(Mitsuha) 「Thưa Công chúa Điện hạ! Có chuyện không hay rồi ạ!」

(Remia) 「Ể-Ểểể? Nữ Tử tước Yamano?」

Tất cả những người có mặt, bao gồm cả Công chúa Điện hạ, đều kinh ngạc vì chúng tôi đột nhiên xuất hiện trong phòng hội nghị của hoàng cung.

Không, tất nhiên là tôi không dùng dịch chuyển để đột ngột xuất hiện trong phòng hội nghị.

Tôi đã xin phép ngài Bá tước đàng hoàng trước, sau đó dịch chuyển một đoạn ngắn cùng chiếc Xe Tải Lớn và cất nó ở nhà. Từ đó, tôi cùng Sabine-chan và Colette-chan dịch chuyển đến gần hoàng đô rồi đi bộ từ đó.

Khi tôi nói với những người lính gác cổng đã nhớ mặt chúng tôi rằng 『Phái đoàn đã bị tấn công, chúng tôi cần báo cáo gấp cho Công chúa Điện hạ!』, anh ta đã nhanh chóng dẫn đường cho chúng tôi.

(Mitsuha) 「Phái đoàn đã bị cướp tấn công và giờ đang trong tình trạng thảm khốc! Xin hãy điều động các đơn vị y tế ngay lập tức!」

Không, tôi không nói dối. Chúng tôi đã bị cướp tấn công và bị tiêu diệt.

…Là đám cướp bị tiêu diệt.

Phòng hội nghị đã trở nên náo loạn.

Chà, cũng phải thôi.

Dù đó là do bọn cướp gây ra, nhưng việc phái đoàn của một vương quốc khác bị tấn công trong lãnh thổ của họ vẫn là một vấn đề lớn. Nói một cách đơn giản, đây là một vấn đề quốc tế.

Hơn nữa, nếu một phái đoàn đã đưa ra một lời hứa có lợi cho vương quốc của mình bị tiêu diệt mà không báo cáo về cho quê nhà, lợi ích quốc gia sẽ bị suy giảm nghiêm trọng. …Không, thậm chí còn có khả năng chiến tranh nổ ra nếu xử lý không khéo.

(Remia) 「Đại đội Cận vệ Hoàng gia số 1! Chuẩn bị xuất kích khẩn cấp! Ta cũng sẽ đi!」

Không một ai có thể phản đối mệnh lệnh xuất quân ngay lập tức của Công chúa Điện hạ, người đang thay mặt nhà vua.

Họ đã có mối quan hệ hữu nghị lâu dài với chúng tôi, nên khả năng xảy ra chiến tranh là thấp. Tuy nhiên, không bao giờ là con số không. Và ngay cả khi chưa đến mức đó, họ cũng không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, chẳng hạn như mối quan hệ xấu đi hoặc rút khỏi hiệp ước. Do đó, họ cần phải thể hiện sự chân thành tối đa ở đây, và chắc chắn rằng việc Công chúa Điện hạ đích thân đến hiện trường sẽ có ích rất lớn.

(Remia) 「Địa điểm ở đâu!?」

(Mitsuha) 「À, cách đây hai ngày đường ạ.」

(Remia) 「Ể…………?」

Công chúa Điện hạ dừng mọi cử động sau câu trả lời của tôi. À, những người khác cũng vậy.

À phải rồi, chúng tôi đã rời khỏi đây hai ngày trước… Nếu chúng tôi bị tấn công tại một địa điểm cách đây hai ngày đường, thì cuộc tấn công hẳn là mới xảy ra cách đây không lâu.

Vậy làm thế nào mà chúng tôi lại ở đây bây giờ? Dù chúng tôi không có xe ngựa…

Công chúa Điện hạ nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

…Rắc rối rồi đây. Mình nên nói gì để giải thích chuyện này bây giờ….

Trong lúc tôi đang lúng túng, Colette-chan chen vào từ bên cạnh và mở miệng.

(Colette) 「…Là hai ngày đường ạ.」

Và Sabine-chan cũng vậy.

