• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 175

0 Bình luận - Độ dài: 1,759 từ - Cập nhật:

“Chào buổi chiều ạ~!” (Mitsuha)

“A, tiểu thư, may quá cô vẫn an toàn!” (Chú lính gác)

Mấy chú lính gác thân thiện ở trạm gác bên cạnh nói.

Đây là một thế giới như vậy, nên nếu ai đó đi xa lâu ngày hoặc không xuất hiện trong một thời gian dài, việc lo lắng cho họ là điều tự nhiên. Trộm cướp, thương tích, bệnh tật. Đây là một thế giới mà người ta chết một cách dễ dàng.

“Nhân tiện, vẫn như thường lệ, có rất nhiều người đến thăm. Người hầu của quý tộc, thương nhân, quản gia và ứng viên hầu gái đang tìm việc, và những người khác… Những người tìm việc, họ không phải là người mới, những người đó đã từng làm việc ở đâu đó rồi. Một số còn là người kỳ cựu nữa. …tiểu thư chắc cũng quen với mấy chuyện đó rồi nhỉ?” (Chú lính gác)

Phải, họ được cử đến làm gián điệp.

“Nếu là gián điệp thì cháu có đủ rồi ạ.” (Mitsuha)

“Hahaha…” (Chú lính gác)

Và lấy ra, những món quà lưu niệm.

“Lần này, chúng hơi xa xỉ một chút vì cháu có kèm cả quà lưu niệm từ chuyến đi.” (Mitsuha)

Phải, đó là một khoản phí an ninh rẻ mạt vì họ đã trông chừng cửa hàng của tôi trong một tháng.

Rượu whisky, rượu brandy, bánh bao, sô cô la hạnh nhân, và bánh quy.

Nhân tiện, bánh quy là do tôi tự làm. Nếu thỉnh thoảng không làm, tay nghề của tôi sẽ bị cùn đi, và nữ tính của tôi sẽ giảm sút. Tôi phải che đậy đi vóc dáng đáng thương của mình… này, ồn ào quá!

“ “Ồồồồh!!” “ (Các lính gác)

“Mọi người nhớ chia đều cho bốn người còn lại nhé.” (Mitsuha)

Phải, bốn người còn lại dường như đang đi tuần, và chỉ có hai người ở đây.

Chà, tôi biết họ không phải là loại người sẽ giữ tất cả cho riêng mình ngay cả khi tôi không nói, mà, đó là cái mà bạn gọi là một cuộc nói chuyện thân thiện nhẹ nhàng.

“…và, cô bé đó là?” (Chú lính gác)

Phải, đó là Colette-chan.

…Tôi đã khuất phục trước những lời đe dọa của con bé!!

Em thật là gian xảo đó, Colette-chan…

“Đây là em gái của tôi. Tên con bé là Colette. Nó cứ nằng nặc đòi đi theo…” (Mitsuha)

“Colette, rất, vui, được, gặp, mặt…” (Colette-chan)

“Ồ-ồ, rất vui được gặp cháu, tiểu thư nhỏ!” (Chú lính gác)

Chú lính gác có vẻ rất ấn tượng.

Tất nhiên rồi. Từ cách nói của con bé, rõ ràng tiếng mẹ đẻ của nó không phải là ngôn ngữ ở đây. Người ta sẽ nghĩ, một cô bé tiểu thư 10 tuổi, người thường sẽ lớn lên trong sự xa hoa và ích kỷ, đã cần bao nhiêu nỗ lực để học một ngoại ngữ trong một thời gian ngắn chỉ để đi theo chị gái của mình…

Thật sự đáng kinh ngạc vì không có tài liệu học tập hay DVD nào tử tế để thực hành trong thế giới này. Việc các chú lính gác bị ấn tượng là điều tự nhiên.

