"56! Là số 56!"

"Tôi trúng rồi!"

"Tôi cũng vậy!!"

Một người đàn ông có vẻ là người đứng đầu một gia tộc quý tộc và một cô gái khoảng 15 đến 16 tuổi nhảy ra phía trước, mỗi người giơ cao một tấm thẻ.

...Không, không cần phải vội, giải thưởng sẽ không chạy mất đâu...

"Một thùng rượu gỗ!"

"Một phiếu may đo váy!"

A, vâng. Ở Tân Lục địa, tôi đã bán rượu với quy mô lớn, nhưng ở đây tôi hầu như không bán. Mọi người đều biết rằng tôi không uống nhiều ngoại trừ rượu khai vị hoặc một chút rượu vang, vì vậy việc bạn bè gửi cho tôi rất nhiều rượu là điều không tự nhiên. Khi ở bữa tiệc của Adelaide-chan hoặc nhà của gia đình Bozes, tôi đã nói rằng nó được gửi cho tôi.

...Chà, có lẽ ngày nay rất ít người tin vào điều đó...

Dù sao đi nữa, đó là lý do tại sao tổng cộng 12 chai rượu whiskey, brandy và rum hẳn phải khá hiếm đối với một người nghiện rượu. Nếu nó được phục vụ tại một bữa tiệc, có vẻ như ngay cả các quý tộc cấp cao và hoàng gia cũng có thể chấp nhận lời mời.

...Chà, nói về mặt xã giao, đó là một "vũ khí rất mạnh mẽ."

Nhưng nếu họ vui đến thế này, có lẽ họ sẽ tự mình uống hết. Có vẻ như họ không có ý định tiêu hết nó trong một bữa tiệc.

Cũng có lời giải thích rằng phiếu may đo được làm bằng vải và kỹ thuật từ quê hương tôi, chứ không phải ở đất nước này. Chà, với tư cách là một cô gái vừa ra mắt trong giới xã hội, cô ấy muốn có một chiếc váy được làm bằng kỹ năng kỹ thuật của quê hương Thần nữ-sama...

Thực ra, không chỉ tôi đang mặc nó, mà tôi đã tặng nó cho Sabine-chan và Beatrice-chan và khoe nó ở một bữa tiệc khác, với gợi ý rằng đó là một chiếc váy được làm ở quê hương tôi...

Tất nhiên, nó được tạo ra bởi quản lý cửa hàng kifujin. Nó đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc, vâng. Ở thế giới này, có những thiết kế sáng tạo, những vật liệu tuyệt vời đến không tưởng, và một số lượng lớn đá quý (đá quý nhân tạo) được sử dụng một cách phong phú. Hầu hết các chiếc váy của tôi đều đẹp nhưng đơn giản để không quá nổi bật. Tuy nhiên, những chiếc váy cho Sabine-chan và Beatrice-chan đã được làm mà không có sự kiềm chế nào. Quản lý cửa hàng...

…Vâng, tôi đoán điều đó sẽ hấp dẫn…

Và trên thực tế, những gì bộ đôi Sabi-Colé và Beatrice-chan đang mặc hôm nay cũng là "những chiếc váy của Thần nữ-sama được làm ở quê hương cô ấy." Tất nhiên, đây cũng là tác phẩm của quản lý cửa hàng kifujin. Đây là một chiếc váy mới được ra mắt lần đầu tiên hôm nay. Ba người này biết về khả năng dịch chuyển của tôi và về Nhật Bản, vì vậy họ đã trực tiếp đến Nhật Bản và để quản lý cửa hàng lấy số đo mà không cần bất kỳ thủ thuật nào. ...Quản lý cửa hàng đã quá phấn khích đến mức suýt chảy máu mũi.

Mọi người được cho biết rằng Nhật Bản là một "đất nước xa xôi, xa xôi trên đại dương," và tôi không nói với họ rằng Nhật Bản ở một thế giới khác. Tôi có cảm giác Sabine-chan sẽ sớm phát hiện ra... Trong ba tháng học tập tại Nhật Bản, cô bé có lẽ đã thu được thông tin không nằm trong tầm kiểm soát của tôi, từ bạn bè, TV và nhiều kênh khác...

Chà, không thể đi lại giữa quê hương tôi, Nhật Bản, và đất nước này nếu không có một con tàu đặc biệt từ quê hương tôi, vì vậy dù là qua đại dương hay ở một thế giới khác, cũng như nhau cả.

Mặc dù là dành cho trẻ em, tôi đã giải thích với quản lý cửa hàng rằng đó là dành cho một quý tộc cấp cao hoặc hoàng gia, vì vậy không có chi phí nào được tiết kiệm và những vật liệu và tay nghề tốt nhất đã được sử dụng.

Khoảnh khắc nhà vua, Bộ trưởng Tài chính và Hầu tước Bozes nhìn thấy chiếc váy hoàn chỉnh, tất cả họ đều tự hỏi và liên tục hỏi tôi "Con có chắc đó là một mức giá hợp lý không?"

Chà, có lẽ họ nghĩ đó là một viên ngọc thật vì nó được may trên đó.

...Không, nó chắc chắn là thật. Chỉ là nó được tạo ra bởi bàn tay con người, chứ không phải Chúa. Tôi nghĩ mình cũng sẽ may rất nhiều viên ngọc nhân tạo lên váy của cô bé. Khi giao nó, họ cần có người ở bên trái, bên phải và phía sau phòng trường hợp họ ngất xỉu.

