“Tóc giả, tốt! Quần áo, tốt! Giày, tốt! Trang điểm, tốt! Ngụy trang, tất cả đều ổn!!” (Mitsuha)

Được rồi, sẵn sàng lên đường!

…không phải của tôi.

“…Nữ tử tước Yamano. Cô đang định làm gì khi bắt tôi mặc một bộ trang phục kỳ lạ như vậy?” (Bá tước)

“Trang phục của ngài với tư cách là vệ sĩ của chúng thần trông thật lộng lẫy và đáng tin cậy, nó hợp với ngài lắm!” (Sabine)

“…Vậy sao? Thật là một vinh dự…” (Bá tước)

Mặc dù ông ta phàn nàn với tôi, nhưng khi Sabine-chan tâng bốc một chút, chuyện đã thành…

Dù là Bá tước ngây thơ hay Sabine-chan lợi dụng người lớn, đúng là một đứa trẻ đáng sợ!....

Dù sao đi nữa, chúng tôi đã sẵn sàng lên đường.

Hai chị em thương nhân đi khắp đất nước để học hỏi xã hội, cùng với một lính đánh thuê hộ tống.

…đó là bối cảnh.

Không, vì sinh ra trong một gia đình bá tước, ông ta đã được huấn luyện kiếm thuật từ khi còn trẻ, nên dĩ nhiên Bá tước rất mạnh.

Dĩ nhiên, kiếm sư của ông ta có lẽ là một trong những kiếm sĩ hàng đầu trong quân đội lãnh địa…

Việc các quý tộc tử tế có lãnh địa thường mạnh hơn nhiều so với những người lính bình thường là điều tự nhiên.

Trừ những đứa con trai lười biếng, ngu ngốc, hoặc những người già đã giao quyền quản lý cho con trai và nói, “Ta xong rồi. Ta đã hoàn thành nhiệm vụ của một quý tộc. Giờ thì, ta sẽ vui chơi và tận hưởng cuộc sống~!!” và bắt đầu sống một cuộc sống vô tư, xa hoa và lười biếng….

“Vậy thì, chúng ta hãy đặt cho Bá tước, người sẽ là người bảo vệ của chúng ta, một cái tên giả cho con gái của một thương nhân đi du lịch ẩn danh… chúng ta hãy lấy tên của một thuyền trưởng nổi tiếng từ đất nước của tôi và gọi ông ấy là “Kirk”.” (Mitsuha)

Sabine-chan gật đầu trước gợi ý của tôi.

“Đó là một cái tên hay, Kirk… vậy thì, chúng ta đi thôi, Kirk-san…” (Sabine)

“C-cái gì, cái cách phát âm đáng ngờ đó là gì vậy…” (Bá tước)

Cách phát âm “Kirk-san” (カークさん) của Sabine-chan dường như khiến Bá tước có điều muốn nói.

Nhưng….

“Không, đó chỉ là chi tiết nhỏ thôi!” (Sabine)

“V-vâng…” (Bá tước)

Vâng, Bá tước không thể chống lại Sabine-chan!

Huahahahaha!

…và Sabine-chan, đừng bắt chước chị nữa!

À, đúng rồi…

“Ừm, Kirk-san, ngài có thể vui lòng cầm con dấu này không?” (Mitsuha)

“Tôi không hiểu ý cô là gì!!” (Bá tước)

Và thế là, chúng tôi rời khỏi dinh thự của Bá tước.

…dĩ nhiên, có vài vệ sĩ giấu mặt cải trang thành thường dân giữ một khoảng cách nhỏ.

Bỏ qua chính Bá tước, có vẻ như Bá tước không thể chấp nhận rằng ông ta là vệ sĩ duy nhất cho Điện hạ.

Vâng, chà, điều đó cũng có lý.

Ông ta không biết rằng tôi có thể sử dụng chiêu đặc biệt “Nếu cảm thấy nguy hiểm, tất cả sẽ cùng nhau dịch chuyển và trốn thoát”…

Không có điều này, ngay cả tôi cũng sẽ không dễ dàng kéo Sabine-chan đi khắp nơi mà không có hộ tống. Ngay cả khi tôi ở một mình, tôi cũng sẽ cẩn thận hơn một chút và giữ một khoảng cách an toàn lớn hơn, có lẽ vậy…

Chà, đó là lý do tại sao việc coi chúng tôi là một tiêu chuẩn là vô ích…

Bên cạnh đó, nếu lãnh chúa ở cùng cô ấy và công chúa bị thương trong lãnh địa của ông ta, gia đình ông ta có thể bị xóa sổ.

…chà, tôi đoán ông ta sẽ phải cung cấp vệ sĩ thôi….

“Ở đây.” (Mitsuha)

“…ở đây?” (Bá tước)

Không có gì lạ khi Bá tước hỏi lại. Một cửa hàng bán đồ cũ nát điển hình với cảm giác của “người nông dân nghèo.” Ít nhất, đó không phải là nơi mà quý tộc, đại tư tế và công chúa ghé thăm. Tuy nhiên, đây là lý do tại sao chúng tôi đến lãnh địa này. Tôi đã xác nhận vị trí trước đó.

