Bốp!

Tôi đập tay với Sabine-chan và Colette-chan.

Đây là phòng khách của một dinh thự kiểu Nhật.

Tôi đã trả phòng trọ, còn cỗ xe và Silver thì đã để lại ở trại trẻ mồ côi ngay ngày đầu tiên, nên tôi không còn việc gì ở đất nước đó nữa.

…Chuyến tham quan kinh đô về cơ bản cũng đã kết thúc.

Sau khi nhấn mạnh rằng "Đúng là chúng tôi được Nữ thần ưu ái", "Đừng nói những điều không cần thiết", và "Đừng chọc giận chúng tôi", tôi đã tung đòn kết liễu bằng câu nói, "Các người có muốn tôi lan truyền chuyện các người đã chĩa kiếm vào công chúa của một nước khác không?". Chắc chắn sẽ có lệnh bịt miệng về bất cứ điều gì liên quan đến chúng tôi.

Suy cho cùng, dù họ có muốn nói ra đi nữa, điều đó cũng sẽ mang lại sự xấu hổ cho đất nước của họ.

Một chuyện như vậy không thể để cho dân chúng trong nước biết, huống chi là các nước khác.

...Nói cách khác, có lẽ họ sẽ không thể kể cho ai về những gì đã xảy ra trong phòng khánh tiết, chứ đừng nói đến việc họ đã mời tôi.

Ổn rồi, đất nước đó sẽ không làm phiền tôi nữa.

Họ biết rằng nếu họ gọi tôi lần nữa, không có cơ hội nào tôi sẽ trả lời.

Về phần họ, họ đã rút kiếm và cho lính tấn công chúng tôi, nên họ cũng chẳng thể phàn nàn gì được.

"...Nhưng, dù chị có nói gì đi nữa, ane-sama vẫn ngọt ngào quá..." (Sabine)

"Ý em là sao?" (Mitsuha)

Sabine-chan có vẻ không hài lòng về điều gì đó và bắt đầu phàn nàn.

"Cái cuối cùng ấy. Chị đã chỉ cho họ cách chữa bệnh cho người bệnh..." (Sabine)

A, là chuyện đó.

"Chà, nếu bệnh nhân là một lão già xấu xí nào đó thì lại là chuyện khác, nhưng dù sao cô ấy cũng có vẻ là một cô gái..." (Mitsuha)

"A, em cũng nghĩ vậy..." (Sabine)

Sau cùng thì, họ đã cố gắng để tôi gặp cô bé đó. Không đời nào chuyện người bệnh là một cô bé lại là nói dối được.

"Hơn nữa, cũng chưa xác định được đó là bệnh scurvy hay beriberi... Chà, nếu là một căn bệnh khác, dù có khám thì chị cũng chẳng biết được. Mầm bệnh, ký sinh trùng và chất độc thì có thể loại bỏ bằng cách di căn, nhưng chẳng thể làm gì được với các cơ quan nội tạng đã bị tổn thương hay bệnh bạch cầu... Thôi thì, đó chỉ là sự tự thỏa mãn để che đậy cảm giác tội lỗi thôi." (Mitsuha)

"......" (Sabi-Colé)

Sabine-chan và Colette-chan nhìn tôi với ánh mắt ấm áp.

Không sao đâu, tôi không muốn có trải nghiệm tồi tệ và tôi chỉ làm những gì mình muốn làm thôi.

Tất nhiên, có những lúc tôi "kìm nén dù rất muốn làm gì đó", nhưng đó là vì tôi muốn kìm nén, nên đó cũng là kết quả của việc "tôi đã làm những gì mình muốn làm."

Ngoài ra…….

"Dù em có nói chị ngây thơ, chị cũng chỉ đưa ra một phương pháp điều trị mà chị không biết có hiệu quả không, và một lời khái quát hoàn toàn vô dụng như, 'Cứ ăn rau và trái cây đi!' Chị không biết nó có thực sự hiệu quả hay không... Những người khác... nhà vua và các quý tộc, họ đã lạnh lùng với chúng ta từ đầu đến cuối." (Mitsuha)

"Đây là những chỉ dẫn cuối cùng được đưa ra bởi một người có thể đột ngột biến mất trước mặt cả một đám đông, và chúng liên quan đến tính mạng của một đứa trẻ. Không được đâu, tất nhiên là họ sẽ làm theo thôi!" (Sabine)

Colette-chan gật đầu đồng tình khi Sabine-chan nói.

