Với việc này, vị thế của tôi trong cuộc đàm phán này đã thay đổi.

Mục tiêu ở cuối sân nên không có gì phải lo về tai nạn do mảnh đạn, đạn xuyên phá hay đạn lạc vì mọi người đã giữ một khoảng cách đủ xa so với khu vực bắn và tập trung ở phía sau.

Khoảng cách đến mục tiêu là khoảng 50 yard (xấp xỉ 45 mét). Hơi gần để bắn súng trường, nhưng tôi sẽ không cố chấp về chuyện đó.

Và ở vị trí bắn cũng có một chiếc bàn gỗ mà tôi sẽ dùng để tì súng lên khi bắn.

Cơ thể tôi nhỏ bé, và tương xứng với nó, lòng bàn tay của tôi cũng nhỏ. Tôi cũng không có sức bền và thể lực. Thêm vào đó, lần này, tôi sẽ sử dụng một khẩu súng kiểu cũ do Mỹ sản xuất, nên nó quá to và quá nặng đối với tôi.

Không, không phải là khẩu súng này tệ. Chà, có nhiều nhược điểm khác nhau nếu so sánh với thời hiện đại, nhưng vào thời điểm hệ thống súng này được thông qua, nó là một khẩu súng khá xuất sắc. Chỉ là tôi không hợp với nó mà thôi.

Việc cầm nó trên tay một cách bình thường hơi khó đối với tôi, nên độ chính xác của súng có thể sẽ giảm. Do đó, tôi đã chọn cách 『bắn khi tì súng lên vật gì đó』 để tăng tỷ lệ bắn trúng.

Thôi thì, tôi cũng không nói rằng đó là một điều gì ấn tượng. Chỉ là tôi sẽ bị run khi nhắm bắn trong lúc cầm trên tay, vì vậy tôi cần có một điểm tựa cho súng. Nếu như thế này, sẽ rất dễ để bắn trúng. …Dù đó là một sự thật cơ bản.

Và trong khi đang thu hút sự chú ý của mọi người, tôi lấy khẩu súng ra khỏi hộp mà tôi đã đặt xuống trước đó.

M1 Garand.

Phải, đó là một khẩu súng trường bán tự động mà nước Mỹ tự hào, là súng trường tiêu chuẩn trong Thế chiến II.

M1 Garand có một vài đặc điểm. Cả ưu điểm và nhược điểm.

Ưu điểm lớn nhất là nó là một khẩu súng trường bán tự động có độ hoàn thiện cao vào thời điểm đó. Nhược điểm lớn nhất là khó khăn trong việc nạp kẹp đạn giữa chừng và không thể nạp lại nếu số đạn còn lại chưa được sử dụng hết vì chúng sẽ vẫn ở bên trong trừ khi được bắn đi một cách lãng phí.

Chà, loại nhược điểm đó có lẽ không phải là vấn đề lớn trong quân đội Mỹ vì họ có thể vận chuyển bao nhiêu đạn dược tùy thích.

Và lý do tại sao tôi chọn khẩu súng này cho buổi trình diễn là vì nó được làm từ gỗ và sắt, trông đồ sộ, trang nghiêm, đẹp đẽ, đáng tin cậy, và có thể bắn từng viên đạn một. Nó có thể được sử dụng giống như một 『súng trường bắn phát một nạp đạn từ khóa nòng』.

Đây chỉ là câu chuyện về việc chúng ta sẽ làm gì nếu trình diễn bằng vũ khí bán tự động và tự động hoàn toàn của thời hiện đại.

Công chúa Điện hạ, ngài Bá tước và những người khác, cùng với các khán giả, đứng cách tôi khoảng ba mét về phía bên phải. Sabine-chan và Colette-chan ở phía sau chéo của tôi khoảng một mét.

Tôi đặt nòng súng lên bàn gỗ, rồi đặt tay phải lên thanh kéo và kéo nó. Mặc dù nó là một thanh kéo, nhưng không có nghĩa là tôi cần phải kéo nó mỗi lần như khẩu súng trường bộ binh lên đạn từng viên Arisaka Kiểu 38. Đó là một quá trình nhỏ nhưng quan trọng để kéo thanh kéo của súng, và nếu tôi kéo nó quá nhiều lần, lòng bàn tay tôi sẽ đỏ lên và đau vì tôi cần một chút sức để kéo nó.

Và nếu tôi sử dụng đạn mã tử hay thứ gì đó tương tự, áp suất khí sẽ không đủ và tôi không thể đẩy vỏ đạn rỗng ra, do đó tôi cần phải kéo nó bằng tay mỗi lần và chết chắc. Đó là một việc không thể làm được với sức của tôi. Chà, dù sao thì tôi cũng không phải lo lắng về việc bắn một viên đạn thật.

