Sau đó, chúng tôi hướng đến hạm đội cứu hộ đã được xác nhận vị trí.

Đến lúc này, vị trí, hướng đi và tốc độ của hạm đội cứu hộ đã hiện trên màn hình radar, nên gần như chỉ cần đi thẳng. Vì nó đã ở ngay phía trước, mình có thể dịch chuyển chiếc máy bay này đến vị trí dự kiến của hạm đội cứu hộ để tiết kiệm thời gian.

“Dịch chuyển!” (Mitsuha)

Mặc dù vị trí hơi lệch một chút, nhưng dĩ nhiên, không có vấn đề gì vì vị trí của 3 con tàu đã hiện trên radar.

Máy bay bay qua hạm đội ở độ cao mà tiếng động cơ không thể nghe thấy từ mặt đất.

“Tình hình trên đài quan sát thế nào?” (Mitsuha) 

“Dường như có một người gác.” (người quan sát)

Trước câu hỏi của tôi, người quan sát xác nhận bằng ống nhòm và báo cáo tình hình cho tôi.

“Rõ. Tiến hành giai đoạn 3!” (Mitsuha)

Nói rồi, mình xem lại các bước trong đầu.

Dịch chuyển đến đài quan sát, đưa người gác xuống boong, dịch chuyển trở lại đài quan sát. Làm thật nhanh, trước khi người gác có cơ hội phản ứng.

Được rồi, đi thôi!

Sau đó, mình lại tháo tai nghe ra.

“Dịch chuyển!” (Mitsuha)

“Uwaah!!” (người gác)

Anh ta đang ở trên đài quan sát, nhưng đột nhiên xuất hiện trên boong tàu. Dĩ nhiên là anh ta sẽ ngạc nhiên.

Và bây giờ mình đang ở vị trí của anh ta.

Phải, việc dịch chuyển đã thành công.

Không có vấn đề gì với động năng của chiếc máy bay đang bay do quán tính đã được triệt tiêu trong quá trình dịch chuyển. Nói cách khác, việc dịch chuyển có thể được thực hiện mà không cần phải chống lại năng lượng đó.

Và có vẻ như mình cũng có thể áp dụng một lượng động năng nhất định trong quá trình dịch chuyển. Nói cách khác, mình có thể khớp với động năng của chiếc máy bay đang bay trong quá trình dịch chuyển để không bị văng đi do chênh lệch quán tính giữa mình và máy bay.

…nó hoạt động như thế nào? Mình không biết! Cái phần [đó] đã hợp nhất với não của mình và đọc trực tiếp suy nghĩ của mình! Chi tiết vẫn còn là một ẩn số…

Mình cầm lấy cái loa phóng thanh sau khi thấy người gác đang hoảng hốt trên boong. Và…

[Nghe đây!] (Mitsuha)

Umu, sự xuất hiện đột ngột của người gác, người lẽ ra phải ở trên đài quan sát, trên boong tàu rộng lớn và lộn xộn không quá đáng chú ý, nên nó không gây ra một vụ ồn ào. Nhưng, nếu họ nghe thấy giọng của một cô gái xa lạ từ đài quan sát, vang vọng từ đầu này đến đầu kia của con tàu trong cơn gió biển mạnh, thì tình hình sẽ khác.

Một vụ ồn ào lớn trên boong tàu.

Sẽ rất phiền phức nếu mình bị nhầm là một con quái vật hay một ác quỷ và bị bắn bằng súng, nên hãy nói nhanh thôi.

[Hỡi những thủy thủ dũng cảm. Ta xin thông báo rằng thủy thủ đoàn của tàu 40 khẩu pháo [Eras] vẫn còn sống! Hãy đi cứu bạn bè của các ngươi! Đổi hướng 13 độ về bên phải!] (Mitsuha)

“ “ “ “ “Uooooo!!!” “ “ “ “ (các thủy thủ)

“Là nữ thần! Nữ thần đã xuất hiện để cứu thủy thủ đoàn của [Eras]!” (người gác)

Umu.

Người gác này rất sùng đạo.

Một sức mạnh to lớn không thể so sánh với sức mạnh của chính họ.

Biển cả sâu thẳm và bí ẩn. Bão tố. Quái vật dưới nước. Và trận chiến với kẻ thù.

Không đời nào họ có thể chịu đựng được sự căng thẳng khi đối mặt với những điều như vậy mỗi ngày mà không có một đức tin để dựa vào sự tồn tại của Thần. Và cầu nguyện với Thần là miễn phí. Trừ tiền quyên góp mà nhà thờ cứng nhắc moi ra.

Vì vậy, không có gì sai với những niềm tin như vậy. Trên hết, đó là một điều tốt nếu nó mang lại cho bạn sự bình yên trong tâm hồn. Và do đó, có rất nhiều thủy thủ sùng đạo.

Bên cạnh đó, dù một người đàn ông có mộc mạc đến đâu, anh ta cũng sẽ tự nhiên trở nên sùng đạo nếu anh ta đứng gác và nhìn chằm chằm ra biển vào giữa đêm.

Đại dương trải dài vô tận. Những con sóng vỗ bờ. Ánh sáng nhợt nhạt của các sinh vật phù du phát quang sinh học.

Một vẻ đẹp huyền ảo không thể tưởng tượng được.

Và sự phấn khích bạn có được từ những ảo giác bạn thỉnh thoảng thấy, giấc mơ ngủ gật trong khi đang quan sát, và thực tế bạn không thể phân biệt được ngay cả khi bạn nhớ lại sau này.