“Xin lỗi…” (Mitsuha)

“Ane-sama, con gái của quý tộc và thương nhân không nên đến thăm nhà của thường dân cấp thấp và hành xử khiêm tốn như vậy!” (Sabine)

…ngay từ đầu, tôi đã bị Sabine-chan phản đối.

Em thường không nói vậy mà!

À, có phải vì có Bá tước ở đây không?

Tạm thời, có phải đó là một tư thế nói rằng, “Tôi đang giáo dục và hướng dẫn đúng đắn cho vị quý tộc mới nổi này, người không có chút thường thức nào”?

…vâng, chà, tôi đoán công chúa cũng có lý do của riêng mình…….

Không, bỏ qua chuyện đó đi!

“Vâ~ng!” (Cô gái)

Một giọng nói của một cô gái vang lên từ trong nhà, và cửa trước được mở ra ngay lập tức. Và người bước ra từ bên trong là một cô gái khoảng 14-15 tuổi, đúng như tôi mong đợi từ giọng nói.

“Ể….?” (Cô gái)

Cô gái cứng đờ người khi nhìn thấy chúng tôi.

Sabine-chan và tôi vẫn ổn. Nhưng Bá tước… người bảo vệ trung niên, Kirk-san, trông khá nghiêm nghị. Về ngoại hình, Kirk-san mới là khách, không phải chúng tôi, Sabine-chan và tôi chỉ là vai phụ.

Bá tước-sama, ngài có phẩm giá quá…

Bên cạnh đó, tôi là người vừa gọi đến thăm. Thường thì, việc đó là của người hầu cận…

Chà, nếu một người đàn ông lạ mặt trông đáng sợ đột nhiên xông vào, tôi cũng sẽ sợ hãi.

“À, các vị là…?” (Cô gái)

À, cô ấy trông có vẻ sợ hãi… Chà, điều đó cũng không phải là không thể.

Việc cảnh giác với một ông già đáng sợ như vậy, người đột ngột xông vào một ngôi nhà nơi một cô gái đang ở nhà một mình mà không báo trước là điều hoàn toàn tự nhiên. Với điều này, nếu bạn chào đón tôi bằng một nụ cười, tôi sẽ nghi ngờ về sự tỉnh táo của bạn, vâng.

Đó là lý do tại sao…….

“Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha, phòng tiếp nhận yêu cầu tư vấn.” (Mitsuha)

“…Ể? Ểêêê? Ểêêêêêêêêêêê!!” (Cô gái)

Vâng, chính nó.

…nói cách khác, người ở đây bây giờ không phải là “Đại Tư tế nhận được đơn kêu oan trực tiếp,” mà là “Người phụ trách phòng tiếp nhận yêu cầu tư vấn của Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha, người đã nhận được một yêu cầu giúp đỡ”.

Nếu là trường hợp này, thì không phải là tôi, Đại Tư tế, đã nhận được một đơn kêu oan trực tiếp và bắt tay vào việc. Chỉ là tôi đã nhận được một yêu cầu công việc.

Và nếu là như vậy, thì nếu có đơn kêu oan trực tiếp khác… yêu cầu khác đến, tôi không cần phải chấp nhận yêu cầu với một lý do thích hợp, chẳng hạn như vì tôi bận hoặc điều kiện của yêu cầu không phù hợp với tôi.

…không phải là Đại Tư tế là một tình nguyện viên miễn phí….

Đó chỉ là một công việc. Nó không hơn gì một mối quan hệ giữa khách hàng và nhà thầu.

Tôi chỉ làm việc với tư cách là Đại Tư tế khi tôi cảm thấy thích… Tôi không nhớ mình đã nói rằng tôi sẽ nhận một công việc như vậy miễn phí!

“Đại Tư tế Sấm sét” chỉ là một danh hiệu mà tôi đã tự đặt cho mình. Ngoài ra, không ai nói rằng tôi sẽ nhận những công việc như vậy miễn phí!

Nếu bạn là một tôi tớ của Chúa, có phải tự nhiên là đi khắp nơi giúp đỡ mọi người miễn phí không?

Không không, bởi vì, ngay cả vị giám mục cao cấp của đền thờ cũng không đi khắp nơi giúp đỡ mọi người, phải không? Họ hiếm khi rời khỏi đền thờ, mặc quần áo xa hoa, ăn những bữa ăn xa hoa, và có một nữ tư tế xinh đẹp làm người hầu cận.

Ngay cả đối với những lời cầu nguyện, họ cũng tính phí dưới danh nghĩa từ thiện.

Vâng, đại tư tế cũng không cần phải làm các hoạt động miễn phí! Nếu chữ “tín đồ” (信者) được rút gọn, nó sẽ trở thành chữ “lợi nhuận” (儲)….

…thế giới này đầy rẫy những kẻ hám tiền!!