Chương 522: Kiểm Kê Tài Sản

Quay ngược thời gian một chút, trở lại đêm hôm trước, trong khu rừng ngoại ô Kankdal, Dorothy và Nephthys đang đứng trong một khoảnh đất trống giữa những hàng cây.

Trong không khí tĩnh mịch của rừng đêm, hai người kiên nhẫn chờ đợi động tĩnh của Sadroya trong biệt thự xa xôi. Khi họ cảm nhận được rằng nhiệm vụ của cô đã được hoàn thành thuận lợi, Dorothy quay sang Nephthys và bình tĩnh nói,

“Bên kia đã thành công. Giờ đến lượt chúng ta bắt đầu.”

“Được.”

Nghe lời Dorothy, Nephthys điều chỉnh lại mạng che mặt, sau đó đi đến một bên của khoảnh đất trống nơi một vòng tròn nghi lễ Im Lặng đã được vẽ sẵn trên mặt đất. Đặt trên đó là một thi thể béo phì.

Đến bên cạnh vòng tròn, Nephthys ngồi xuống và bắt đầu thực hiện một nghi lễ triệu hồi linh hồn—một lần nữa sử dụng thi thể Mazarr làm vật trung gian chủ chốt. Khi Nephthys bắt đầu triệu hồi, Dorothy cũng kéo lại chiếc áo choàng có mũ trùm của mình, rồi dùng lực từ nâng cơ thể lơ lửng lên không, tạo thêm một tầng che giấu bản thân.

Bởi vì trước đó Sadroya đã cẩn thận và chính xác phá hủy chiếc Quan Tài Phong Ấn Linh Hồn đã giam cầm linh hồn Mazarr, nên giờ đây, linh hồn của Mazarr cuối cùng đã có thể phản ứng với lời kêu gọi của Nephthys. Khi nghi lễ tiến triển, một bóng mờ dần dần hiện ra phía trên thi thể bên trong vòng tròn nghi lễ—đó chính là linh hồn của Mazarr. Để dễ dàng giao tiếp hơn, Dorothy ra hiệu cho Nephthys không cần áp chế quá mức, nên lúc này linh hồn Mazarr vẫn giữ lại được một phần ý chí độc lập.

Sau khi được triệu hồi ra khỏi phong ấn, vẻ mặt Mazarr hiện rõ sự bối rối. Hắn đảo mắt nhìn quanh, quan sát hai bóng người che mặt và trùm đầu của Nephthys và Dorothy trước khi lên tiếng với một vẻ bất an và hoảng loạn.

“Ta… ta đang ở đâu? Các ngươi là ai?”

“Ngươi đang ở ngoại ô Kankdal, không xa nhà tù ngươi đã bị giam giữ trước đây. Chúng ta đã phá hủy nhà tù đó và triệu hồi ngươi đến đây. Còn về việc chúng ta là ai, điều đó không quan trọng. Ngươi chỉ cần biết—chính chúng ta đã giải cứu ngươi, Điện hạ.”

Đối mặt với Mazarr bối rối và sợ hãi, Dorothy trả lời bằng một giọng bình tĩnh. Trước lời nói của cô, Mazarr ngẩn ra một lúc, sau đó chìm vào suy nghĩ. Sau một khoảnh khắc im lặng, hắn bắt đầu lẩm bẩm.

“Bị giam giữ… Đúng rồi, sau khi bị đám thuộc hạ khốn khiếp của Robert giết chết… lẽ ra ta phải đi đến một nơi nào khác. Nhưng rồi… ta đột nhiên bị một luồng sức mạnh hút vào một không gian cực kỳ nhỏ, không thể thoát ra được. Ta đã vùng vẫy… rất lâu… nhưng không có tác dụng gì. Cuối cùng, khi kiệt sức, ta dần mất đi ý thức… cho đến bây giờ…”

Hắn lầm bầm, giọng nói xa xăm và mơ hồ. Nghe điều này, Dorothy trả lời trực tiếp.