Thực tế, con bé đã sử dụng anime và DVD học ngôn ngữ để học tiếng Nhật và tiếng Anh, nhưng không có thứ gì như vậy ở thế giới này. Con bé chỉ sử dụng một cuốn từ điển đơn giản mà các thủy thủ đã nhập tịch làm và một chút dạy bằng lời nói từ họ, phần còn lại hoàn toàn là tự học.

Trên hết, con bé còn đang học tiếng Nhật và tiếng Anh cùng một lúc…

Mức độ cống hiến đó khá là đáng sợ…

Nhưng sự cống hiến đó đơn giản là vì con bé muốn ở bên tôi, giúp đỡ tôi và hỗ trợ tôi. Colette-chan, không ngờ em lại vì chị mà làm đến mức này…

“Chị Mitsuha! Này, chị Mitsuha!” (Colette-chan)

Ôi, không ổn rồi, mình đã quá ấn tượng…

Dù sao đi nữa, hiện tại, Colette-chan cư xử thanh lịch trong khi cũng mặc quần áo hơi cao cấp một chút, để con bé không có vẻ ngoài của một cô gái làng quê, mà ít nhất là con gái của một đại thương gia.

Con bé thậm chí có thể được coi là con gái của một quý tộc cấp thấp, hoặc của một quý tộc cấp cao thích hành động có chủ ý và cư xử hơi thô lỗ một chút.

Vì vậy, ở đây tôi quyết định nói rằng chúng tôi là chị em. Những chuyện như anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha là phổ biến trong các gia đình quý tộc. Đặc biệt, vì tôi trông giống con của một công chúa thứ ba từ phương xa kết hôn chính trị, nên Colette-chan rất có thể trông giống con của một tình nhân.

Ngay từ đầu, tôi muốn duy trì [chế độ bạn thân] với Colette-chan ở đây. [Chế độ lãnh chúa và chư hầu] chỉ cần thiết khi thực sự cần thiết.

“Chà, xin hãy tiếp tục chiếu cố cho tôi!” (Mitsuha)

“Ồ, chúng tôi cũng vậy, xin được chỉ giáo nhiều hơn!” (Chú lính gác)

Được rồi, giữ mối quan hệ với trạm gác bây giờ đã ổn!

Tôi sẽ kể về Colette-chan cho bốn người còn lại sau.

Vậy thì, tiếp theo là…

“Xin lỗi, cho tôi vào ạ!” (Mitsuha)

“…xin hãy đợi một lát…” (Người gác cổng)

Ừm, chúng tôi đã đến nhà của Mitchan quen thuộc… tức là, ngôi nhà ở lục địa mới.

Anh chàng gác cổng dường như nhớ mặt tôi, vì anh ta không hỏi bất cứ điều gì.

Yup, thông thường người gác cổng sẽ kiểm tra xem khách có hẹn không, nhưng tôi đoán có lẽ anh ta đã báo cáo trực tiếp cho Hầu tước-sama.

Được rồi, có vẻ như họ đã quen với tôi rồi…

“Chị Mitsuha, đừng để người thường quen với cách làm của chị!” (Colette-chan)

…Em nghĩ vậy sao?

“Xin hãy theo tôi, Hầu tước sẽ gặp ngài.” (Người gác cổng)

Sau đó, anh chàng gác cổng quay lại ngay lập tức và dẫn chúng tôi đến phòng tiếp khách.

“Cô đã ở đâu và làm những gì!!” (Hầu tước-sama)

“Híiii!” (Mitsuha)

Tôi đột nhiên bị mắng một trận.

“Tại sao ngài lại tức giận như vậy…” (Mitsuha)

“Ta không tức giận mới là lạ!!!” (Hầu tước-sama)

Hầu tước-sama đang vô cùng tức giận!!