…Ừ, cũng đúng.

Vậy, nếu đó là bệnh scurvy hoặc beriberi, thì sẽ ổn thôi nhỉ?

Tôi sẽ quay lại kiểm tra sau khoảng một tháng nữa để xem sao.

Sao cơ? Nếu tôi dịch chuyển đến đó thì chỉ mất một khoảnh khắc thôi.

Nhưng việc lấy thông tin có thể sẽ hơi khó.

Suy cho cùng, tôi còn chẳng biết tên bệnh nhân, và tôi không thể tưởng tượng được loại thông tin đó lại bị rò rỉ cho những người cung cấp tin tức trong thị trấn.

...Chà, rồi cũng sẽ có cách thôi!

"Vậy thì, chúng ta hãy đi chơi một thời gian để bù đắp nào!" (Mitsuha)

Nếu chúng tôi xuất hiện ở Vương quốc Zegreius ngay như thế này, khi các nhà lãnh đạo của hai nước trao đổi thông tin sau này, có thể sẽ lộ ra rằng chúng tôi không mất chút thời gian di chuyển nào.

Tất nhiên, khả năng dịch chuyển của tôi đã được biết đến ở một mức độ nhất định, nhưng không cần phải thêm những thông tin vô nghĩa. Những thứ như khoảng cách tôi có thể dịch chuyển khi mang theo người khác, và vân vân.

Hơn nữa…….

"Khen em điiii!!" (Sabi-Colé)

Đúng vậy, Sabine-chan và Colette-chan cần một chút thời gian nghỉ ngơi và vui vẻ.

…Và tất nhiên, cả tôi nữa…

...Beatrice-chan đã nổi giận.

"Tại sao em là người duy nhất bị cho ra rìa?" (Beatrice)

"A……" (Sabi-Colé + Mitsuha)

"Đó là vì không dễ để đưa con gái của một hầu tước hay đứa con cưng của nữ thần đến một đất nước khác..." (Mitsuha)

"Nhưng Công chúa Điện hạ và Nữ Tư Tế Trưởng Sấm Sét được Nữ thần ưu ái thì lại ở đó?" (Beatrice)

"A……" (Cả 3 người)

"Ngoài việc đến 'Vương quốc Aleidis' và những nơi tương tự, tại sao chị không mời em khi chị đi vòng quanh các nước sau đó?" (Beatrice)

"A……" (Cả 3 người)

"Đừng có đùa với emmmmmmm!!" (Beatrice)

"Bọn chị xin lỗi nhiều~~!!" (Cả 3 người)

Vẻ mặt giận dữ của Beatrice-chan mãnh liệt đến nỗi ngay cả mặt của Sabine-chan cũng nhăn lại và cô bé rối rít xin lỗi.

...Chà, nếu tôi ở vị trí của Beatrice-chan, có lẽ tôi cũng sẽ làm vậy.

Và Sabine-chan là một cô gái có thể suy nghĩ từ góc độ của người khác...

Ừ, điều đó sẽ khiến mặt cô bé co giật.

Tất nhiên, cơn giận của Beatrice-chan nhắm vào tất cả mọi người, bao gồm cả tôi.

"…………" (Beatrice)

Beatrice-chan vẫn im lặng và lườm tôi.

Không, khi một người luôn hiền lành, mỉm cười và bình tĩnh thực sự nổi giận, nó có thể rất đáng sợ...

Và Beatrice-chan, không giống như Sabine-chan, không yêu cầu tôi bất cứ điều gì.

Cô bé chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.

Yêu cầu (cái đó) của Sabine-chan không có ác ý gì.

