Tiết kiệm 80.000 vàng ở t...
FUNA Motoe Keisuke- Tổng Hợp Minh họa
- Web Novel
- Chương 01
- Chương 02
- Chương 03
- Chương 04
- Chương 05
- Chương 06
- Chương 07
- Chương 08
- Chương 09
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương 44
- Chương 45
- Chương 46
- Chương 47
- Chương 48
- Chương 49
- Chương 50
- Chương 51
- Chương 52
- Chương 53
- Chương 54
- Chương 55
- Chương 56
- Chương 57
- Chương 58
- Chương 59
- Chương 60
- Chương 61
- Chương 62
- Chương 63
- Chương 64
- Chương 65
- Chương 66
- Chương 67
- Chương 68
- Chương 69
- Chương 70
- Chương 71
- Chương 72
- Chương 73
- Chương 74
- Chương 75
- Chương 76
- Chương 77
- Chương 78
- Chương 79
- Chương 80
- Chương 81
- Chương 82
- Chương 83
- Chương 84
- Chương 85
- Chương 86
- Chương 87
- Chương 88
- Chương 89
- Chương 90
- Chương 91
- Chương 92
- Chương 93
- Chương 94
- Chương 95
- Chương 96 Giới thiệu nhân vật
- Chương 97
- Chương 98
- Chương 99
- Chương 100
- Chương 101
- Chương 102
- Chương 103
- Chương 104
- Chương 105
- Chương 106
- Chương 107
- Chương 108
- Chương 109
- Chương 110
- Chương 111
- Chương 112
- Chương 113
- Chương 114
- Chương 115
- Chương 116
- Chương 117
- Chương 118
- Chương 119
- Chương 120
- Chương 121
- Chương 122
- Chương 123
- Chương 124
- Chương 125
- Chương 126
- Chương 127
- Chương 128
- Chương 129
- Chương 130
- Chương 131
- Chương 132
- Chương 133
- Chương 134
- Chương 135
- Chương 136
- Chương 137
- Chương 138
- Chương 139
- Chương 140
- Chương 141
- Chương 142
- Chương 143
- Chương 144
- Chương 145
- Chương 146
- Chương 147
- Chương 148
- Chương 149
- Chương 150
- Chương 151
- Chương 152
- Chương 153
- Chương 154
- Chương 155
- Chương 156
- Chương 157
- Chương 158
- Chương 159
- Chương 160
- Chương 161
- Chương 162
- Chương 163
- Chương 164
- Chương 165
- Chương 166
- Chương 167
- Chương 168
- Chương 169
- Chương 170
- Chương 171
- Chương 172
- Chương 173
- Chương 174
- Chương 175
- Chương 176
- Chương 177
- Chương 178
- Chương 179
- Chương 180
- Chương 181
- Chương 182
- Chương 183
- Chương 184
- Chương 185
- Chương 186
- Chương 187
- Chương 188
- Chương 189
- Chương 190
- Chương 191
- Chương 192
- Chương 193
- Chương 194
- Chương 195
- Chương 196
- Chương 197
- Chương 198
- Chương 199
- Chương 200
- Chương 201
- Chương 202
- Chương 203
- Chương 204
- Chương 205
- Chương 206
- Chương 207
- Chương 208
- Chương 209
- Chương 210
- Chương 211
- Chương 212
- Chương 213
- Chương 214
- Chương 215
- Chương 216
- Chương 217
- Chương 218
- Chương 219
- Chương 220
- Chương 221
- Chương 222
- Chương 223
- Chương 224
- Chương 225
- Chương 226
- Chương 227
- Chương 228
- Chương 229
- Chương 230
- Chương 231
- Chương 232
- Chương 233
- Chương 234
- Chương 235
- Chương 236
- Chương 237
- Chương 238
- Chương 239
- Chương 240
- Chương 241
- Chương 242
- Chương 243
- Chương 244
- Chương 245
- Chương 246
- Chương 247
- Chương 248
- Chương 249
- Chương 250
- Chương 251
- Chương 252
- Chương 253
- Chương 254
- Chương 255
- Chương 256
- Chương 257
- Chương 258
- Chương 259
- Chương 260
- Chương 261