“Xem ra… ngươi biết rõ ai là kẻ đã hại chết ngươi rồi. Như vậy thì dễ nói chuyện hơn rồi. Hoàng tử Mazarr, ta hỏi ngươi một câu thôi—ngươi có muốn trả thù không?”

“Trả… thù?”

Từ đó khiến linh hồn Mazarr chớp mắt, biểu cảm của hắn thay đổi thành không nổi tin khi hắn quay sang Dorothy và hỏi.

“Ý ngươi là… ngươi có thể giúp ta báo thù? Giúp ta giết Robert và hạ bệ lão khốn Ma’ad đó?”

“Ta không thể trực tiếp giúp ngươi giết người. Nhưng nhưng ta có thể cho ngươi một cơ hội—một cơ hội để ngươi đích thân khiến Robert và Ma’ad vĩnh viễn bị kéo xuống, không bao giờ ngóc đầu dậy được. Tuy nhiên, điều kiện là ngươi phải đồng ý với ta một chuyện.”

Giọng Dorothy bình tĩnh và đồng đều khi cô nói chuyện với hoàng tử đã chết. Linh hồn Mazarr đỏ mặt vì giận dữ và nghi ngờ khi hắn hỏi.

“Điều kiện gì? Ngươi muốn ta đồng ý cái gì để có được cơ hội đó?”

“Tài sản của ngươi. Ta muốn toàn bộ tài sản mà ngươi còn sở hữu trong thế giới người sống.”

Trước lời tuyên bố thẳng thừng của Dorothy, Mazarr dừng lại trong sự ngạc nhiên, sau đó phản đối.

“Tài sản? Ngươi muốn lấy tài sản của ta ư? Đừng đùa nữa… Ngươi là ai chứ, ngươi còn chẳng có chút quan hệ nào với ta mà lại dám nhòm ngó tài sản của ta? Đó là thứ ta đã cực khổ đoạt từ tay Ma’ad và đám người của lão ta! Ta còn phải dựa vào số tiền đó để sau này—!”

“Ngươi không còn sau này nữa, Mazarr. Ngươi đã chết rồi.”

Lạnh lùng, Dorothy ngắt lời hắn. Mazarr đứng hình. Hắn giơ tay lên và nhìn chằm chằm vào cơ thể trong mờ của mình, như thể chỉ bây giờ hắn mới lần đầu tiên nhận ra bản thân đã không còn là người sống. Câu nói của Dorothy đã thẳng thừng lột đi chút ảo tưởng cuối cùng của hắn. Trong khoảnh khắc, Mazarr sốc đến mức không nói nên lời. Hắn đứng tại chỗ, sững sờ.

Dorothy không để cho Mazarr đắm chìm trong trạng thái ngẩn người ấy lâu, cô tiếp tục dồn ép hắn.

“Ngươi cũng biết rõ, sau khi chết linh hồn ngươi đã bị bọn thuộc hạ của Robert nhốt lại, phải không? Thế ngươi nghĩ chúng nhốt linh hồn ngươi để làm gì? Tất nhiên là để ngươi không thể nói ra sự thật. Chúng đã bịt miệng xác thịt của ngươi—bây giờ chúng muốn luôn cả bịt miệng linh hồn ngươi. Sẽ không lâu nữa trước khi chúng tìm ra cách hủy diệt hoàn toàn nó.”

Cô tiếp tục với một giọng điệu đe dọa lạnh sống lưng, và linh hồn Mazarr càng tái đi, run rẩy như thể bị rút hết màu sắc.

“Hủy diệt hoàn toàn?” hắn thì thầm.

