(Góc nhìn của tên gián điệp)

Tôi đến đây để điều tra vùng nông thôn này, chủ yếu là theo lệnh.

Nông thôn là nông thôn, một lãnh địa tử tước nhỏ hướng ra biển nằm ở tận cùng của vương quốc, hoàn toàn đối diện với trung tâm của lục địa.

Nó vốn là một lãnh địa nam tước nhỏ với ít lợi nhuận.

Nếu bạn đang tự hỏi tại sao một người đàn ông có năng lực cao và được lãnh chúa của mình tin tưởng sâu sắc như tôi lại được cử đến một nơi như vậy. …bởi vì lãnh địa này là lãnh địa của [Himemiko-sama] nổi tiếng đó, lãnh địa tử tước Yamano.

Tử tước Yamano.

Một ngày nọ, cô ấy đột nhiên xuất hiện ở đất nước này, một mình khuất phục một bầy sói để giúp một cô gái làng quê.

Cô ấy đã quản lý Buổi tiệc ra mắt của con gái một quý tộc mới nổi, và với thành công lớn, nó đã đặt tương lai của cô gái đó vững như đá.

Cô ấy cũng đã cứu công chúa thứ ba khỏi cơn nguy kịch, giúp một nhà hàng… và cuối cùng tiết lộ danh tính của mình, người đã cứu vương quốc khỏi sự diệt vong, Đại Anh hùng Cứu thế, Himemiko của Sấm sét-sama.

Tôi biết ơn và hoàn toàn tôn trọng cô ấy, nhưng lần này là một vấn đề hoàn toàn khác. Tôi không có lựa chọn nào khác vì đây là một nhiệm vụ do Lãnh chúa kính yêu của tôi ban hành.

Bên cạnh đó, không có nghĩa là tôi sẽ gây hại hay đây là một hành động thù địch đối với Himemiko-sama. Tôi chỉ đơn giản được lệnh thu thập thông tin. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ nhặt mà ngay cả nữ thần cũng sẽ bỏ qua.

Vì vậy, mọi chuyện đều ổn. Nếu làm tốt, sẽ không có gì phải lo lắng.

…hoặc đó là những gì đáng lẽ phải xảy ra.

Đó đáng lẽ phải là kết quả mong muốn!

Không có vấn đề gì khi tôi xem xét các cánh đồng muối, guồng nước chạy bằng chân và các khu vực khác. Tôi cảm thấy ánh mắt của dân làng, nhưng nếu một người lạ đang nhìn chằm chằm vào họ, việc họ cảnh giác là điều tự nhiên.

Và không có gì xảy ra khi tôi đến cảng cá và một tòa nhà giống như nhà kho gần cảng.

…nhưng có tin đồn rằng [Có một ánh sáng rực rỡ, mà bạn không thể tưởng tượng nó đến từ nến hay đèn, phát ra từ nhà của lãnh chúa vào đêm khuya].

Ngôi nhà của lãnh chúa nơi cất giữ nhiều vật phẩm thiêng liêng như cây đũa sấm sét và giọng nói của nữ thần.

Và để lẻn vào nhà của lãnh chúa, tôi đã bí mật vào vườn vào lúc nửa đêm, nhưng…

Bụp! (Hiệu ứng âm thanh)

Đột nhiên, tôi bị một luồng sáng dữ dội tấn công cùng với âm thanh của một thứ gì đó đang hoạt động.

Đôi mắt của tôi vốn đã quen với bóng tối bị một ánh sáng rực rỡ làm cho lóa mắt, và cơ thể tôi cứng đờ trong giây lát.

… Với tư cách là một chuyên gia, tôi đã mắc một sai lầm nghiêm trọng nhất định.

Và cùng với ánh sáng, một tiếng báo động lớn vang lên.

Đó không phải là một âm thanh đơn giản như tiếng cồng hay tiếng trống. Đó là một âm thanh tôi chưa bao giờ nghe thấy, vang lên ở âm lượng siêu lớn, làm tê liệt khả năng suy nghĩ của tôi!

Và…

“Không biết gã này là gián điệp của ai nhỉ? Chà, không quan trọng gã này là tay sai của ai…” (Mitsuha)

Khoảnh khắc tiếp theo, tôi đang đứng một mình bên bờ biển.

…thật vậy, Lãnh địa tử tước Yamano là một lãnh địa hướng ra biển.