- Chương 262
- Chương 263
- Chương 264
- Chương 265
- Chương 266
- Chương 267
- Chương 268
- Chương 269
- Chương 270
- Chương 271
- Chương 272
- Chương 273
- Chương 274
- Chương 275
- Chương 276
- Chương 277
- Chương 278
- Chương 279
- Chương 280
- Chương 281
- Chương 282
- Chương 283
- Chương 284
- Chương 285
- Chương 286
- Chương 287
- Chương 288
- Chương 289
- Chương 290
- Chương 291
- Chương 292
- Chương 293
- Chương 294
- Chương 295
- Chương 296
- Chương 297
- Chương 298
- Chương 299
- Chương 300
- Chương 301
- Chương 302
- Chương 303
- Chương 304
- Chương 305
- Chương 306
- Chương 307
- Chương 308
- Chương 309
- Chương 310
- Chương 311
- Chương 312
- Chương 313
- Chương 314
- Chương 315
- Chương 316
- Chương 317
- Chương 318
- Chương 319
- Chương 320
- Chương 321
- Chương 322
- Chương 323
- Chương 324
- Chương 325
- Chương 326
- Chương 327
- Chương 328
- Chương 329
- Chương 330
- Chương 331
- Chương 332
- Chương 333
- Chương 334
- Chương 335
- Chương 336
- Chương 337
- Chương 338
- Chương 339
- Chương 340
- Chương 341
- Chương 342
- Chương 343
- Chương 344
- Chương 345
- Chương 346
- Chương 347
- Chương 348
- Chương 349
- Chương 350
- Chương 351
- Chương 352
- Chương 353
- Chương 354
- Chương 355
- Chương 356
- Chương 357
- Chương 358
- Chương 359
- Chương 360
- Chương 361
- Chương 362
- Chương 363
- Chương 364
- Chương 365
- Chương 366
- Chương 367
- Chương 368
- Chương 369
- Chương 370
- Chương 371
- Chương 372
- Chương 373
- Chương 374
- Chương 375
- Chương 376
- Chương 377
- Chương 378
- Chương 379
- Chương 380
- Chương 381
- Chương 382
- Chương 383
- Chương 384
- Chương 385
- Chương 386
- Chương 387
- Chương 388
- Chương 389
- Chương 390
- Chương 391
- Chương 392
- Chương 393
- Chương 394
- Chương 395
- Chương 396
- Chương 397
- Chương 398
- Chương 399
- Chương 400
- Chương 401
- Chương 402
- Chương 403
- Chương 404
- Chương 405
- Chương 406
- Chương 407
- Chương 408
- Chương 409
- Chương 410
- Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Góc nhìn người thứ ba
"Kaizuki-san, ngày mai cậu có thể đến nhà tớ không? Sabine-cha... san, Colette-san, Shinobu-san, và những người khác cũng đến đấy." (Haruka)
(Haruka-chan, cậu định tiếp tục diễn đến bao giờ nữa…) (Suy nghĩ của mọi người, x6)
Chắc hẳn đến giờ đã khó khăn lắm rồi.
Ngoài ra, đôi khi cô bé còn buột miệng nói ‘chan’ thay vì ‘san’….
Mọi người đều muốn làm gì đó, nhưng không ai có thể nói bất cứ điều gì, và Haruka-chan tiếp tục nói chuyện như một tiểu thư.
Cả cái kiểu tóc uốn lọn dọc nữa….
Gia đình của Haruka-chan và mọi người ở trường, bao gồm cả các giáo viên, đều biết về tình hình, vì vậy không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, khi đi dạo quanh thị trấn, nó sẽ thu hút sự chú ý.
Một ánh mắt kỳ lạ không hề dè dặt hướng vào cô bé.
Ảnh cũng được chụp mà không có sự cho phép.
Mỗi lần như vậy, mặt Haruka-chan lại đỏ bừng vì xấu hổ và cô bé run rẩy, điều đó dễ thương đến mức một số bạn cùng lớp của cô bé đã nhẫn tâm đến mức nghĩ rằng, "Có lẽ cứ để như thế này thêm một thời gian nữa cũng được."
