"...Vậy, cô muốn làm gì đó với nó?"

Câu chuyện của cô tiểu thư... Mileisha đại khái là như thế này.

Mileisha, người có khả năng sẽ kết hôn với một quý tộc cấp cao hoặc hoàng gia trong tương lai, đã đến đất nước này để du học cùng với những người hầu và người hầu cận của mình. Và cô nhận thức được rằng lời nói và hành động của mình sẽ ảnh hưởng đến cách người dân nước này nhìn nhận đất nước của cô, vì vậy cô đã nỗ lực trong việc học tập và kết bạn, và tự nghĩ rằng mình đang làm "khá tốt"— Cô nhận ra rằng những tin đồn ác ý đang được lan truyền về mình.

Họ nói, "Cô ta là một cái bẫy mật ngọt nhắm vào con trai của hoàng gia và các quý tộc cấp cao," "Cô ta là một con điếm tiếp cận mọi gã nhà giàu," và vân vân—Tất nhiên, những điều đó không đúng sự thật.

Tuy nhiên, mặc dù những người bạn thân của cô đều biết điều đó, nhưng có những người mà cô không có nhiều tiếp xúc lại tin vào nó, và những người đàn ông nghĩ rằng Mileisha là loại phụ nữ đó bắt đầu tán tỉnh cô, gây ra nhiều thiệt hại thực sự.

Và vấn đề lớn nhất là cô đang du học với mục tiêu hỗ trợ chồng mình và giúp đỡ trong việc giao lưu với đất nước này sau khi cô kết hôn với một quý tộc hoặc hoàng gia ở đất nước của mình trong tương lai; tuy nhiên, nếu tai tiếng của cô lan rộng ở đất nước này, nó sẽ chỉ cản trở chồng cô và trở thành một trở ngại lớn cho mục tiêu hiện tại của cô là làm quen với nhiều người hơn ở đất nước này. Vì vậy, cô đang tự hỏi phải làm gì, và cố gắng tìm ra tại sao tin đồn lại được lan truyền và ai là thủ phạm...

"Bây giờ chúng có thể trực tiếp làm hại cô?" (Mitsuha)

"Đúng vậy…… Hơn nữa, nhiều cái bẫy khác nhau đã được giăng ra để coi thường tôi. Đã có một vụ cướp ở nơi tôi đến..." (Mileisha)

"À~……" (Mitsu-Sabi)

Sabine-chan và tôi không thể không rên rỉ. Phải, tất nhiên, cả Sabine-chan và tôi đều đã đọc những câu chuyện về những tiểu thư phản diện bị hủy hôn. Sabine-chan thực sự rất thích nó.

"Chà, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì để lừa một người đàn ông đã có hôn thê..." (Mitsuha)

"Tôi sẽ không làm thế! Cô nghĩ mọi người là gì?!" (Mileisha)

Cô tiểu thư tức giận—Chà, với tư cách là một tiểu thư quý tộc, đó là điều đáng nghe.

"Dù sao đi nữa, tôi nghĩ mình cần phải làm gì đó, nhưng tôi đến từ một quốc gia khác và tôi sẽ phải đối phó với người dân của đất nước này, có lẽ là các quý tộc, vì vậy tôi không thể để người dân của đất nước này tham gia. Và trên hết, tôi không có bất kỳ đồng minh nào và tôi không biết phải làm gì ở đất nước này, vì vậy không có cách nào tôi có thể điều tra…" (Mileisha)

"Vậy, ý cô là tôi, người cũng đến từ một quốc gia khác như cô, có nhiều người quen và nhiều mối quan hệ?" (Mitsuha)

"Đúng vậy..." (Mileisha)

Mặc dù cô tiểu thư trông có vẻ hơi nghi ngờ trước sự thay đổi đột ngột trong giọng điệu của tôi, cô ấy vẫn trả lời khẳng định. Có lẽ cô ấy cảm nhận được sự thay đổi trong giọng điệu của tôi và rằng tôi đã trở nên thân thiện hơn, và cho rằng tôi sẽ hợp tác, khi vẻ mặt căng thẳng của cô ấy giãn ra một chút—Nhưng, thật không may...

"...Tôi sẽ từ chối tham gia vào vấn đề này." (Mitsuha)

"Hả?" (Mileisha)

Mắt cô tiểu thư mở to kinh ngạc khi cô ấy có lẽ ngạc nhiên trước câu trả lời của tôi. Hai người lính gác cũng có vẻ ngạc nhiên. ...Nhưng làm sao các người có thể tưởng tượng rằng tôi, người không liên quan gì đến nó, lại sẵn sàng đồng ý nhận một vấn đề phiền phức như vậy?!

"T-Tại sao..." (Mileisha)

"Chà, nếu tôi bị cuốn vào một cuộc tranh chấp giữa các quý tộc từ một quốc gia khác, nó có thể gây ra thiệt hại lớn cho tôi và đất nước của tôi! Nếu tôi không cẩn thận, tôi có thể bị bắt phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và bị chặt đầu!" (Mitsuha)

"Không, không, không phải là đất nước này sẽ làm điều gì đó như vậy với một quý tộc từ một quốc gia khác..." (Mileisha)

"Không phải ở đất nước này! Tôi đang nói rằng sau khi tôi trở về quê hương, tôi sẽ bị trừng phạt vì 'gây rắc rối với một quốc gia khác và gây ra tác động tiêu cực lớn đến quan hệ ngoại giao'!" (Mitsuha)

"A……" (Mileisha)

Lý do tôi thay đổi giọng điệu sang một giọng điệu thân mật hơn là để nói những câu này. Thật khó để xúc phạm ai đó bằng ngôn ngữ lịch sự... Đó không phải là vì sự thân mật.