(Sabine) 「Là hai ngày đường ạ.」

(Mọi người) 「「「「「…………」」」」」

(Remia) 「…Vậy sao…?」

Công chúa Điện hạ trả lời với giọng cam chịu sau khi mọi người trong phòng hội nghị im lặng một lúc lâu.

(Remia) 「Hai trung đội sẽ hộ tống và đưa phái đoàn trở về. Hai trung đội còn lại sẽ phụ trách việc trấn áp bọn cướp. Chuẩn bị đủ vật tư, xe ngựa và cả thuốc men cho phái đoàn. Danh dự của vương quốc chúng ta là do chúng ta gìn giữ, ta sẽ không tha thứ cho bất kỳ sai sót nào! Xuất phát ngay khi chuẩn bị xong!」

Mọi người vội vã lao ra khỏi phòng hội nghị theo lệnh của Công chúa Điện hạ. Danh dự của tổ quốc giờ nằm trong tay họ và ai nấy đều mang vẻ mặt quyết tử.

Dù cô ấy nói là chuẩn bị ngay lập tức, nhưng đây không phải là loại đơn vị phản ứng nhanh của thời hiện đại. Sẽ mất một thời gian để chuẩn bị cho một cuộc hành quân ở trình độ văn minh hiện tại, và mặc dù khoảng cách hai ngày đường được coi là ngắn đối với mọi người ở đây, nhưng vẫn sẽ mất vài giờ để chuẩn bị tất cả vật tư và gọi các nhân viên y tế cần thiết. Trong thời gian đó…….

(Mitsuha) 「Thưa Điện hạ, chúng thần muốn có một vài trao đổi về vấn đề đã được lên kế hoạch này. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể thảo luận trong phòng của Điện hạ…」

Đây không thể là một câu chuyện tốt lành. Tuy nhiên, để bảo vệ danh dự của vương quốc và tránh bất kỳ bất lợi nào, Công chúa Điện hạ mang vẻ mặt u ám và dẫn chúng tôi đến phòng của mình.

Ba mươi phút sau, các sứ giả từ Công chúa Điện hạ Remia chạy đến từng bộ phận. Đó là một thông báo để xác nhận các vật liệu đã chuẩn bị và cũng để đẩy nhanh việc chuẩn bị cho các thành viên sẽ đến hiện trường cùng với Công chúa Điện hạ.

Cuối cùng, mọi thứ đã sẵn sàng trong khoảng ba giờ hoặc hơn.

Không, chúng ta không thể trách họ được.

Vì đây là một câu chuyện đột ngột, ngoại trừ hai trung đội cần phải trở về nhanh chóng với tư cách là hộ tống, hai trung đội còn lại sẽ phải mất nhiều ngày hơn để tìm kiếm bọn cướp mà họ có thể không biết sẽ kéo dài bao lâu. Do đó, việc chuẩn bị mất khá nhiều thời gian.

Hơn nữa, ngựa và xe ngựa cũng không giống như một chiếc xe tải mà bạn chỉ cần đổ xăng, vặn chìa khóa và đi.

Và trên hết, đây gần như là một 『cuộc viễn chinh quân sự』.

Đây là một cuộc trấn áp cướp do Công chúa Điện hạ, người đang thay mặt nhà vua, chỉ huy.

Không, mặc dù có lẽ Công chúa Điện hạ sẽ 『trở về nhanh chóng』, nhưng vẻ ngoài vẫn sẽ là 『cô ấy chỉ huy cuộc xuất chinh của lực lượng viễn chinh để viện trợ cho phái đoàn cũng như trấn áp bọn cướp』. Sự thật này đã rất có ý nghĩa như một lời kêu gọi chân thành đến vương quốc đối tác.

Và nếu Công chúa Điện hạ cũng đi cùng, cần phải có nhiều thứ khác nhau, chẳng hạn như một cỗ xe có giường và màn che cùng với đội hộ tống. Phải, chúng ta hãy thành thật khen ngợi họ vì đã sẵn sàng chỉ trong ba giờ.

Các cỗ xe, kỵ binh và bộ binh hiện đang hành quân về phía địa điểm bị tấn công.