Tôi nghĩ đó là cách Sabine-chan thể hiện sự chu đáo và muốn tôi không cảm thấy mắc nợ hay tội lỗi, và đó chỉ là cách cô bé nuông chiều bản thân...

Vì vậy, cô bé không yêu cầu tôi làm bất cứ điều gì quá vô lý hoặc sẽ là gánh nặng lớn cho tôi.

...Thỉnh thoảng, cũng có những ngoại lệ.

Chà, dù sao đi nữa, Beatrice-chan chưa bao giờ tự mình yêu cầu tôi bất cứ điều gì.

Vì vậy, việc đưa ra một thỏa hiệp là tùy thuộc vào tôi.

…Phải, sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu ai đó nói điều gì đó như Sabine-chan đã nói, "Để xin lỗi, em yêu cầu chị làm điều này!"

Nếu yêu cầu đó không thể chấp nhận được, tôi có thể từ chối và đưa ra một phương án thay thế có giá trị tương đương.

Việc hiểu được mức độ tức giận của Sabine-chan từ yêu cầu đầu tiên của cô bé cũng rất quan trọng.

Tuy nhiên, khi cô bé chỉ nhìn chằm chằm, thật khó để phán đoán những điều đó...

Chà, cứ im lặng cũng chẳng thay đổi được gì.

Chúng tôi cần thể hiện một chút thành ý từ phía mình...

"Bốn chúng ta sẽ đến một nơi do Beatrice-chan chọn trong ba ngày!" (Mitsuha)

Beatrice-chan không biết nhiều về Trái Đất, nên thay vì một địa điểm cụ thể, cô bé chỉ định "Một nơi như thế này" và tôi sẽ quyết định chi tiết.

"Ngoài ra, hai chúng ta sẽ dành hai ngày đi mua sắm cùng nhau. Chị sẽ phải trả tiền cho các món đồ, tuy nhiên nếu có bất kỳ món nào chị từ chối vì vấn đề du nhập văn hóa hoặc công nghệ, em sẽ phải từ bỏ.

Ngày đi sẽ là vào một ngày thuận tiện cho Beatrice-chan.

Vậy, em có thể tha thứ cho chị không?" (Mitsuha)

"Hả……" (Beatrice)

Được rồi, cô bé ngạc nhiên!

Nói cách khác, điều đó là bất ngờ và tôi nghĩ đó là một lời xin lỗi đủ sức nặng.

Được rồi.

Tốt tốt tốt tốt!

"Ane-sama, làm ơn đưa bọn em đi mua sắm nữa!" (Sabine)

Colette-chan gật đầu lia lịa hưởng ứng yêu cầu của Sabine-chan, nhưng...

"Nếu chúng ta đưa cả Sabine-chan và Colette-chan đi nữa, thì sẽ không còn gì là đền bù cho Beatrice-chan cả!!" (Mitsuha)

A, cả hai đều trông như đang nói, "Chị phát hiện ra rồi à...?"

Ba ngày đi chơi là để bù đắp cho thời gian "chơi cùng nhau", nên Sabine-chan và Colette-chan cũng phải có mặt.

...Nhưng Beatrice-chan và tôi là đủ cho việc mua sắm rồi!

Một lá thư đã đến tay chủ cửa hàng tạp hóa Mitsuha.

...Hai lá thư.

Nó không được giao bởi một đoàn thương nhân, cũng không phải do người gửi trực tiếp thuê... nó được trao cho tôi bởi một người lính cưỡi ngựa rõ ràng là một hiệp sĩ.

Tôi hỏi anh ta một vài điều, không mong nó sẽ có tác dụng, và anh ta sẵn lòng giải thích cho tôi.

Dường như, anh ta sẽ giao thư đến hoàng cung sau đây.

…Anh đang ưu tiên nhà tôi hơn cả hoàng cung đấy!

Chà, chỉ riêng điều đó thôi cũng cho phép tôi đoán được ai là người gửi ít nhất một trong số chúng.

Tạm thời, tôi sẽ đóng cửa hàng và đọc nó từ từ trong phòng mình trên tầng ba...