!"

Sunny chớp mắt.

"Gì cơ? Một trăm năm?!"

Pháp sư hơi nhíu mày, rồi nhún vai.

"Chà, có lẽ là hai trăm năm. Đó là khoảng thời gian tôi cần để học những điều cơ bản… nếu anh muốn nói đến pháp thuật chân chính, tất nhiên, chứ không phải những mánh lới đáng thương mà người khác coi là phép màu. À, thực ra… anh nghĩ pháp thuật là gì?"

Sunny ngập ngừng, rồi nói một cách không chắc chắn:

"Khả năng điều khiển năng lượng ma thuật bằng những cách nằm ngoài Khía Cạnh của một người?"

Noctis nhìn chằm chằm vào anh ấy một lúc, rồi thở dài.

"Một câu trả lời khá tốt, nhưng không. Nói một cách đơn giản, không có thứ gì gọi là pháp thuật. Hay đúng hơn, không có một thứ duy nhất gọi là pháp thuật. Nhưng có nhiều cách khác nhau để bóp méo các quy luật cơ bản của thế giới để tạo ra một số hiệu ứng, mong muốn hay không. Cái mà chúng ta gọi là pháp thuật chỉ là một… một phương pháp có cấu trúc để đạt được một kết quả có thể dự đoán được khi làm như vậy, bằng bất kỳ phương tiện nào anh có. Thường là với sự giúp đỡ của tinh chất linh hồn."

Hắn nhìn xung quanh, quan sát khung cảnh của Thánh Địa, và nói thêm:

"...Lấy tôi làm ví dụ. Khía Cạnh của tôi liên quan đến linh hồn, và vì vậy, tôi đã học được vài điều từ những tín đồ của Thần Tâm — Thần Linh Hồn, cũng như cảm xúc, ký ức, đói khát và sự phát triển. Tuy nhiên, tôi chỉ trở thành một pháp sư chân chính sau khi học ma thuật của Hy Vọng."

Sunny hơi nghiêng đầu.

"Phép thuật của… Hy Vọng?"

Noctis gật đầu.

"À, phải. Loại pháp thuật phổ biến nhất được người phàm sử dụng — một cách mù quáng và không thực sự hiểu bản chất của nó, tôi phải nói thêm — đến từ Hy Vọng. Dù sao thì, cô ấy là người đã phát minh ra chữ viết, và ban tặng nó cho loài người chúng ta. Thật là một phát minh tuyệt vời! Tuy nhiên, bản thân chữ viết không tạo ra pháp thuật."

Hắn ngập ngừng, rồi nói thêm:

"Trước khi Hy Vọng phát minh ra chữ viết, loại pháp thuật phổ biến nhất được người phàm sử dụng, thậm chí còn mù quáng hơn, là Pháp Thuật của Tên Gọi. Anh thấy đấy, Sunless, mọi thứ tồn tại đều có một cái tên. Thực tế, anh thậm chí có thể nói rằng một thứ chỉ bắt đầu tồn tại sau khi nó được đặt tên. Một bông hoa chỉ là một bông hoa, một trong số rất nhiều, cho đến khi anh gọi nó là hoa hồng. Sau đó, hoa hồng đột nhiên khác biệt so với tất cả những bông hoa khác, và vì vậy, chúng bắt đầu tồn tại."

Sunny nhíu mày, không chắc mình hiểu Noctis đang nói cái quái gì. Hoa hồng sẽ không tồn tại ngay cả khi chúng không được gọi là hoa hồng sao? Chà… theo một nghĩa nào đó, chúng sẽ không tồn tại sao? Những bông hoa trông giống hoa hồng thì có, nhưng chúng sẽ không được gọi là hoa hồng, và vì vậy, sẽ không có hoa hồng…

'Rắc rối thật…'

Trong khi đó, pháp sư phớt lờ sự bối rối của anh ấy và tiếp tục:

"Tuy nhiên, không phải tất cả các tên đều bình đẳng. Có những tên chỉ đơn giản là được đặt ra và không có nhiều giá trị, trong khi những tên khác phải được giành lấy… và những tên đó, những tên thật của sự vật, nắm giữ sức mạnh đối với chúng. Tên là một thứ mạnh mẽ, Sunless à… và vì vậy, từ rất lâu trước đây, những người học được những tên đó có thể chia sẻ sức mạnh đó. Tuy nhiên, quyền năng của họ mơ hồ và phù du, vì nó chỉ được sử dụng khi ai đó nói to những tên đó… và việc nói chúng bằng miệng phàm không phải là một việc dễ dàng."

Hắn đột nhiên mỉm cười.

"Nhưng đó là điều khiến phát minh của Hy Vọng trở nên tài tình, anh thấy đấy! Một khi chữ viết xuất hiện, một người có đủ kiến thức có thể kết nối các tên với các vật thể vật chất, ban cho lời thỉnh cầu sự vĩnh cửu. Tất nhiên, không đơn giản như vậy đâu… thực tế, việc biết tên của mọi vật và cách tạo hình chúng thành các bài hát và cụm từ là cực kỳ khó, bởi vì với kiến thức về tên là kiến thức về mọi thứ."

Noctis thở dài nặng nề.

"Chỉ đơn giản là vẽ một rune mà không hiểu ý nghĩa của nó sẽ không làm được gì. Vì vậy, phải mất hàng thế kỷ để học những điều cơ bản của pháp thuật rune. Trừ khi bạn có bản chất bẩm sinh phù hợp với nó, tất nhiên… điều mà không ai có, ngoại trừ chính Hy Vọng. Nhưng tôi rất sẵn lòng dạy cho anh mọi thứ tôi biết! Nếu anh có một hoặc hai thế kỷ rảnh rỗi, ý tôi là…"

Vị pháp sư mỉm cười rạng rỡ và nhìn chằm chằm vào Sunny, sự chân thành hiện rõ trên khuôn mặt đẹp trai đến khó chịu của hắn.

'Tên khốn tráo trở đó…'

Tất nhiên, Sunny không có vài thế kỷ để lãng phí.

Nhưng… có lẽ… cậu không cần phải làm vậy.

'Cái tên là một thứ mạnh mẽ…'

Đột nhiên, một hạt mầm ý tưởng xuất hiện trong tâm trí cậu.

"Tôi… ừm… có lẽ lúc khác vậy."

Noctis thở dài tiếc nuối và mở miệng định nói gì đó… nhưng con quỷ bốn tay đã biến mất, bị bóng tối nuốt chửng.

Vị pháp sư nhìn chằm chằm vào bóng tối với vẻ mặt khó chịu, rồi lắc đầu và lại thở dài.

"Đúng là một gã kỳ lạ…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash