Trong thư phòng, khi Buck và Clifford bước vào, Brandon đứng dậy chào họ. Tuy nhiên, khi nhìn thấy vẻ ngoài hơi luộm thuộm của họ, vẻ mặt anh ta có chút khó hiểu. 

"Ngài Buck, tình hình ở bến tàu thế nào rồi? Bọn ‘chó săn’ đó có bị vả cho sấp mặt ở bến tàu không?" 

Buck hơi cau mày trước lời nói của Brandon trước khi trả lời bằng giọng điệu bình tĩnh. 

"Sáng nay, Đội Thợ Săn chỉ di chuyển sau khi nhận được hoa chúng ta gửi thôi sao? Bọn chúng có tổ chức bất kỳ cuộc thảo luận hay cuộc họp nào trước đó không?" Buck không trực tiếp trả lời câu hỏi của Brandon, thay vào đó hỏi điều này với vẻ mặt nghiêm trọng. Brandon thoáng giật mình trước khi trả lời. 

"Dạ không ạ, bà Ada ở quầy lễ tân đã cử Đội Thợ Săn đi ngay khi họ nhận được hoa. Mọi thứ diễn ra theo kế hoạch của chúng ta — họ rời đi rất nhanh chóng. Thậm chí có nhiều người vừa đến làm việc và không kịp chuẩn bị gì cả. Hmm... có vấn đề gì sao, ngài Buck?" 

Brandon hỏi với vẻ bối rối. Buck trầm ngâm một lúc, nhưng hắn không thể nghĩ ra ngay. Ban đầu, hắn nghi ngờ Brandon phản bội, dẫn đến sự thất bại trong cuộc phục kích của chúng. 

Tuy nhiên, nếu Brandon thực sự có ý định phản bội, thì đã có một Đội Thợ Săn khác đợi hắn ở đây, chứ không phải người quản gia và đám người hầu. Buck đã thận trọng khi trở về, đảm bảo rằng căn cứ vẫn do người của hắn canh giữ trước khi bước vào. 

Buck muốn tìm hiểu xem thông tin tình báo của chúng đã bị rò rỉ cho Cục Bình An như thế nào nhưng quyết định gạt câu hỏi đó sang một bên. Thay vào đó, hắn nói với Brandon. 

"Đã có một tình huống bất ngờ ở bến tàu. Mọi chuyện rất khẩn cấp, và bây giờ không phải là lúc để giải thích. Hãy lấy mọi thứ từ mật thất và rút khỏi Igwynt ngay lập tức. Nhân tiện... cậu đã lấy được đồ của Cục rồi chứ?" 

Brandon gật đầu ngay lập tức, vỗ vào chiếc cặp táp anh ta đang cầm. 

"Vâng, tất cả ở đây. Nhưng tôi xin lỗi, ngài Buck. Trên đường chạy trốn, đã có... một tai nạn nhỏ. Tôi đã làm mất một ít." Khi nói, giọng Brandon yếu dần, và ánh mắt anh ta dao động. Thấy vậy, Clifford, đứng gần đó, lo lắng và vội vàng lên tiếng. 

"àm mất một ít? Mất bao nhiêu? Không — còn lại bao nhiêu? Đừng nói là cậu chỉ mang về một phần nhỏ thôi chứ?" Giọng Clifford đầy vẻ khẩn trương. Tại Bến Tàu Ngập Nước, chúng đã chịu tổn thất nặng nề, chỉ có hai tên sống sót trở về. Niềm an ủi duy nhất là những món đồ Brandon đã đánh cắp được từ Cục Bình An. Bây giờ Brandon lại nói rằng niềm an ủi duy nhất này cũng đã mất đi rất nhiều, điều này chắc chắn sẽ khiến chúng rất lo lắng. 

Nghe những lời gay gắt  của Clifford, Brandon tỏ vẻ bối rối. Anh ta đặt chiếc cặp táp lên một chiếc bàn gần đó và ngập ngừng nói. 

"À thì, tôi khó mà nói được. Tốt hơn là cả hai ngài tự xem thì hơn..." 

Brandon quay mặt mở của chiếc cặp về phía Buck và Clifford và chuẩn bị mở nó ra. Sự chú ý của chúng ngay lập tức tập trung vào chiếc cặp. 

Khi chúng nhìn, Brandon mở chiếc cặp ra. 

Vút! 

Ngay khi chiếc cặp mở ra, một âm thanh giống như tiếng một thứ vừa được giải phóng, tiếp theo là một làn bột trắng bắn ra. Nó bắn thẳng vào Buck và Clifford, phủ lên mặt và làm mù mắt chúng. 

