~Góc nhìn của một thủy thủ nào đó~

Nữ tử tước Mitsuha von Yamano, một lãnh chúa trẻ tuổi của lãnh địa lân cận, người đã dễ dàng bắt giữ chúng tôi, <Nàng Hime-Miko nhận được ân điển của nữ thần>. Người ta nói rằng vì những hành động không thể tưởng tượng nổi của cô ấy, mọi người bảo cô có <vẻ ngoài và tâm trí của một đứa trẻ>……

Nhưng, mà, cô ấy đã đối xử rất tốt với chúng tôi.

Thông thường, một thủy thủ bình thường như tôi, kẻ đột nhiên đến xâm lược đất nước của họ, bị đánh trả và bị bắt, sẽ bị đối xử như một nô lệ hoặc thậm chí bị xử tử công khai để làm gương.

Thế nhưng, tôi lại được phép trở thành một công dân nhập tịch, được thuê với mức lương cao làm người hướng dẫn cho việc thành lập hải quân của đất nước này, được những chàng trai trẻ với đôi mắt lấp lánh ngưỡng mộ gọi tôi là <thưa ngài> và <thầy hướng dẫn>, …Và, và hơn thế nữa, một cô gái đáng yêu đã rủ tôi hẹn hò!!

Tôi mừng vì mình đã cố gắng hết sức để học ngôn ngữ của đất nước này…

Một số bạn bè của tôi vẫn không thể nói được ngôn ngữ ở đây, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để học và cải thiện chúng hơn nữa. Trong thời gian rảnh, tôi mang kẹo cho hàng xóm và nhờ họ trò chuyện với tôi thay vì trả tiền cho họ.

Trong khi những người khác đang uống rượu giải sầu với bạn bè, tôi tiếp tục học hành chăm chỉ và nỗ lực của tôi đã được đền đáp……

Nữ tử tước đã hỏi tôi, <Tại sao anh chỉ luyện tập với phụ nữ?> Tôi đã bị mắng, nhưng có gì sai với điều đó sao? Từ quan điểm của một người đàn ông, nếu bạn định tặng ai đó kẹo và nhờ họ làm bạn trò chuyện, bạn sẽ thích một cô gái xinh đẹp hơn là một cậu con trai, phải không? Chà, một số người có thể nói rằng con trai tốt hơn, nhưng tôi thích con gái hơn. Không có gì sai với điều đó, phải không?

Dù sao đi nữa, ở quê nhà, tôi là một thủy thủ cấp thấp bị đối xử với giờ làm việc dài và lương thấp, và tôi sẽ không bao giờ có cơ hội với một người phụ nữ, nhưng ở đây, tôi được cho biết rằng tôi sẽ được trả lương khá hậu hĩnh, có một công việc kỹ thuật, và được đối xử như một công dân bình thường!

Và ở khu vực này, một thị trấn nông thôn, tôi là một đối tượng kết hôn rất có triển vọng……

Thật đấy!!

Ngay cả khi tôi dạy họ cách đi biển, không phải là chúng tôi sẽ trực tiếp chiến đấu chống lại hạm đội quê nhà, và vì chúng tôi ở rất xa một lục địa khác, không có cách nào chúng tôi sẽ có một trận hải chiến lớn với một hạm đội lớn.

Ngay từ đầu, tôi không biết liệu chúng tôi có thể đến được các lục địa khác không…

Bên cạnh đó, tôi sẵn sàng chiến đấu cho đất nước này ngay cả khi có chiến tranh chống lại quê hương tôi, Vương quốc Vanell.

Tôi không nợ gì Vương quốc Vanell, nơi không làm gì cho tôi và thậm chí còn buộc tôi phải sống như một nô lệ.

Tôi thậm chí có thể chiến đấu với ác quỷ vì đất nước này, nơi đối xử với tôi như một con người và vì người phụ nữ tôi yêu……

Rồi một ngày, Nữ tử tước đã cho tôi một thông tin đáng ngạc nhiên.

Xác suất vương quốc Norse gây chuyện với vương quốc Vanell và có một trận chiến hạm đội là rất cao, cô ấy nói.