Không, nhưng tại sao…

“Tại sao, trong một tháng, cô lại biến mất không một lời liên lạc!! Chà, ta hiểu rằng cô sẽ không đến các bữa tiệc một thời gian sau tất cả những chuyện đó. Tuy nhiên, vì lý do gì mà cô lại biến mất trong một tháng mà không liên lạc gì!? Cô có biết chúng tôi đã lo lắng đến mức nào không, ta đã đến cửa hàng của cô, Thương hội Rephilia, Ngân hàng, tìm kiếm vô định khắp thủ đô mà không có bất kỳ manh mối nào trong tháng qua…” (Hầu tước-sama)

À…

Chà, chắc chắn rồi, làm ông ấy lo lắng là không tốt. Nhưng…

“Lý do là [Tôi đã bị lừa và sắp bị dâng cho những gã kỳ lạ tại một bữa tiệc mà Hầu tước Mitchel đã được mời và tham dự], ngài có ý kiến gì về chuyện đó không, thưa Hầu tước?” (Mitsuha)

“Ực…” (Hầu tước-sama)

“Ngài biết cách đối xử mà tôi nhận được từ những gã đó, và rằng tôi đã tránh mặt họ kể từ đó, phải không? Nhưng vào lúc đó, ngài đã không làm gì để che chở cho tôi, phải không?” (Mitsuha)

“Ựgựh…” (Hầu tước-sama)

Được rồi, ông ta đang bối rối.

Nếu ông ta nghĩ rằng sẽ chiếm được thế thượng phong chỉ bằng cách la hét, nghĩ rằng tôi chỉ là một cô bé, ông ta đã nhầm to rồi.

Bên cạnh đó, cấp bậc của ông ta không liên quan gì đến tôi, vì chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau, vì vậy không cần thiết tôi phải làm mọi thứ như ông ta nói. Không có câu chuyện lố bịch nào mà người ta có thể ra lệnh cho một quý tộc từ một quốc gia khác theo ý muốn nếu họ có cấp bậc cao hơn.

Bá tước Bozes đã tức giận với tôi nhiều lần, nhưng ông ấy thực sự lo lắng cho tôi và [mắng tôi]. Không giống như Hầu tước Mitchell, người la hét sự tức giận của mình vì lợi ích của bản thân. Lúc nãy, ông ta nói [Cô có biết chúng tôi đã lo lắng đến mức nào không], nhưng nó không xuất phát từ sự quan tâm dành cho tôi, mà ông ta lo lắng liệu mình có thể không kiếm được lợi nhuận nếu tôi đi mất. Mặc dù tôi đã phải chịu sự cố như vậy tại bữa tiệc do ông ta giới thiệu, tuy nhiên, tôi đã đến chào ông ta điều đầu tiên kể từ khi trở về đây, nhưng lời đầu tiên của ông ta không phải là một lời xin lỗi mà là một tiếng hét giận dữ.

Như vậy là không được.

Vì vậy, tôi trừng mắt nhìn Hầu tước-sama không một chút tội lỗi trong mắt.

“……” (Mitsuha)

Có vẻ như ông ta không ngờ rằng tôi sẽ hành động như thế này. Và với một khuôn mặt ngạc nhiên, Hầu tước-sama trông hơi bối rối.

Chà, tôi đoán ông ta đã la hét lúc đầu để cố gắng chiếm thế chủ động trong cuộc trò chuyện tiếp theo. Một cái gì đó giống như một nỗ lực để áp đặt bất kỳ điều kiện thuận lợi nào cho riêng mình…

Nhưng tôi đã quá đủ với những chuyện như vậy rồi.

Tôi cảm thấy có lỗi với Mitchan, người có khuôn mặt xanh mét và cứng đờ bên cạnh Hầu tước-sama, nhưng tôi muốn có một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi với gia đình họ như một bên cùng có lợi.

Nếu ông ta không có ý định xin lỗi vì những gì mình đã làm, mà một mực la mắng tôi, cố gắng nắm quyền kiểm soát, tôi không cần ông ta nữa.

“…Tôi về đây.” (Mitsuha)

Tôi quay lưng lại mà không thèm ngồi xuống.

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận