Tôi được Hầu tước Bozes ra lệnh tổ chức một bữa tiệc, và tôi đã suy nghĩ về nhiều thứ.

"Hừm, không biết mình nên dùng hình thức nào nhỉ..." (Mitsuha)

Tiệc thông thường, tiệc khiêu vũ, vũ hội hóa trang, vũ hội võ thuật...

"Chị định khiêu vũ ở đại hội võ thuật à, tiểu thư?" (Sabine)

Ối, một cú chọc từ Sabine-chan...

Vâng, bây giờ là lúc để đưa ra ý tưởng, nên chúng tôi có Sabine-chan, Colette-chan và Beatrice-chan.

Địa điểm là phòng riêng của tôi trong dinh thự của tôi.

Mục đích của bữa tiệc, hay đúng hơn là lý do tổ chức, là một bữa tiệc chiêu đãi và để quảng bá các sản phẩm của lãnh địa Yamano và Tiệm Tạp Hóa Mitsuha.

Và điều tôi đang suy nghĩ bây giờ là hình thức của bữa tiệc.

"Không biết có phải là kiểu tiệc chiêu đãi không..."

"Làm thôi, tiệc chiêu đãi!"

Là Ilya-chan à? Sabine-chan nói trông hợp đấy!

Không, đây là tiệc chiêu đãi, không phải Berserker!

Tiệc chiêu đãi là một bữa tiệc tối. Có thể cho rằng đó là một loại tiệc.

...Nhưng điều mà các quý tộc muốn từ bữa tiệc của chúng tôi là một bữa tối... không phải là một bữa tối đúng nghĩa.

Họ có lẽ không muốn ngồi xuống và ăn một bữa ăn đầy đủ các món theo kiểu thông thường, mà là một thứ gì đó lạ hơn và khác thường hơn.

Và họ sẽ mong đợi một điều gì đó thú vị và vui vẻ để làm thay vì chỉ ngồi một chỗ.

...Trong trường hợp đó, tiệc tối không phải là một lựa chọn.

Vốn dĩ, nếu là hình thức tiệc tối, nếu có nhiều người, việc nấu nướng và phục vụ sẽ không thể theo kịp.

Bỏ qua tiệc khiêu vũ và vũ hội hóa trang!

Trước hết, tôi không biết khiêu vũ, và tôi chẳng thể làm gì khi đang đàm phán hay sắp xếp nếu tôi không thể biết người kia là ai vì chiếc mặt nạ.

"Vậy thì, em đoán là vũ hội đấu võ?" (Colette)

Colette-chan nói một câu như vậy...

Chà, người chiến thắng sẽ là Colette-chan, người có sức mạnh siêu phàm!

"Em, em, em!" (Beatrice)

Lần này, là từ Beatrice-chan.

Chà, tôi cũng muốn tự mình nói điều gì đó...

"Đừng nghĩ sâu xa quá, em nghĩ bình thường là được rồi. Chị cứ theo những gì đã làm từ trước đến nay và nâng cấp thêm từng cái một. Tiểu phẩm, ẩm thực Yamano, một chút vui vẻ... Chỉ là một bữa tiệc bình thường thôi, không cần thứ gì đó đắt tiền và hoành tráng như diễu hành hoa hay diễu hành ánh sáng đâu." (Beatrice)

Tôi hiểu rồi... Tôi đoán là em chỉ không muốn làm điều gì đó hoành tráng hơn vũ hội ra mắt của mình thôi, Beatrice-chan!

...Không, tôi không thấy một chút dấu hiệu nào của điều đó... Có vẻ như cô bé chỉ đưa ra một gợi ý vì cô bé nghĩ đó là một ý kiến hay.

Đúng là nếu tôi làm điều gì đó tốn nhiều tiền trong một bữa tiệc bình thường, tôi sẽ không thể theo kịp được. Mặc dù vũ hội ra mắt của Sabine-chan, lễ trưởng thành của Luchen-kun, và nhiều thứ khác vẫn còn ở phía trước.

Xin lỗi, tôi đã nhìn đề xuất ngây thơ của Beatrice-chan với cặp kính màu.

...tự kiểm điểm!

"Đừng tung ra bất cứ thứ gì tuyệt vời hơn của em nhé!" (Beatrice)

Hỏng bét rồi!!

"Chà, chúng ta hãy để dành điều đó cho vũ hội ra mắt của Sabine-chan." (Beatrice)

Ừ...

Tôi đã nghĩ cô bé ngây thơ, nhưng rồi cô bé lại tỏ ra ích kỷ... nhưng thực ra cô bé lại là một cô gái tốt bụng quan tâm đến bạn bè của mình.

Cú lừa kép!!

Chà, Beatrice-chan rốt cuộc vẫn là một cô gái tốt.

"Thực ra, chị nghĩ chị sẽ theo ý của Beatrice-chan.