Nhưng vương quốc Vanell ở rất xa đây. Nó xa đến mức chúng tôi sẽ phải đi thuyền hàng tháng trời để đến được đó.

Và bạn có thể làm gì với ba con tàu cũ sắp bị cho ngừng hoạt động và một thủy thủ đoàn không được huấn luyện tốt và đang được cho mượn cho các chuyến đi viễn chinh?

Chà, dù tôi có nghĩ gì đi nữa, không có gì tôi có thể làm được vì khoảng cách hiện tại của tôi……

[Vì vậy, ta muốn cử một hạm đội tình nguyện từ đất nước chúng ta để hỗ trợ Vương quốc Vanell……] Mitsuha

Thật sao?!!

Nhưng cô định làm gì với khoảng cách di chuyển hàng tháng trời?

[Bằng sức mạnh của Nữ thần, chúng ta sẽ di chuyển trong nháy mắt.] Mitsuha

Thật luôn!

Đáng sợ quá! Sức mạnh của nữ thần ư?!

Nhưng chẳng phải Vương quốc Vanell và đất nước này đang có chiến tranh sao?

[Chỉ trong một ngày, ba con tàu này sẽ trở về với đơn vị ban đầu của chúng, Hạm đội Viễn chinh Vanell, và tham gia với tư cách là tàu của Vương quốc Vanell lần cuối cùng.

Ta biết họ sẽ không bao giờ có thể trở về quê hương của các ngươi, nhưng với sự giúp đỡ của Nữ thần, tại sao chúng ta không tạo ra một màn pháo hoa hoành tráng cuối cùng? Nếu chúng ta làm tốt, điều gì đó tốt đẹp có thể sẽ đến với gia đình của cả hai nước chúng ta……

Tất nhiên, tất cả các ngươi sẽ nhận được phụ cấp quân sự từ chúng ta.] Mitsuha

Thật không thể tin được!

Chúng ta phải cưỡi lên con sóng lớn này. Con sóng lớn này!

Và rồi, đó là chiếc Cariard, soái hạm của hạm đội viễn chinh, lần đầu tiên dẫn đầu sau vài tháng.

Những học trò duyên dáng của tôi chạy quanh trước mặt, điên cuồng làm việc với những cánh buồm của họ.

Tôi đang đứng đây để làm gì?

Vì quê hương tôi, vương quốc Vanell?

Vì cha mẹ, anh chị em tôi đã bỏ lại ở đất nước đó?

Không, không phải thế!

Tôi, với tư cách là một công dân của vương quốc Zegreus, sẽ đứng lên chống lại kẻ thù của nó cùng với các học trò của mình!

Nhiệm vụ này dựa trên cơ sở tình nguyện. Nếu tôi muốn từ chối, tôi có thể từ chối mà không bị phạt gì.

Nhưng tôi đang đứng đây, ngay bây giờ.

Trận chiến này là những gì tôi muốn.

Đó không phải là một trận chiến mà tôi bị ép buộc và không muốn tham gia. Nó không giống như trước đây.

Nơi này không thuộc về ai cả.

Đây là của tôi…

Đây là chiến trường của tôi!

~Góc nhìn của Mitsuha~

[……Mitsuha, dạo này con lén lút làm gì vậy?] Bá tước Bozes

Một ngày nọ, Bá tước Bozes đột nhiên nói với tôi một điều như vậy.

[Ể? Không, không có gì ạ…] Mitsuha

Tệ rồi. Ông ấy có nghi ngờ về sự vắng mặt của mình do chuyện ở lục địa mới không?

Tuy nhiên, lục địa mới là việc tôi tự mình làm. Ngay cả quỹ ban đầu, số vàng, cũng chỉ được vay từ nhà vua, và sau đó là chi phí của riêng tôi.

……Và tôi đã thu hồi lại những gì mình đã chi, vì vậy tôi gần như có lãi, nhưng đó là số tiền tôi đang dùng để lừa bịp và để chứng minh rằng mình giàu có, vì vậy tôi chưa thể thu hồi nó được.