…có lẽ cuối cùng cô bé sẽ bắt đầu khóc.
"A, tớ xin lỗi. Ngày mai tớ phải đến bệnh viện thăm bà cố…" (Kaizuki)
Nhân tiện, tên của Kaizuki-chan[1] rõ ràng được lấy từ "Vầng trăng đẹp tuyệt vời phản chiếu trên mặt biển" mà họ đã thấy.
Mặc dù cha mẹ cô bé là những người có học thức và hiểu biết, nhưng họ rõ ràng không biết rằng 海月 có thể được phát âm là "kurage" (sứa).[2]
Khi cha mẹ phát hiện ra, họ nói, "Sứa (水母) là ‘thủy mẫu’[3], phải không?" Sau đó, họ đã khóc và xin lỗi Kaizuki-chan.
Người ta nói rằng Kaizuki-chan đã mỉm cười và nói, "Đó là một cái tên đẹp và con thích nó," và tất cả họ hàng của cô bé đã rơi nước mắt vì sự tốt bụng của cô bé….
Mặc dù ngày xưa người ta kết hôn và có con ở độ tuổi trẻ hơn bây giờ, bà cố vẫn được coi là khá già. Dù họ bị bệnh hay bị thương, vẫn có khả năng họ sẽ phải nhập viện và nằm liệt giường, vì vậy việc lo lắng là điều tự nhiên. Không có gì ngạc nhiên khi bạn muốn đến thăm họ thường xuyên.
"Nếu vậy thì đành chịu thôi. Hẹn gặp lại cậu lần sau. Tớ hy vọng bà sớm khỏe lại…." (Haruka)
Kaizuki-chan mỉm cười và gật đầu đáp lại lời của Haruka-chan, nhưng trên mặt cô bé lại có một vẻ mặt u ám.
"……" (Sabine)
Và Sabine-chan dường như đang chìm sâu trong suy nghĩ.
"…Kaizuki-chan, bà cố của cậu bị bệnh gì vậy?" (Sabine)
"Ể…" (x2)
Việc một cô con gái nhà gia giáo hỏi thẳng về bệnh tình của một thành viên trong gia đình người khác không phải là điều đáng khen ngợi. Việc đặt những câu hỏi thiếu tế nhị và tò mò mà không xem xét đến cảm xúc của người khác sẽ là một hành động không biết xấu hổ.
Tuy nhiên, việc đổ lỗi cho một người như vậy cũng có thể gây ra xích mích không cần thiết.
Bên cạnh đó, Sabine-chan là một cô gái đến từ một quốc gia khác. Sẽ không có gì lạ nếu, không giống như ở Nhật Bản, có một phong tục tôn giáo là lắng nghe tên bệnh của người khác và đọc một lời cầu nguyện cho họ bình phục.
Vì vậy, Kaizuki-chan đã trả lời câu hỏi của Sabine-chan một cách trung thực.
"Đó là bệnh viêm phổi. Chà, nó được gọi là viêm phổi hít, và nó xảy ra khi thức ăn và nước bọt đi vào đường hô hấp thay vì thực quản hoặc dạ dày… và vi khuẩn trong miệng đi cùng với nó, gây viêm… Tớ lo lắng vì tuổi tác của bà… Bà cố của tớ rất yêu thương tớ…" (Kaizuki)
Nói rồi, Kaizuki-chan buồn bã cúi đầu.
Viêm phổi là một căn bệnh nguy hiểm, xếp trong số năm nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở các nước văn minh… không, nó nằm trong số những nguyên nhân tồi tệ nhất.
Vì bà cố của cô bé chắc hẳn đã khá già, không có gì lạ khi cô bé lo lắng.
"Thần Linh Lên Tiếng Cùng Người…" (Sabine)
Nghe những lời của Sabine-chan, mọi người đều nghĩ, "À, mình đoán cô ấy thực sự muốn nói những lời của một câu thần chú chữa bệnh."