“Đúng vậy. Vậy hãy đưa ra lựa chọn của ngươi, Hoàng tử Mazarr. Đánh đổi tài sản mà ngươi sẽ không bao giờ sử dụng lấy tự do vào cơ hội để trả thù cho chính mình. Hoặc ngoan cố bám víu vào thứ tiền bạc vô nghĩa và để chính linh hồn của ngươi bị xóa sổ khỏi tồn tại.”

Đứng trước lời tuyên bố như một tối hậu thư của Dorothy, linh hồn Mazarr lặng im một hồi lâu rồi cuối cùng gật đầu chấp nhận điều kiện của cô.

Thấy Mazarr đã đầu hàng, môi Dorothy cong lên thành một nụ cười hài lòng.

“Tốt. Vậy Hoàng tử… chúng ta hãy có một cuộc trò chuyện đàng hoàng về tài sản của ngươi, nhé?”

…

Thời gian quay trở lại hiện tại. Vào ban ngày ở Kankdal, bên trong một quán cà phê nào đó, Dorothy đang thong thả nhâm nhi cà phê ngọt lịm của mình trong khi hồi tưởng về cuộc “thỏa thuận” cô thực hiện với linh hồn Mazarr.

Đêm đó, trước nỗi khiếp đảm và lời dụ dỗ của Dorothy, linh hồn Mazarr đã đồng ý giao nộp tất cả tài sản trần thế vẫn còn dưới sự kiểm soát của hắn cho Dorothy.

Sau khi đồng ý, Mazarr ngay lập tức tiết lộ rằng hầu hết của cải của hắn được lưu trữ tại chi nhánh Kankdal của Ách Nguyệt Chi Thủ. Hắn cung cấp vị trí của chi nhánh và thậm chí còn tiết lộ nơi giấu vật chứng nhận tài khoản Hội của hắn. Vì Mazarr luôn cảnh giác với nhiều người thân của mình khi nói đến tiền bạc, nên hắn đã thực hiện các sắp xếp đặc biệt về mặt đó.

Sau khi Dorothy biết nơi vật chứng nhận được giấu, cô không lập tức lên đường đi lấy chúng. Nhận ra rằng chỉ vật chứng nhận thôi có thể không đủ sau cái chết của Mazarr, cô lấy Sổ Tay Hải Văn ra và liên hệ với một con rối cơ khí ở Tivian để tham khảo về các quy định của Hội về việc chuyển giao tài sản và thừa kế sau cái chết của khách hàng. Câu trả lời: để chuyển nhượng hợp lệ cần có một bản di chúc đầy đủ chữ ký, đóng ấn, dấu máu tự nguyện và dấu linh hồn.

Với thông tin đó, Dorothy đã để Nephthys đồng bộ với linh hồn Mazarr để bắt chước hành vi và chữ viết tay của hắn, sau đó nhanh chóng soạn thảo một di chúc. Sau khi ký tên, họ sử dụng máu từ thi thể cho dấu máu, trong khi linh hồn Mazarr tự nguyện in dấu linh hồn.

Theo Beverly, Hội có kỹ thuật chuyên biệt để giám định xem dấu linh hồn được đóng có phải là tự nguyện vào lúc ký hay không, vì vậy ý chí của bản thân Mazarr trong bản di chúc này đóng vai trò vô cùng quan trọng.

Tiếp đó, Dorothy và Nephthys lập tức lên đường trong đêm, đến một trong những biệt thự của Mazarr ở Kankdal. Tại đó, họ mở két bảo hiểm bí mật và lấy ra chiếc nhẫn chứng nhận tài khoản cùng con dấu đặc biệt của Quốc vương Baruch. Khi con dấu được đóng lên bản di chúc, tính hợp pháp và uy tín của văn bản này lại càng được củng cố.

Và thế là, sau một phen xoay xở, Dorothy đã có thể hợp pháp và đường đường chính chính thừa kế toàn bộ tài sản của Mazarr trong hệ thống của Hội. Lúc này Nephthys đang giúp cô kiểm tra xem trong tài khoản của Mazarr còn bao nhiêu tài sản có thể rút ra.