[…………] Bá tước Bozes

Ôi không, ông ấy đang nghi ngờ chết đi được……

Colette và Sabine là hai người duy nhất trên lục địa này biết rằng tôi đang làm rất nhiều việc ở lục địa mới.

Tôi đã chuyển người từ làng chài đến để giúp tạo ra những chiếc thuyền buồm nhỏ và thậm chí cả những cô hầu gái của tôi để đóng vai linh hồn của con tàu, nhưng đó chỉ là một công việc ngắn gọn, đơn giản, và tôi đã không nói cho họ biết nó ở đâu hay chi tiết công việc là gì, vì vậy nó không phải là vấn đề.

Tuy nhiên, tôi đã nói với Bá tước-sama rằng khả năng dịch chuyển của tôi không thực sự là một gánh nặng lớn, vì vậy khi tôi không xuất hiện một thời gian, ông ấy có thể nghĩ rằng tôi đang ở lại một thời gian dài ở kinh đô hoặc trong lãnh địa của mình…… Nhưng tại sao ông ấy lại nghĩ rằng tôi đang làm gì đó?

Tôi đoán tốt hơn hết là nên xác nhận điều này một cách đúng đắn. Nó có thể là loại trường hợp mà vết thương sẽ lớn hơn sau này nếu không được chữa trị.

[Ano……, Bá tước-sama, làm sao ngài biết con đang làm gì ạ?] Mitsuha

Nhìn vào khuôn mặt của Bá tước-sama, tôi hỏi một cách lo lắng. Và ông ấy trả lời…….

[Mitsuha, có phải con đang bí mật tham dự một bữa tiệc nào đó hoặc đến thăm các gia đình quý tộc khác mà không thông báo cho chúng ta không?] Bá tước Bozes

Chột dạ!

[Ngài lấy thông tin đó từ đâ……?] Mitsuha

[Con thua rồi……. Bây giờ, thú nhận đi!] Bá tước Bozes

[Uuuuuuu!… Nhưng làm sao ngài phát hiện ra?…] Mitsuha

Phải, tôi cần biết điều đó! để tham khảo trong tương lai…….

Từ một gián điệp? Từ một người cung cấp thông tin?

[Thời gian duy nhất Mitsuha ăn miễn phí là tại một bữa tiệc hoặc khi con được ăn miễn phí từ bàn ăn của một gia đình quý tộc, phải không? Và ta có thể đoán được tần suất gần đúng.

Vậy thì, rõ ràng là con đã đến khá nhiều bữa tiệc và bữa tối hơn so với những gì ta có thể theo dõi, phải không? Cái phe phái mà con đang liên lạc là cái quái gì vậy?] Bá tước Bozes

Ồ, đúng vậy, ngài tò mò về loại chuyện đó. Đó là một vấn đề lớn đối với Bá tước-sama, phải không?

Có tin đồn rằng tôi sắp được thăng chức lên hầu tước. Rốt cuộc, tôi là đồng minh của Hầu tước Icebringer, tôi được hoàng gia yêu mến, tôi nổi tiếng là Hime-Miko của Sấm sét, và tôi là một thành viên chủ chốt của hải quân mới được thành lập gần đây. Tôi không chắc phải nghĩ gì về điều này, nhưng tôi chắc chắn đó là một ý tưởng hay. Tôi sẽ là người quyền lực nhất trong bất kỳ phe phái nào trong vương quốc. Nhưng nếu tôi đang ngoại tình với một phe phái khác ở đó, mọi người sẽ sốt ruột. Giống như phát hiện người yêu hai mặt của mình đang ngoại tình <Tại sao lại có vết son trên áo của Eri?> một cái gì đó như thế……

Dù sao đi nữa, làm thế nào ông ấy biết rằng tôi đã ở các bữa tiệc hoặc tiệc tùng ở một nơi khác?

Nếu tôi không hiểu, tôi không thể dùng nó làm tài liệu tham khảo…

Ánh mắt của Bá tước-sama.

Không phải trên bộ ngực khiêm tốn, nhỏ bé của tôi……, mà là thấp hơn một chút, quanh bụng tôi…….

[Gi.] Mitsuha

[Gi?] Bá tước Bozes

[Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~!!] Mitsuha