(Colette) "C-cái gì đây!?"

(Sabine) "À, đây là…"

Thấy thức ăn được dọn ra, Colette-chan và Sabine-chan đồng thanh kêu lên.

Đây là món tôi tự chọn và gọi cho 3 người. Sẽ mất rất nhiều thời gian để chúng tự chọn, mà tôi thì đang mệt rã rời.

Tôi biết sở thích ăn uống của chúng. Nếu chúng vẫn còn khẩu vị trẻ con, thì chắc chắn sẽ hoàn toàn hài lòng với món này.

Đúng vậy, món được dọn ra chính là 『Bữa trưa trẻ em』!

Sabine-chan từng có cơ hội thấy thực đơn kiểu bữa trưa trẻ em ở nhà hàng 『Rakuentei』 mà tôi từng nhận yêu cầu tư vấn trước đây. Tuy nhiên, bữa trưa trẻ em ở đây khác hẳn.

Bánh hamburger thủ công mọng nước, không phải đồ đông lạnh sản xuất hàng loạt. Mì Ý không bị khô. Tôm chiên và croquettes tuyệt hảo. Bánh pudding thủ công mềm mịn. Và trên hết, là cơm trứng cuộn (omurice).

Không phải theo kiểu dùng sốt demi-glace và sốt trắng, món hầm và sốt kem, v.v., mà thay vào đó là 『tương cà rẻ tiền』, và trứng cũng không phải kiểu 『mềm mịn』 hay những thứ vớ vẩn khác, mà thay vào đó nó được chiên thành một lớp trứng mỏng, đó mới là con đường đúng đắn duy nhất.

Đây. Chính là nó!

Bữa trưa trẻ em thường dành cho trẻ em các lớp dưới của trường tiểu học. Tuy nhiên, omurice ở đây có phần ăn lớn, cũng rất phù hợp cho trẻ em các lớp trên của trường tiểu học.

Vì bị coi là nhỏ tuổi hơn tuổi thật, tôi đôi khi ăn món này khi đến đây cùng gia đình cho đến khi tôi học cấp hai. Đúng như dự đoán, tôi đã từ bỏ sau khi lên cấp ba vì tôi có thể được coi là học sinh cấp hai và tôi cân nhắc khả năng gặp người quen.

Nhưng hôm nay, tôi có thể viện cớ Sabine-chan và Colette-chan, nói rằng: "Là người dẫn đầu, tôi sẽ ăn cùng món với bọn trẻ." Cuối cùng tôi cũng có thể ăn bữa trưa trẻ em của quán này sau một thời gian dài!

Với độ tuổi như thế này, có lẽ tôi sẽ không bị yêu cầu gọi món khác. Nếu tôi có thể được coi là 14-15 tuổi ở Nhật Bản thì không sao cả!

Tuy nhiên, để chắc chắn, tôi chỉ vào thực đơn bằng ba ngón tay và gọi món bằng ngôn ngữ của thế giới kia.

Đúng vậy, nếu là như thế này, ngay cả khi món bữa trưa trẻ em bị giới hạn độ tuổi, việc giải thích sẽ rất phiền phức, vì vậy họ sẽ chỉ nhận đơn hàng và bỏ qua. Đó là điều tôi nhắm tới.

Khuôn mặt của cô phục vụ cứng đờ vì lời nói của tôi không giống tiếng Anh mà là một ngôn ngữ bí ẩn. Vì vậy, cô ấy chỉ trả lời "Đ-được được, rõ rồi, vâng, ạ!" nghe như thể 『cô ấy đang cố nói tất cả những từ mình biết』 và nhanh chóng rời đi.

…Tôi thắng rồi!

Và những món được dọn ra là ba món này, hay đúng hơn là ba đĩa bữa trưa trẻ em.

Bữa trưa trẻ em ở đây có cờ nhưng không có đồ chơi. Nó thực sự là một món ăn đúng chuẩn từ đầu đến cuối.

Và rồi, sau khi được tôi dạy cách dùng thìa để ăn omurice, Sabine-chan và Colette-chan bắt đầu tấn công.

Chụt

Nhai nhai…

Chụt chụt chụt chụt chụt chụt…

Nhai nhai nhai nhai nhai nhai…

Trước khi chúng tôi kịp nhận ra, chỉ còn lại những chiếc đĩa trống không trước mặt ba người.

Và tôi hiện đang bị Sabine-chan và Colette-chan nhìn chằm chằm bằng đôi mắt cún con.

Đừng lo, tôi cũng có ý đó mà!

Này, chị phục vụ ơi, đến đây nào!

Ợ…

Tôi ăn quá nhiều rồi.

Và hai đứa có vẻ mặt còn xanh xao hơn tôi, Sabine-chan và Colette-chan.

Hai suất bữa trưa trẻ em và bốn suất tráng miệng đúng là hơi nhiều như dự kiến. Ngay cả với tôi, người đã kết thúc với ba suất tráng miệng…

Sau đó, tôi định đi hiệu sách, nhưng tôi quyết định về thẳng nhà.

Không, chúng tôi không thể di chuyển bình thường, và có lẽ 『cái đó』 cũng sẽ đến sau.

Đúng vậy, cái liên quan đến cái bụng cồn cào.

T-tôi phải về nhà nhanh chóng… khoan đã, ở nhà chỉ có một phòng tắm thôi! Mặc dù chúng tôi có ba người!

T-thế này thì tệ rồi!

(Sabine) "Ch-chị ơi, ư-ừm, ừm…"

À, Sabine-chan không thể nhịn được cho đến khi về nhà, ha? Nhưng, thế này thì tốt hơn vì ở đây có nhiều phòng riêng. Mắt Colette-chan cũng đang đảo lia lịa.

Nào, cả ba cùng nhau, đi thôi!

Trận chiến đã kết thúc và ngày đã trôi qua.

Phiên tòa luận tội đang được tiến hành tại nhà tôi.

Chủ tọa, Sabine-chan.

Công tố viên, Colette-chan.

Bị cáo, tôi.

Luật sư, không có.

Tôi không cảm thấy mình sẽ thắng. Hoàn toàn. Dù chỉ một chút.

(Sabine) "Tại sao chị không đưa em đến đây cho đến bây giờ?! Chị nghĩ em đã lãng phí bao nhiêu cuộc đời quý giá hả!?"

(Colette) "Đúng vậy! Dù có hoàn cảnh đi nữa, ít nhất cũng không có vấn đề gì khi mang quà lưu niệm về, đúng không!?"

Colette-chan hiện không ở chế độ thuộc hạ mà ở chế độ bạn thân, vì vậy cô bé không kiềm chế. Hơn nữa, thay vì cách nói chuyện thông thường, nó có một giọng điệu nghiêm khắc. Cô bé có vẻ rất tức giận.

Được rồi, trước hết, tôi sẽ tấn công Colette-chan, người có khả năng phòng thủ yếu.

(Mitsuha) "Colette-chan. Bữa trưa Colette-chan ăn hôm nay tốn khoảng 2 đồng vàng nhỏ đấy, con biết không?"

(Colette) "Ơ…?"

Colette-chan tái mặt và chìm vào im lặng.

Được rồi, KO một đòn! Dễ quá!

Dù sao thì, ý thức về tiền bạc của Colette-chan dựa trên việc sống ở ngôi làng nhỏ đó với ít thu nhập tiền mặt. Một đứa trẻ không thể tiêu hai đồng vàng nhỏ cho một bữa ăn, hoặc tệ hơn, bữa ăn cuối cùng trước khi cả gia đình tự tử.

Ngay từ đầu, bạn sẽ không cần lo lắng về việc tự tử nếu bạn có hai đồng vàng nhỏ.

Giờ thì, tiếp theo là Sabine-chan.

(Mitsuha) "Sabine-chan. Con có kế hoạch sống ở đây nếu có chuyện gì xảy ra với vương quốc không?"

(Sabine) "Ơ…?"

Đúng vậy, điều này phải được xác nhận trước.

(Mitsuha) "Nếu một trận chiến như 『trận chiến phòng thủ tuyệt đối của vương quốc』 lại xảy ra, và lần này, sẽ không có lính đánh thuê nào giúp đỡ như lần đó. Vương quốc, sẽ bị hủy diệt, đúng không?"

(Sabine) "V-vâng…"

Sabine-chan rất thông minh. Vì vậy, cô bé hẳn đã hiểu ý tôi.

(Mitsuha) "Nếu vậy, con có thể bỏ vương quốc và sống bình thường như một thường dân ở đây hay bất kỳ vương quốc nào trên lục địa đó, hay con sẽ ở lại vương quốc cho đến cuối cùng với tư cách là một thành viên hoàng tộc?

Nói cách khác, tôi đang hỏi 『khi vương quốc bị hủy diệt, con muốn chia sẻ số phận với gia đình và người dân, hay con muốn sống một cuộc đời mới? Con chọn cái nào?』"

Sabine-chan hỏi lại tôi sau khi suy nghĩ một lúc.

(Sabine) "Đó là, cùng với Mitsuha-neesama hay mình con thôi?"

Đúng vậy, điều đó quan trọng, ha.

(Mitsuha) "Cả hai. Có một số khả năng như nếu chúng ta cùng nhau trốn thoát và sơ tán đến đây hoặc tôi chết vì một sai lầm. Trong trường hợp sau, vẫn sẽ ổn vì tôi sẽ chuẩn bị đủ tiền được người giám hộ của tôi cấp trước. Vì vậy, cuộc sống của con có lẽ sẽ không gặp bất kỳ rắc rối nào.

Chà, tôi nghĩ rằng khả năng đó sẽ thấp…

Ngoài ra, trong chuyến đi này, đôi khi chúng ta sẽ đợi và đến đây để tránh nguy hiểm. Tuy nhiên, xin hãy cân nhắc nếu có chuyện gì xảy ra với tôi ở thế giới đó vào lúc đó. Vương quốc vẫn sẽ vững mạnh, nhưng con sẽ không bao giờ quay lại nữa. Trong trường hợp đó, con sẽ phải sống mà không có tôi ở thế giớ—… vương quốc này. Tôi nghĩ khả năng này gần như bằng không, nhưng vẫn không phải là không có.

Nếu con không thích, Sabine-chan vẫn có thể liên lạc với đội chính và hành động cùng họ, dù sao đi nữa…"

(Sabine) "…"

Ngày hôm đó, không có câu trả lời nào từ Sabine.

Được rồi, tôi đã lừa chúng thành công và thoát nạn rồi!