“Chim bay qua cũng phải để lại lông. Một linh hồn hoàng tử rơi vào tay mình mà không lấy gì thì chẳng phải quá phí sao? Dù gì mình cũng sẽ giúp hắn báo thù—có lấy chút phí báo thù cũng là hợp lý thôi. Dù sao thì những thứ đó… hắn cũng không dùng được nữa.”

Dorothy ngồi tại quán cà phê, nhấp cà phê và nghĩ như thế. Mặc dù thực tế, dù có lấy được tài sản hay không thì cô vẫn sẽ ra tay với Robert và Ma'ad, nghĩa là gián tiếp báo thù cho Mazarr, nhưng điều đó không ngăn cản cô kiếm thêm chút lợi từ hắn.

Bên trong phòng giao dịch bí mật ngụy trang thành một tiệm cầm đồ—chi nhánh Kankdal của Ách Nguyệt Chi Thủ—sau khi đưa bản di chúc, Nephthys ngồi yên trên ghế, kiên nhẫn đợi nhân viên sau ô cửa sắt kiểm tra. Ở phía xa, Dorothy, thông qua kết nối giác quan, cũng đang ngồi trong quán cà phê theo dõi tiến trình.

Vì bản di chúc được lập theo đúng hướng dẫn của Beverly nên Dorothy chẳng hề lo lắng sẽ có rắc rối. Quả nhiên, sau hơn một giờ kiểm tra kỹ lưỡng, cuối cùng giọng nói sau ô cửa sắt cũng vang lên.

“Xin chào, cô Carida. Bản di chúc mà cô xuất trình hoàn toàn hợp lệ. Chúng tôi xin chia buồn sâu sắc về cái chết yểu mệnh của Hoàng tử Mazarr. Theo ước nguyện cuối cùng của ngài, cô hiện là người thừa kế hợp pháp tất cả tài sản ngài đã ủy thác cho Ách Nguyệt Chi Thủ, và có toàn quyền sử dụng tài khoản của ngài.”

Nhân viên đã chính thức xác nhận tư cách thừa kế.

Để loại bỏ mọi nghi ngờ của người kiểm tra, Dorothy đã cẩn thận tạo nhân thân cho người thừa kế trong di chúc—một phụ nữ có tên Carida, người tình mà Mazarr từng say mê trong những ngày ăn chơi ở Kankdal. Trong bản di chúc, lý do Mazarr để lại tài sản cho Carida có thể được hiểu là, vì bị sắc đẹp và lời đường mật của cô mê hoặc mà mất hết lý trí, nên trong một khoảnh khắc yếu lòng, hắn đã di chúc lại mọi thứ cho cô.

“Được rồi, cảm ơn sự hỗ trợ của mọi người. Vậy… bây giờ tôi có thể xem danh sách tài sản của mình được chưa?” Nephthys hỏi cửa sắt. Bên trong cửa sắt nhanh chóng có người đáp lại.

“Vâng, cô chỉ cần hoàn tất thêm vài thủ tục nữa thôi …”

Sau đó, Nephthys lại tiến hành thêm vài bước giấy tờ nữa, rồi cuối cùng cũng nhận được một bản danh sách chi tiết liệt kê toàn bộ tài sản mà Mazarr đã gửi ủy thác cho Hội. Ở phía xa, Dorothy thong thả khuấy tách cà phê nóng trong khi chia sẻ giác quan với Nephthys để cùng quan sát và nắm rõ nội dung danh sách.

Tài sản của Mazarr chủ yếu bắt nguồn từ khối của cải khổng lồ mà hoàng gia Baruch tích góp trong suốt nhiều năm trời. Khi Yadith thất thủ, số tài sản này bị những thành viên hoàng tộc tháo chạy mang theo, rồi sau đó bị các thế lực ở Kankdal chia nhau. Với tư cách là Hoàng tử duy nhất, Mazarr đương nhiên cũng chiếm được một phần không hề nhỏ.