(Ghi chú của người dịch: Tenno Heika Banzai!! Kiểu 38)

Khi thanh kéo được kéo, khối khóa nòng lùi lại và buồng đạn được khóa ở trạng thái mở. Thông thường, bạn sẽ nhét một kẹp đạn với 8 viên đạn NATO 7.62mm từ trên xuống, nhưng lần này, theo một cách không chính thống, một viên đạn được lấy ra từ túi của tôi, nhét nó vào buồng đạn bằng tay, và sau đó kéo nhẹ thanh kéo trong khi dùng ngón tay cái đẩy bộ phận đẩy đạn. Khóa sẽ được nhả ra, nên tôi cẩn thận để không làm dập ngón tay cái của mình và đóng khối khóa nòng lại. Thao tác này hoàn tất việc nạp đạn cho một khẩu súng trường bắn phát một nạp đạn từ khóa nòng.

(Ghi chú của người dịch: Garand Thumb bởi Asther. Sự thật thú vị: Nó thực sự rất đau.)

Và, ngay cả khi tôi định bắn ngay lập tức, như những gì đội trưởng đã dạy, khẩu súng tạm thời được đặt ở chế độ an toàn.

Điều chỉnh thế đứng để có vị trí bắn, chỉnh tư thế và nhắm. Với điều này, tôi đã mở khóa an toàn.

Việc điều chỉnh thước ngắm phía sau đã được thực hiện tại căn cứ lính đánh thuê.

Đặt bánh xe ngang về vị trí số không, và một khi bánh xe dọc đã được hạ xuống đáy, nâng nó lên 12 nấc, và từ đó nó sẽ được cố định theo quy định ba điểm. Phát bắn sẽ không chính xác và quỹ đạo sẽ hơi lệch một chút khi phát bắn thực tế bắt đầu với một nòng súng lạnh, nhưng sẽ ổn thôi nếu tôi có thể bắn trúng áo giáp trong một buổi trình diễn ở khoảng cách 50 yard, do đó không có vấn đề gì!

Từ từ hít vào, thở ra, hít vào, thở ra….

Tôi nín thở ngay sau khi chuyển sang một hơi hít vào khác. Nó không ở trong trạng thái thở ra hết không khí, cũng không ở trong trạng thái hít vào quá nhiều.

Nhẹ nhàng, tôi đặt một chút lực vào ngón tay và vô thức bóp cò, nhẹ nhàng và mềm mại, tôi thậm chí không biết khi nào nó sẽ được bắn, nhẹ nhàng, như một bông tuyết rơi trong đêm tối…

Pằng!

Một viên đạn 7.62mm hẹp đã bay ra khỏi họng súng ngay trước khi nòng súng bị ảnh hưởng bởi độ giật và nảy lên.

Tiếng Đoànggggg….. vang vọng trong trường bắn. Mặc dù, nó cũng có thể được nghe như một tiếng nổ nhẹ từ bên ngoài vì tiếng súng rất lớn.

Vì không còn viên đạn nào, khối khóa nòng lùi lại và bị khóa, và buồng đạn vẫn mở. Tôi nhét viên đạn thứ hai từ túi của mình, thực hiện việc nạp đạn theo cách tương tự như trước, và sau đó bắn nó mà không cần nhắm quá cẩn thận.

Điều này là để cho thấy rằng phát bắn đầu tiên hoàn toàn trúng vào điểm trọng yếu và không mất quá nhiều thời gian cho phát bắn tiếp theo. Tôi bắn với ý định 『Tôi có thể nhắm vào bất cứ đâu, nên chỉ cần trúng một phần của áo giáp là được rồi』.

Tôi đã dự đoán rằng quy định ba điểm có thể đi được 50 yard từ khoảng cách này, nên có lẽ nó đúng. Rốt cuộc, việc luyện tập bắn súng đã được tiến hành ở khoảng cách 200 yard vào thời điểm đó, nên 5 trong số 8 phát bắn sẽ trúng mục tiêu bất kể có trúng đúng điểm hay không.

Sau khi bắn phát thứ hai, tôi nhìn sang phải và thấy rằng mọi người trong khán giả đều bị bất ngờ bởi tiếng súng lớn. Tất cả họ đều há hốc miệng và mở to mắt kinh ngạc.

Ồ, họ chỉ ngạc nhiên với âm thanh, thay vì sức mạnh của súng. Sẽ là sau đây! Tôi chắc chắn!

(Mitsuha) 「Vậy thì, mọi người, chúng ta hãy đi kiểm tra kết quả nào!」

Và rồi, mọi người đổ xô về phía con hình nhân.

(Mọi người) 「「「「「Ể…………?」」」」」

Tuyệt vời, một phát trúng tim và phát còn lại trúng ruột thừa!

Chà, đó là vì tôi đã nhắm vào trung tâm, mười centimet trên rốn của cơ thể nó. Tôi có thể bắn trượt mục tiêu nếu đó là một kẻ thù bình thường. Tuy nhiên, những khán giả không biết điều đó có lẽ sẽ nghĩ rằng tôi đã nhắm vào tim của kẻ thù ngay từ đầu. Fuhaha!