"Ngươi! Thật thô lỗ khi nói chuyện với tiểu thư của ta! Đối với một người nhỏ bé như con gái của một tử tước... Im đi và tuân theo lệnh của tiểu thư ta!!" (Lính gác)

Đột nhiên, một trong những người lính gác bắt đầu sủa.

...Hmm.

Hmm...

"Ở đất nước của cô, quý tộc thậm chí còn không thể giáo dục cấp dưới của mình sao?" (Mitsuha)

"Hả..." (Mileisha)

"Con gái của chủ nhân cô đang có một cuộc thảo luận quan trọng với một quý tộc từ một quốc gia khác, vậy mà một người lính gác không liên quan gì đến nội dung của cuộc đàm phán lại xông vào, xúc phạm và đe dọa bên kia." (Mitsuha)

"Cô không thể ngăn họ lại, và cô đã không xin lỗi. ...Vậy thì, điều này hoặc có nghĩa là cô đã ra lệnh cho họ nói như vậy nếu mọi việc không suôn sẻ, hoặc người lính gác này quan trọng hơn cô, phải không? Hơn nữa, anh ta quyền lực đến mức có thể la mắng các quý tộc từ các quốc gia khác và ra lệnh một cách độc đoán... Người này có phải là một Hầu tước không? Hay có lẽ là một Công tước?" (Mitsuha)

"...A, không, chắc chắn không phải vậy..." (Mileisha)

Cô tiểu thư vội vàng nói vậy, nhưng... Không, bây giờ đã quá muộn. Cô ấy đã không ngăn người lính gác lại cho đến khi anh ta nói xong, và không nói gì cho đến khi tôi trả lời.

"Vậy thì, chuyện gì đã xảy ra? Tại sao cô không ngay lập tức mắng người lính gác và phủ nhận những gì tôi nói? Nếu vậy, không thể tránh khỏi việc người ta sẽ cho rằng cô đã hy vọng lời nói của người lính gác sẽ có tác dụng với tôi và đang chờ đợi một phản ứng. Nếu chuyện này được biết đến ở quê nhà rằng tôi đã chấp nhận một mệnh lệnh để làm vệ sĩ cho một quý tộc từ một quốc gia khác, tôi sẽ bị tố cáo là một sự ô nhục đã làm hoen ố địa vị và danh dự của giới quý tộc quê hương tôi, và sẽ bị lưu đày vì không xứng đáng là một quý tộc, không, có lẽ thậm chí còn bị chặt đầu? Tôi không muốn điều đó xảy ra, vì vậy tôi hoàn toàn không thể hợp tác với các người nữa. Chà, tất cả là do mệnh lệnh của người lính gác, người có vẻ là người quan trọng nhất trong số các người..." (Mitsuha)

"Auh……" (Mileisha)

Cô tiểu thư thốt lên một tiếng kêu đau khổ, và hai người lính gác mặt tái mét. Mặc dù không ai trong số họ nói gì, họ đã không ngăn cản hành động của người kia, và rõ ràng là tôi sẽ không công nhận những người lính gác là những cá nhân, mà sẽ chỉ đơn giản công nhận đó là một việc được thực hiện bởi 'những người lính gác của gia đình Bá tước Larisdelle'. —Nói cách khác, hai người lính gác đã ở trên cùng một con thuyền.

"Ngay từ đầu, khi đi nhờ vả một quý tộc từ một quốc gia khác, các người thậm chí còn chưa làm một việc cơ bản như thảo luận với lính gác của mình và quyết định một phương án hành động... Và cô lại đi cùng với một người thậm chí còn không biết mức độ lịch sự tối thiểu cần thiết khi đối phó với các quý tộc của một quốc gia khác. …Các người đã coi thường tôi ngay từ đầu, phải không, Bá tước tiểu thư Mileisha de Larisdelle?" (Mitsuha)

"Ực..." (Mileisha)

Cô tiểu thư— Mileisha bây giờ đã gần như khóc. Tôi chắc rằng cô ấy sẽ sớm khóc nức nở...

"...Thế là đủ rồi!" (Sabine)

A, câu "Thế là đủ rồi!" của Sabine-chan đã xuất hiện!

"Ane-sama, chị bắt nạt cô ấy quá rồi! ...rốt cuộc, chị vẫn là như vậy...[1]" (Sabine)

Phải, chà, đúng là vậy nhưng... Không đời nào Sabine-chan lại không hiểu. Không đời nào tôi có thể bỏ qua một chuyện như vậy...

Sau đó, để duy trì lợi thế của chúng tôi, cô ấy đã làm mờ đi những gì mình nói. Nếu họ biết rằng tôi hoàn toàn sẵn lòng nhận lời, họ có thể sẽ trở nên tự tin hơn. Phải, đúng như mong đợi từ Sabine-chan. Atta-Sabi!