Nhưng tôi đã ở trong sân sau của nhà Tử tước! Cách bờ biển vài trăm mét!!

Khu vực này hoàn toàn tối tăm, quên nhà Tử tước đi, tôi thậm chí không thể nhìn thấy các tòa nhà trong làng hay thị trấn mà đáng lẽ phải nhìn thấy được dưới ánh trăng. Và không có bãi biển cát đẹp như vậy gần làng chài ở đó…

Đừng hoảng loạn! Bây giờ không phải là lúc để hoảng loạn!!

Sẽ chẳng khác nào tự sát nếu bạn di chuyển bất cẩn trong bóng tối, ở một nơi xa lạ như vậy. Ở đây, bạn nên bình tĩnh và đợi đến sáng và kiểm tra tình hình sau khi trời sáng. Đó là những gì các chuyên gia sẽ làm.

…được rồi, hãy tìm một nơi mà tôi có thể nghỉ ngơi an toàn.

Và sáng hôm sau.

Tôi đã qua đêm trên một cái cây lớn gần đó, trong khi cảnh giác với xung quanh, và xuống để trở lại bãi biển cát một lần nữa. Và nhìn quanh…

“Đảo?” (Tên gián điệp)

Phải, đường bờ biển cong về phía đất liền ở cả bên trái và bên phải của tôi, vẽ một vòng tròn trơn tru, và đây là phần nhô ra biển… nói một cách đơn giản, đây là một hòn đảo.

Và có khả năng cao là không có ai ở đây…

“T-tại sao…” (Tên gián điệp)

Tôi biết chỉ có một khả năng duy nhất.

…[Dịch chuyển].

Khả năng kỳ diệu được đồn đại của Himemiko của Sấm sét-sama để di chuyển một quãng đường dài trong tích tắc.

Và tôi đã nghe thấy giọng nói của một cô gái trong sân sau đêm qua.

Chà, có nhiều cô gái khác như hầu gái hoặc đầu bếp tập sự.

Nhưng những lời đó với một giọng điệu điềm tĩnh, đáng kinh ngạc trước một kẻ đột nhập đáng ngờ vào lúc nửa đêm không phải là điều mà một người hầu bình thường sẽ nói. Điều đó có nghĩa là…

“Đúng như dự đoán, đó là Himemiko-sama…” (Tên gián điệp)

Không, tất nhiên, tôi đã nhận ra điều đó từ lâu.

Tôi chỉ cần kiểm tra địa hình và tình hình xung quanh trước, trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào.

…Tôi đã có đủ thời gian để suy nghĩ… không, nó hơi quá dài vì không thể ngủ trên cây đêm qua…

“Nààày!” (Người đàn ông bí ẩn)

Tôi quay đầu về phía nguồn phát ra giọng nói đột ngột từ phía sau và nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang đến đây.

Anh ta sẽ không gọi tôi từ xa nếu anh ta định đột ngột gây hại. Ít nhất là cho đến khi đối phương mất cảnh giác. Vì vậy, tôi đang đợi người đàn ông đang đến gần với một khuôn mặt thoải mái.

…tất nhiên, tôi sẽ luôn sẵn sàng rút dao ra khỏi túi bất cứ lúc nào.

“Không, tôi biết anh sẽ cảnh giác, nhưng đừng lo. Nếu tôi có ý đồ xấu, tôi đã bắn anh bằng một cây cung từ xa hoặc bao vây anh bằng một số lượng lớn người có vũ trang rồi.” (Người đàn ông bí ẩn)

Người đàn ông đang đến gần nói trong khi mỉm cười cay đắng.

Tôi đoán điều đó đúng. Họ có thể dễ dàng giết hoặc bắt tôi bất cứ lúc nào nếu anh ta mang theo một nhóm người. Tôi đoán mình nên ngoan ngoãn lắng nghe anh ta…

“Chà, tôi nghĩ anh đã nhận ra ở một mức độ nào đó, nhưng đó là tác phẩm của Himemiko-sama. Những kẻ cố ý gây hại cho lãnh địa sẽ bị xử lý trong tích tắc. Và những kẻ không quá ác ý, nhưng đã vượt qua giới hạn như hoạt động gián điệp, sẽ bị ném đến đây. …nói cách khác, hòn đảo này là [một bãi thải dành cho những kẻ thù không đáng bị giết]…” (Người đàn ông bí ẩn)

“B-bãi thải?” (Tên gián điệp)

Nơi này là một hòn đảo vẫn nằm trong phạm vi suy luận của tôi. Tuy nhiên, [bãi thải] này là gì?