Và, một điều quan trọng khác cần xem xét là…" (Mitsuha)

"Là địa điểm phải không ạ?" (Sabine)

Quả không hổ danh Sabine-chan. Đúng là Sabi có khác!

"Ừ. Thường thì nó được tổ chức tại dinh thự hoàng gia của gia đình quý tộc đó, trong phòng tiệc hoặc phòng khiêu vũ của họ, phải không?

Nhưng, dinh thự ở thủ đô hoàng gia của gia đình Yamano..." (Mitsuha)

"Là Tiệm Tạp Hóa Mitsuha, phải không ạ?" (Colette)

Vâng. Colette-chan đã nói đúng. Và Tiệm Tạp Hóa Mitsuha không có phòng tiệc hay phòng khiêu vũ.

"Hay là thuê một phòng khiêu vũ từ một gia đình quý tộc nào đó?" (Mitsuha)

Đó là những gì tôi đề nghị, nhưng Beatrice-chan khăng khăng.

"Không, chị Mitsuha. Nếu chị làm vậy, nó cũng giống như tuyên bố rằng chị cần sự giúp đỡ của một gia đình khác để đảm bảo địa điểm tổ chức tiệc. Và mọi người sẽ nghĩ rằng chị đang làm việc dưới trướng gia đình quý tộc đó.

Vâng, chị Mitsuha là một anh hùng vĩ đại đã cứu đất nước và có danh tiếng tốt, nhưng có những người ghen tị với chị, những người đang kìm hãm chị, và những người đã tự mình lan truyền những tin đồn xấu và đang cố gắng đứng về phía họ. Đừng để lộ bất kỳ sơ hở nào!

Sử dụng dinh thự ở thủ đô hoàng gia của gia đình Bozes, không phải là một ý kiến hay khi làm cho mối quan hệ của chị với chúng em quá rõ ràng..." (Beatrice)

...Chính là nó.

Mặc dù trông cô bé còn trẻ với khuôn mặt trẻ con, Beatrice-chan là con gái của Hầu tước Bozes và Iris-sama. Và không có gì lạ khi cô bé được chọn làm gia sư cao cấp (gia sư) cho Sabine-chan trong quá khứ.

"Vậy thì, nhà thờ..." (Mitsuha)

"Nếu chị nợ một nơi như thế, chị sẽ gặp rắc rối đấy. Tất cả những gì chị phải làm là quyên góp, nhưng họ sẽ tấn công chị theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như yêu cầu chị đăng ký làm vu nữ ngay cả khi chị chỉ cho tên, hoặc yêu cầu chị đưa ra chỉ thị tại một sự kiện tôn giáo... Chà, họ không có ác ý gì, họ chỉ coi chị như một viên hồng ngọc để thu hút mọi người, vì vậy nó sẽ không gây hại gì." (Sabine)

"...A, ừm..." (Mitsuha)

Với lời khuyên của Sabine, ý tưởng thuê một hội trường nhà thờ đã bị bác bỏ.

"Một bữa tiệc ngoài trời ở quảng trường trung tâm..." ()

"Em không đi đâu! Chị không thể ngăn cản công dân của thủ đô hoàng gia và chiếm dụng nó, và chị không thể tổ chức một bữa tiệc ở một nơi có rất nhiều thường dân không liên quan! Ngoài ra, mọi người tụ tập để xem ane-sama và Beatrice-chan, và một số người bắt đầu nghịch ngợm với đồ ăn và thức uống trên bàn, và... phần còn lại là một bức tranh địa ngục của những tiếng la hét!" (Sabine)

...Không ổn rồi...

"Nhưng, em có một số thông tin hữu ích cho anesama của em!" (Sabine)

"Ể?" (Mitsuha)

"Đó là một tòa nhà đàng hoàng, với không gian và cơ sở vật chất tốt. Đó là một nơi mà các quý tộc có thể tổ chức tiệc và không hề xấu hổ, và nó không bị ràng buộc bởi các thế lực kỳ lạ. Sẽ không ai bị chỉ trích vì mối quan hệ thứ bậc của họ, cũng như họ sẽ không bị coi là một điểm yếu. An ninh cũng hoàn hảo. Em có cảm giác về một nơi như vậy." (Sabine)

Thật là một món hời từ Sabine-chan!

"Đó là đâu?" (Mitsuha)

"...Đại sảnh của hoàng cung và phòng khiêu vũ." (Sabine)

"A... Nhân tiện, liệu em có bị chỉ trích sau lưng vì thuê cơ sở vật chất của hoàng cung không? Mặt khác, nếu một người như tử tước có thể thuê một hội trường trong hoàng cung cho một bữa tiệc riêng, thì anh ta có bao nhiêu mối quan hệ với hoàng gia mà anh ta có thể làm được như vậy...?" (Mitsuha)

Ừ, tôi đoán mình sẽ chọn cái đó...

Hay đúng hơn, chỉ có thế thôi.

Bây giờ là lúc để đòi lại món nợ với nhà vua!