Đây là chiếc cặp mà Dorothy đã chuẩn bị trước. Bên trong có một cơ chế lò xo nhỏ và hộp chứa đầy bột vôi. Khi mở ra, cơ chế lò xo đẩy bột ra, gây mù tạm thời. 

Lường trước khả năng có người kiểm tra những món đồ bị đánh cắp, Dorothy đã đặc biệt chế tạo ra cái bẫy này. Mặc dù trông khá là đơn giản và giống một trò đùa hơn, nhưng trong một vài tình huống, nó có thể cực kỳ hiệu quả. 

"Mắt của tao!" 

"Mày... thằng chó, sao mày dám..." 

Clifford và Buck hoàn toàn bất ngờ trước bột vôi. Clifford, ở gần hơn, bị trúng trực tiếp vào mắt, trong khi Buck, ở xa hơn, kịp che mặt bằng cánh tay, nhưng mắt của hắn vẫn bị thương. 

Tận dụng sự hỗn loạn, Brandon rút một khẩu súng lục từ trong cặp ra và nhắm vào Clifford, định bắn vào đầu hắn. Tuy nhiên, bột không chỉ che khuất tầm nhìn của Clifford và Buck mà còn khiến cho Dorothy, người đang quan sát từ xa qua mắt của Brandon, cũng không thể ngắm bắn chính xác được. Kết quả là, Brandon chỉ có thể bắn theo hướng chung chung. 

Đoàng! 

Viên đạn xé gió lao ra từ nòng súng, xuyên qua làn bụi mù mịt. Bất chấp việc không thể thấy khi nhắm bắn, viên đạn vẫn trúng vào ngực Clifford. Vì đã cởi bỏ bộ giáp trong lúc trốn thoát, nên viên đạn xuyên qua không chút cản trở, nhưng đáng tiếc là không trúng tim. Tuy nhiên, nó cũng đủ khiến Clifford bị thương nặng ngã xuống đất. 

"AARRGGHHHH... đau quá!" 

Ngay khi Brandon chuẩn bị bắn phát thứ hai, một lưỡi kiếm sắc nhọn đột ngột xuyên qua làn bụi, lao thẳng về phía anh ta. Thanh kiếm nhanh đến nỗi Brandon không thể nhìn thấy được. Brandon, người đang cầm súng, bị thanh kiếm đâm xuyên qua trán, mắt mở to kinh ngạc khi ngã mạnh xuống đất. 

Bước ra từ đám bụi, Buck, tay cầm thanh kiếm giấu trong gậy, nhìn xuống thi thể bất động của Brandon với vẻ mặt nghiêm trọng. 

"Vậy ra, ngươi là gián điệp của Cục... không, đợi đã. Nếu ngươi là gián điệp của chúng, mọi chuyện đã không đến mức này. Lẽ nào..." 

Nhìn xác chết của Brandon, vô số suy nghĩ xoáy tròn trong đầu Buck. 

... 

Dưới lầu, tiếng súng trên lầu khiến ba người hầu đang thu dọn đồ đạc giật mình. Chúng dừng việc đang làm và kinh ngạc nhìn lên tầng trên. 

"Lãnh chúa gặp nguy hiểm trên lầu! Mau lấy vũ khí và lên bảo vệ ngài ấy!" người quản gia ra lệnh. 

"Vâng, thưa ngài!" 

Theo lệnh của người quản gia, cùng với tiếng súng nổ chói tai ở trên lầu, những người hầu nhanh chóng rút súng lục từ giữa những món đồ đang đóng gói và lao lên lầu, người quản gia theo sát phía sau. Chúng vội vã đi dọc hành lang về phía cánh cửa đóng kín của thư phòng. 

Tuy nhiên, khi chúng chạy, một tia sáng lóe lên trong mắt người quản gia. Hắn giơ súng lục lên và bắn liên tục vào lưng những người hầu. 

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! 

Chỉ trong một hơi thở, người quản gia đã bắn hết băng đạn. Dưới một loạt đạn ở cự ly gần, những người hầu đều bị bắn trúng và ngã xuống đất trong sự bàng hoàng. 

Vào khoảnh khắc đó, bên trong một cỗ xe ngựa bên ngoài dinh thự, vẻ mặt Dorothy trở nên quyết đoán. Cô tiêu tốn hai điểm Khải Huyền để tăng giới hạn điều khiển rối xác chết của mình lên bốn. 

Những người hầu vừa ngã xuống đột nhiên đứng dậy, vẻ mặt của chúng giờ đây trống rỗng một cách kỳ lạ, giống như người quản gia. Chúng đồng loạt nhặt súng lên và quay lại bắn không ngừng vào cánh cửa gỗ của thư phòng, lấp đầy dinh thự bằng âm thanh của tiếng súng.