Một nơi chỉ để bỏ rơi những kẻ không đáng bị giết?

Còn việc thẩm vấn thì sao?

Có tra tấn nào để bắt bạn khai ra chủ nhân hoặc mục đích của mình không?

Tôi đã hỏi người đàn ông điều đó…

“Dường như không cần thiết. Bất kể chủ nhân của họ là ai, những kẻ không gây hại sẽ chỉ bị ném đến hòn đảo này. Nhưng những kẻ đã gây hại sẽ phải khai ra chủ nhân, mục đích, mọi thứ, và xoẹt…” (Người đàn ông bí ẩn)

“… đó là gì…” (Tên gián điệp)

Nói cách khác, không có ích gì khi đối phó với những con tép riu, hử…

“Vậy tôi phải đợi bao lâu mới được thả? Tôi chắc chắn rằng một Himemiko-sama hiền lành…” (Tên gián điệp)

“Tôi không biết.” (Người đàn ông bí ẩn)

Ể?

“Mọi người đến đây sẽ luôn ở lại đây. Chưa có ai từng rời đi. Kể từ khi người đầu tiên đến đây…” (Người đàn ông bí ẩn)

“Cái gì! C-còn Himemiko-sama thì sao!? Khi nào cô ấy sẽ đến để thẩm vấn…” (Tên gián điệp)

“Cô ấy sẽ không đến. Cô ấy chỉ ném chúng tôi đến đây và thế là xong. Đó là lý do tại sao chúng tôi phải tự sống, bắt cá, săn thú, hái lượm cây dại và trái cây…” (Người đàn ông bí ẩn)

“Không đời nào! Tôi có vợ và một đứa con! Và chủ nhân của tôi không phải là kẻ thù của Himemiko-sama! Ông ấy chỉ muốn có một chút gợi ý về sự phát triển của lãnh địa! Chủ nhân của tôi sẽ thừa nhận điều đó một cách đúng đắn…” (Tên gián điệp)

Tôi tuyệt vọng nói vậy, nhưng người đàn ông chỉ mỉm cười.

“…không phải kẻ thù, hử… để anh biết, chủ nhân của tôi là Bá tước Bozes. Có lẽ đồng minh đáng tin cậy và tốt nhất của Himemiko-sama trong nước là các thành viên của gia đình Bozes! …và tuy nhiên, tôi chưa bao giờ có cơ hội gặp lại, hay nghe bất cứ điều gì từ họ nữa…” (Người đàn ông bí ẩn)

Anh… đã nói… gì…

“Chà, hãy để tôi giới thiệu anh với mọi người. Ở đằng kia, chúng tôi có một túp lều đào và một cánh đồng mà tất cả chúng tôi đã làm việc chăm chỉ. …anh có giỏi câu cá không? Anh có thể làm mộc hay săn bắn không? Có kỹ năng đặc biệt nào có thể hữu ích cho cuộc sống hàng ngày không?” (Người đàn ông bí ẩn)

“……” (Tên gián điệp)

“À, tôi quên nói với anh, ở đây, mọi người không liên quan gì đến quốc gia, địa vị hay tên ban đầu của họ. Bất kể vị trí nào, chúng tôi đều bình đẳng ở đây, chỉ là những tù nhân. Vì vậy, ở đây, chúng tôi đã loại bỏ tên cũ của mình và gọi nhau bằng số. Dù là những người mới vô danh hay những gián điệp hàng đầu nổi tiếng, chúng tôi đều bình đẳng… này, tôi đoán không đời nào một [gián điệp hàng đầu nổi tiếng] lại ở đây. Mọi người ở đây đều được biết là những gián điệp hạng 3 trở xuống, hahaha… à, đúng rồi, tên mới của anh là [Số 28]. Và tôi là [Số 6], mặc dù các tù nhân chỉ gọi tôi là [Sáu]… Và hòn đảo tù nhân này có lẽ chưa được khám phá, vì vậy không thể tìm thấy nó trên bản đồ…” (Sáu)

Có vẻ như những ngày dài, rất dài sẽ bắt đầu từ bây giờ…