Bao gồm cả Đại đội Cận vệ Hoàng gia số 1 gồm những tinh anh có lòng trung thành tuyệt đối với hoàng gia và vương quốc. Đó là một lực lượng nhỏ gồm 200 binh sĩ, bao gồm bốn trung đội với mỗi trung đội 40 binh sĩ, các quản trị viên phi đội, và hàng chục nhân viên hỗ trợ khác.

Vẻ mặt của họ rất cương quyết vì họ hoàn toàn nhận thức được sự nghiêm trọng của tình hình và trách nhiệm của mình.

Chúng tôi xin phép được làm phiền và vào trong cỗ xe của Công chúa Điện hạ, đó là một cỗ xe sang trọng, có đệm, và thoải mái được tạo ra với rất nhiều tiền.

Các hầu gái đã được chuyển sang một cỗ xe khác, do đó trong xe chỉ còn lại công chúa và ba chúng tôi.

(Mitsuha) 「Vậy, tất cả những người ở đây đều là nhân sự đã được lên kế hoạch?」

(Remia) 「Phải, phe đen, phe xám, những người ủng hộ ta, những người trung lập, tất cả bọn họ…」

(Mitsuha) 「Được rồi, phần còn lại sẽ diễn ra theo kế hoạch. Giờ thì, chúng ta vẫn còn chút thời gian trước khi đến nơi nên tại sao chúng ta không chơi một trò chơi nhỉ?」

(Remia) 「Trò chơi?」

Và tôi lấy ra bộ bài.

Chà, ở Nhật nó được gọi là Trump, nhưng trong đầu tôi luôn gọi nó là 『Bài Tây』 (Cards) vì nó ngầu hơn và có vẻ quốc tế hơn. Đó là lý do tại sao, tôi cũng đã nói với Sabine-chan và Colette-chan như vậy. Yup, hãy làm cho nó phổ biến với tên gọi 『Bài Tây』 ở thế giới này!

Thật không may, chúng tôi vẫn chưa thể tạo ra một loại giấy đồng nhất và bền, vì vậy sẽ còn một chặng đường dài để sản xuất, bán và phổ biến nó.

Bộ bài tôi vừa lấy ra được sản xuất tại Nhật và làm từ 『thứ trông giống như giấy, nhưng thực chất là nhựa PET』. Ngày xưa người ta dùng PVC, nhưng bây giờ đã đổi sang PET để đối phó với các vấn đề môi trường. Yup, tôi muốn chăm sóc môi trường ở thế giới này, bạn thấy đấy…

…Thua rồi.

(Remia) 「B-ba đôi, desuwa!」

(Hội Mitsuha) 「「「À~…」」」

Công chúa Điện hạ đã bị nghiện.

Và cô ấy chơi rất giỏi.

Cô ấy đã học luật chơi trong nháy mắt, và lấy đi tất cả bánh kẹo sản xuất tại Nhật mà tôi đã mang theo cho chuyến đi hai ngày bằng dịch chuyển.

(Sabine) 「Nee-sama, chúng ta phải làm sao đây…?」

Sabine-chan phàn nàn với tôi bằng giọng nhỏ và vẻ mặt khó xử.

(Mitsuha) 「Chị sẽ cố gắng tìm một kẽ hở trong lần nghỉ tiếp theo và mang thêm một ít!」

Phải, chúng ta cần phải bổ sung bánh kẹo.

(Sabine) 「Không phải chuyện đó! Chà, chúng ta cũng cần một ít bánh kẹo, nhưng không phải chuyện đó! Là chuyện kia kìa!」

Nói rồi, Sabine-chan bí mật chỉ vào Công chúa Điện hạ Remia.

(Remia) 「Ê hê. Ê hê hê hê hê. Kufufu!」

Không hiểu sao, tôi lại thấy một nàng công chúa đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

À, tôi hiểu rồi… cô ấy đã khao khát giải trí đến mức đó sao….?

Không khoan đã, thứ mà cô ấy khao khát là những người bạn đối xử với cô ấy một cách bình đẳng, tôi đoán vậy?

Vậy bây giờ tôi phải làm gì đây….

(Remia) 「Kukekekekekeke!」

Thực sự, tôi phải làm gì bây giờ………….