Tài sản do Mazarr ký gửi tại Hội bao gồm tiền mặt, chứng khoán, hiện vật và bất động sản. Trong đó, lượng tiền mặt thực ra không nhiều—khoảng 3.000 bảng nếu quy đổi ra đồng bảng phổ thông. Phần lớn giá trị nằm ở các tài sản khác.

Cụ thể, Mazarr đang nắm giữ cổ phần của gần mười công ty ở khắp các quốc gia lớn trên lục địa. Trong số đó có vài công ty lớn rất phát triển, thi thoảng còn được nhắc tới trên các mặt báo. Dù tỉ lệ cổ phần hắn nắm giữ không lớn, nhưng cộng dồn lại vẫn là một khoản tài sản đáng kể.

Ngoài ra, Mazarr sở hữu bốn bất động sản tại Kankdal, ba tại Falano, và một tại Ivengard—phần lớn là biệt thự nghỉ dưỡng được mua mà hắn mua trước khi hắn chạy trốn khỏi Yadith. Bên cạnh đó, hắn sở hữu một bộ sưu tập đồ cổ và kho báu được mang theo trong chuyến tháo chạy. Mặc dù nhiều thứ đã bị đám hoàng thân chia nhau, nhưng nếu bán hết số còn lại thì giá trị thu được vẫn sẽ rất đáng kể.

Nhìn vào bản danh sách dài dằng dặc với hàng loạt kho báu, biệt thự và chứng khoán được liệt kê kín mít, không chỉ Nephthys trong căn phòng giao dịch mà ngay cả Dorothy ở quán cà phê cũng ngây người. Cô cứ vô thức khuấy mãi tách cà phê trên bàn, đến mức quên cả dừng tay.

Tiền. Tiền. Tiền… vào khoảnh khắc này, đó là từ duy nhất vang vọng trong đầu Dorothy. Với số tài sản lớn như vậy, nếu cô có thể thanh lý hết, hàng chục ngàn bảng Anh cũng chẳng thành vấn đề. Chỉ riêng điều đó thôi sẽ đủ để chi trả cho việc thuê một thánh vật từ lĩnh vực Đá. Nếu vậy, cô sẽ đáp ứng một yêu cầu khác để thăng cấp lên cấp Xích Hoàn. Đây đúng là một vụ thu hoạch siêu lớn.

“Tuyệt vời… không hổ là Hoàng tử, đúng là giàu đến mức khiến người ta nghẹn lời. Chỉ cần quy đổi hết đống này, thánh vật của Đá về cơ bản đã nằm trong túi. Mặc dù việc chuyển đổi tài sản của Mazarr sẽ không dễ dàng và tiềm ẩn rủi ro… mình tự hỏi liệu mình có thể thuyết phục Beverly chấp nhận nó làm tài sản thế chấp không…”

Nhìn bản danh sách tài sản trước mắt, Dorothy không khỏi lâng lâng phấn khích. Trong lòng cô thậm chí còn muốn cảm ơn Mazarr. Cái chết của hắn quả thật đến đúng lúc vô cùng.

Mang tâm trạng hồ hởi đó, Dorothy tiếp tục rà soát kỹ bản danh sách trong tay Nephthys, mong tìm ra thêm vài khoản có thể bán được giá cao để ước tính tổng số tiền. Khi ánh mắt lướt xuống tận cuối bảng, một dòng chữ bất ngờ đập vào mắt cô.

Đó là một món đồ được liệt kê dưới danh mục “Kho Báu”, và khác với phần lớn cổ vật chung chung khác, vật phẩm này còn được dán nhãn rõ ràng.

Tên của món bảo vật được viết bằng tiếng Bắc Ufiga. Bản dịch của nó: Hộp Báu Truyền Quốc.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!