Sau đó, lần lượt, các con số được xếp hàng và mọi người thắng bingo.

Khi nhiều người chơi bingo xuất hiện cùng một lúc, những người chơi được yêu cầu lấy những quả bóng bàn từ hộp và chọn giải thưởng từ người chơi có số cao nhất. Tất nhiên, điều này không liên quan gì đến xổ số, vì vậy những quả bóng bàn đã được rút ra được trả lại hộp. Nếu con số đó là một con số xổ số, những người thắng bingo sẽ la hét, nhưng tôi không biết đâu...

Trong khi đó, cuối cùng chỉ còn lại ba giải thưởng... hai trong số đó là bàn chải cọ rửa hình con rùa. Tôi đã thêm một chiếc bàn chải cọ rửa phụ để bù cho một giải thưởng ít hơn. Và trong khi mọi người nín thở theo dõi, Sabine-chan đã lấy một quả bóng bàn...

"63! Là số 63!" (Sabine)

"Uoooooo~!!" (Mọi người)

"Tôi trúng rồi! Tôi trúng rồi!"

"Tôi cũng vậy!"

"Tôi cũng vậy!"

"T-tôi cũng vậy..."

Thật ngạc nhiên, có đến bốn người cùng lúc có bingo.

...Không, chà, đó là vào khoảng thời gian mọi người đều có nhiều điểm, nên cũng là chuyện thường. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có nhiều hơn.

Sau đó, cả bốn người họ đều lấy những quả bóng bàn từ hộp và đưa ra cùng một lúc theo một tín hiệu.

"Yay!!"

"Aaaaahh~!" (x3)

Một tiếng reo vui và ba tiếng kêu đau đớn đầy tuyệt vọng vang lên.

Không có gì lạ. Chỉ còn lại một giải thưởng tươm tất khác, và những giải còn lại là hai chiếc bàn chải cọ rửa hình con rùa. Tất nhiên, bất kỳ ai khác ngoài người về nhất đều sẽ thất vọng.

Và, không có gì ngạc nhiên, lựa chọn số một không phải là chiếc bàn chải cọ rửa.

Sau khi trao nó, tôi sau đó đưa những chiếc bàn chải cọ rửa hình con rùa cho những người ở vị trí thứ hai và thứ ba...

"Giải thưởng phụ cho chiếc bàn chải cọ rửa là con dao tốt nhất từ quê hương tôi... không, đó là Nyaifu! Người kia cũng ở vị trí thứ 28 trong cùng một hàng, vì vậy tôi sẽ tặng bạn thứ tương tự..." (Mitsuha)

"Cáááát?!" (x4)

Tất cả bốn người chơi bingo cùng một lúc, bao gồm cả người chọn trò chơi bóng bàn đầu tiên và người không chọn Bàn chải cọ rửa hình con rùa... bộ sưu tập đồ ngọt... hoặc, không, các khách mời khác cũng đang la lớn.

Ở quê hương tôi, tôi đã quảng bá chất lượng của những con dao như Gerber và Swiss Army bằng cách tặng chúng cho các vị vua và bán chúng với giá cao cho các quý tộc.

Có vẻ như Hầu tước Bozes cũng tự hào khoe món quà tôi tặng ông khi chúng tôi gặp nhau lần đầu.

...Thật sự, tại sao đàn ông lại thích dao đến vậy?

Vì vậy, khi tôi đưa chúng, tôi đã nói, "Những con dao được làm ở quê hương tôi." Và bây giờ, tôi nói, "Con dao tốt nhất ở quê hương tôi"... không, đó là Nyaifu. ...Đây không phải là một trò đùa, đó là tên sản phẩm chính thức, Nyaifu. Hình bóng và dấu chân của con mèo được khắc bằng laser.

Dù sao đi nữa, đó là những gì tôi đã nói, vì vậy nó tốt hơn cái trước.

Vâng, xin lỗi người đã chọn bộ sưu tập đồ ngọt, quá tệ!

Một phụ nữ và một cô gái nằm trong số bốn người chơi bingo cùng một lúc. Do đó, họ lẽ ra đã có lựa chọn tự mình chọn chiếc bàn chải cọ rửa và để lại bộ sưu tập đồ ngọt cho người khác.

Không quan trọng nếu đó là đồ trang sức hay rượu, nhưng đó là đồ ngọt...

Rõ ràng, họ không phải là "anh hùng", hử.

"Với điều này, giải đấu bingo đã kết thúc! Mọi người, xin hãy tiếp tục thưởng thức cuộc trò chuyện!" (Mitsuha)

Vâng, tôi cũng phải quảng bá các sản phẩm của lãnh địa Yamano (quê hương tôi) và tiến hành các cuộc đàm phán kinh doanh.

Trong số các khách mời, họ đang làm đủ mọi thứ, những người thắng bingo nói chuyện với những người xung quanh về các giải thưởng họ đã nhận được, một số người khác phân tán quanh các khu vực trò chơi trên bàn và nấu ăn, hoặc đi cùng con cái của họ trở lại các thiết bị sân chơi lớn.

Chà, chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện kinh doanh nhỏ, và sau đó chúng tôi phải chuẩn bị cho màn trình diễn tiếp theo...