Một số đứa trẻ hồi hương và những người theo học các trường Anh ngữ đàm thoại nói, "Không phải là God Bless sao?" nhưng họ không đặc biệt chú ý đến nó, nghĩ rằng đó là một cụm từ được sử dụng ở quê hương của cô bé chứ không phải ở các nước nói tiếng Anh.
…ít nhất, "Đó có phải là chiêu thức đặc biệt của một con robot từ một nền văn minh cổ đại nào đó không?!" Dường như không có ai nói điều đó…
Góc nhìn của Mitsuha
"Ane-sama, em tự hỏi liệu chị có thể chữa khỏi bệnh cho những người già sống lâu như quái vật không…" (Sabine)
Phụt!
Khụ khụ khụ! (tiếng sặc)
"Đừng nói những điều kỳ lạ khi đang ngậm thức ăn trong miệng!!" (Mitsuha)
Có người đã nói một điều gì đó quá thái quá với tôi trong bữa ăn khiến tôi suýt phun hết mọi thứ trong miệng ra!
Tôi đã cố gắng kìm lại, nhưng…
"Nó vào khí quản làm chị ho này! Lỡ chị bị viêm phổi hít hay gì đó thì sao? Tỷ lệ tử vong cao lắm đấy…" (Mitsuha)
Ồ, tệ rồi!
Sabine-chan và Colette-chan đột nhiên tái mặt.
Đó là một câu đùa mà tôi không nên nói.
"Mitsuhaaaaaaaaaaaaaaa!!" (Colette)
Colette-chan bay tới, kéo tôi khỏi ghế, và đập vào lưng tôi mạnh hết sức có thể…
"Ực!"
Tôi bị đập xuống sàn và phát ra một âm thanh như một con ếch bị nghiền nát.
Không, em có biết không?
Em ấy vỗ lưng tôi và cố gắng làm tôi nhổ ra thứ đang ở trong khí quản, phải không?
…nhưng cú đập của Colette-chan còn gây sát thương hơn…
"…là lỗi của chị! Đúng là viêm phổi hít rất đáng sợ, nhưng trừ khi bạn là người có thể lực hoặc sức đề kháng thấp, người bị thương, người bệnh, hoặc người già, bạn không cần phải lo lắng quá nhiều vì nó có thể được bài tiết ra ngoài một cách tự nhiên…." (Mitsuha)
"Người bị thương ạ?" (Sabine/Colette)
"Ừ. Nếu em có một vết thương đau khi ho, em sẽ nín ho, phải không? Nếu làm vậy, em sẽ không thể nhổ nó ra một cách tự nhiên và nó sẽ đi sâu hơn…" (Mitsuha)
"Em hiểu rồi…" (Sabine/Colette)
Sabine-chan và Colette-chan dường như đã hài lòng với lời giải thích của tôi.
"…nhưng về chuyện chị nói lúc nãy…. Nếu sống lâu như một con quái vật, chẳng phải đó là tuổi thọ của mình sao? Ngay cả khi chị ép buộc kéo dài sự sống của mình… Bên cạnh đó, chị không phải là một pháp sư. Chị không thể sử dụng ma thuật chữa bệnh, và chị không có bất kỳ loại thuốc thần nào. Nếu chị có một phương pháp như vậy, chị đã sử dụng nó khi Colette-chan bị đâm rồi." (Mitsuha)
"Vâng, em biết điều đó." (Sabine/Colette)
Chúng có hiểu không vậy?
"Chắc chắn, không phải là không có những căn bệnh mà chị có thể chữa khỏi bằng khả năng dịch chuyển của mình, nếu đó là thứ gì đó như vi khuẩn hoặc ký sinh trùng. Chị đã giải thích điều đó trước đây, phải không? …nhưng không thể nếu cơ thể bạn suy yếu, các cơ quan của bạn bị trục trặc, hoặc bạn bị lão suy. Những thứ đó nên để cho các bác sĩ…" (Mitsuha)
"Viêm phổi hít" (Sabine)
"…"
À, ra là vậy…
Đó là lý do tại sao chúng có phản ứng đó…
Tôi đã nghĩ phản ứng của chúng hơi quá nhạy cảm…
"…chi tiết!" (Mitsuha)


0 Bình luận