(Khán giả) 「Làm sao có thể… nó xuyên qua cả áo giáp…」

À, đó là điều mà ngài ngạc nhiên sao?

Chà, có lẽ là bình thường vì tôi đã bắn vào áo giáp từ phía trước và nó xuyên thẳng qua. Nếu như thế này, khiên và áo giáp sẽ trở nên vô dụng. Hơn nữa, người bắn nó là tôi, người trông không khác gì một đứa trẻ.

Điều này có nghĩa là ngay cả một cô bé hay một người già chưa được huấn luyện hoặc thậm chí bị bệnh và bị thương cũng có thể đánh bại một người lính đáng gờm đã trải qua nhiều năm huấn luyện khắc nghiệt. Một cách đơn phương, từ một nơi khác.

Có lẽ không có quân nhân hay quan chức chính phủ nào không kinh ngạc khi họ có thể nhìn thấy nó ngay trước mắt mình.

(Mitsuha) 「Chà, đó là lý do tại sao loại vũ khí này được gọi là 『súng』. 『Đại bác』 lớn hơn cái này 20 lần… à, trọng lượng nặng hơn súng 20 lần 20 lần 20, tổng cộng sẽ nặng hơn 8,000 lần. Hơn nữa, nó có thể bắn từ xa hàng dặm với nguyên lý tương tự như súng.」

Sững sờ.

Không có từ nào khác để mô tả vẻ mặt của những người từ Vương quốc Dalisson.

Ngay từ đầu, quân đội trong thế giới này, một nửa trong số họ bao gồm các chiến binh. Nửa còn lại bao gồm các phương tiện vận chuyển hạng nặng cho các tài sản quan trọng, nhân viên hỗ trợ, và những thứ tương tự. Thường được gọi là hậu cần.

Hơn nữa, có bao nhiêu thường dân đang làm việc và hỗ trợ trong nghiên cứu, sản xuất, vận chuyển, và nhiều lĩnh vực khác để gửi quân đội ra chiến trường? Để hỗ trợ mười nghìn quân, họ cần số người nhiều hơn gấp nhiều lần.

Tuy nhiên, đó là trong thế giới của gươm, giáp, cung và tên, tỷ lệ sẽ còn lớn hơn nếu nó trở thành một trận chiến hiện đại.

Khi được hỗ trợ bởi lao động chân tay và thuế từ một số lượng lớn công dân như vậy, khi những người lính đã mất nhiều năm huấn luyện đối đầu với kẻ thù, khi vũ khí này được cầm trong tay kẻ thù.

Và nếu đối phương không chỉ là một người lính mà còn là cả một quốc gia, bao gồm tất cả mọi người từ trẻ em gái đến người già, và nếu tất cả họ đều được trang bị vũ khí này.

Đó là một cảnh tượng không thể xảy ra trong thực tế, nhưng bây giờ, mọi người đã thực sự nhìn thấy nó có lẽ không thể tin vào một cơn ác mộng như vậy, trong đó trên hết, một cô bé của những cô bé có thể trình diễn nó và cô bé đó chính là tôi.

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu việc này được thực hiện bởi một người lính đáng gờm….

Và hơn nữa, tôi không thể nói gì khác vì vẫn còn những vũ khí mạnh hơn nữa…….

(Audyst) 「Mục đích của hiệp ước này là cùng nhau tham gia và phát triển một loại vũ khí vượt trội hơn kẻ thù để chống lại những kẻ xâm lược sở hữu những vũ khí như vậy, và cũng để cùng nhau hợp tác để bảo vệ chính mình.

Việc ký kết hiệp ước chính thức sẽ được thực hiện sau vì đây chỉ là một cuộc họp sơ bộ…

Xin lưu ý rằng nếu quý vị không tham gia hiệp ước, xin hãy tự bảo vệ mình khỏi những kẻ xâm lược.」

(Remia) 「Đ-đó là…」

Công chúa Điện hạ thốt ra giọng nói có vẻ đau đớn và hơi sốc.

Đó là điều đương nhiên. Nó không khác gì việc nói rằng họ sẽ bị diệt vong nếu không tham gia hiệp ước.

Ngay cả khi những kẻ xâm lược không đến, bạn sẽ làm gì nếu lực lượng vũ trang sử dụng gươm, giáp, cung và tên làm vũ khí chính của họ bị bao vây bởi các quốc gia thành viên hiệp ước có những vũ khí mới này?

Đây không còn là một đề nghị hay một cuộc phỏng vấn, mà thay vào đó nó đã được coi là một lời đe dọa. Không có gì lạ khi giọng nói của công chúa run rẩy.

Tuy nhiên, ngoại giao trong thời đại này là như vậy. Hoặc là ngoại giao tàu chiến, ngoại giao đe dọa, hoặc thậm chí là một cái gì đó khác. Điều này cũng đã được thực hiện nhiều lần trong lịch sử Trái đất.