Cũng dễ hiểu nếu anh ta sùng đạo đến mức này.

…hoặc có vẻ là vậy. Mình nghe từ anh trai mình.

Trước mặt những thủy thủ như vậy, một cô gái đột nhiên xuất hiện trên đài quan sát tự xưng là [sứ giả của nữ thần], và họ coi lời nói của cô ấy là một điều hiển nhiên…

Phải, là như vậy đó.

Và mình không biết liệu thuyền trưởng có ra lệnh hay đó là quyết định tùy tiện của người lái tàu, nhưng có cảm giác như con tàu đã quay đi một chút. Một chiếc la bàn cầm tay… loại dùng để định hướng. Nó không phải là loại kim từ tính, nó là một thứ hình đĩa nổi trong dầu, một thứ trông rất ngầu với thứ gì đó giống như một chiếc kính lúp.

Ồ, Anh lính sẽ rất vui nếu mình tặng anh ấy thứ này… à thôi, bỏ đi, rõ ràng là không ổn, anh ta sẽ đòi thêm 10 cái nữa cho xem…

Khi mình kiểm tra la bàn, có vẻ như hướng đang thay đổi. Họ dường như tin tưởng mình, ít nhất là trong lúc này.

Hử? Họ đã kéo cờ hiệu lên…

Hmmm…. Có vẻ như họ đang cố nói [Theo chúng tôi], à mà, 2 con tàu kia đang di chuyển thành hàng với chiếc kỳ hạm này, chẳng phải chúng phải đi cùng con tàu này cho đến khi đến khu vực đích sao?

Hmm, có lẽ họ vui vì đã nhận được lời sấm truyền của nữ thần và đang cố gắng truyền đạt [Mọi người, theo tôi!], một cái gì đó như vậy?

Thôi, kệ đi.

À, nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào mình có thể đọc được cờ hiệu, chà, bạn nghĩ mình đã nói chuyện với bao nhiêu lính Hải quân rồi? Bên cạnh đó, cái đó cũng được coi là một [Ngôn ngữ].

Được rồi, với điều này, con tàu gặp nạn [Eras] và ba con tàu trong hạm đội cứu hộ này, tổng cộng là bốn, sẽ hết lòng vì [Nữ thần]. Và sự thật rằng cuộc giải cứu, vốn gần như vô vọng, đã thành công và có đến bốn con tàu làm chứng, cấp trên phải thừa nhận phép màu này.

Hay đúng hơn, họ sẽ truyền bá sự thật rằng nữ thần đang bảo vệ Hải quân Hoàng gia Vương quốc Vanel và nâng cao sức mạnh quốc gia của họ. Chà, nó sẽ là một vũ khí mạnh mẽ chống lại người dân và các quốc gia khác.

Có lẽ, họ có thể củng cố vị thế của mình trước quân đội và chiếm được nhiều ngân sách hơn. Hử? Mình vừa làm điều gì đó bất lợi cho Hầu tước-sama và phe quân đội sao?

Tuy nhiên, trong trường hợp khẩn cấp, đó là một sự gieo mầm vững chắc để tăng số lượng lính Hải quân tin vào lời sấm truyền của nữ thần và có lẽ họ có thể trở thành đồng minh của mình. Được rồi, hãy làm việc chăm chỉ và vững chắc.

Không vững chắc, bạn nói sao? Chà…

…Aaaah!! Nếu hải quân có ảnh hưởng lớn hơn quân đội và họ có thể nhận được nhiều ngân sách hơn, chẳng phải điều đó có nghĩa là sức mạnh của Hải quân sẽ tăng lên và quy mô cũng như tần suất mở rộng ra nước ngoài, và cuối cùng là các chuyến đi thám hiểm đại dương cũng sẽ tăng lên sao? Mình vừa đẩy nhanh sự trở lại của hạm đội thám hiểm về đất nước của chúng ta sao? Aaaaaahh chết tiệt! thật là một sai lầm!

Không không không không, bây giờ chưa phải là lúc để hoảng sợ.

Hít~ Thở~, Hít~ Thở~….

Được rồi, chuẩn bị rút lui thôi!

[Ta sẽ đến thăm các ngươi một lần nữa để điều chỉnh hướng đi cho chính xác. Mong rằng nó sẽ phục vụ cho nhiệm vụ cứu bạn bè của các ngươi. Tạm biệt!] (Mitsuha)

Được rồi, dịch chuyển!

Lần này, mình đã an toàn xuất hiện trên ghế mà không có sự cố nào. Đeo tai nghe ngay thôi…

“Nhiệm vụ đã hoàn thành. Theo lịch trình, chúng ta sẽ tiến hành một chuyến bay nghiên cứu trong thời gian còn lại.” (Mitsuha)

Sau đó, sau khi nhận được sự đồng ý từ thuyền trưởng và phi công, mình đã dịch chuyển máy bay.

Phải, chúng tôi sẽ bay qua lục địa cũ với lượng nhiên liệu còn lại. Một hướng khác so với cuộc thám hiểm trước đó. Bằng cách này, mình có thể ra nước ngoài làm ăn một cách dễ dàng.

Vì tốc độ bay khoảng 800 km/h, chúng tôi có thể đi được quãng đường mà một cỗ xe ngựa chỉ đi được 30 – 40 km mỗi ngày mất khoảng 20 – 27 ngày chỉ trong một giờ. Với điều này, nếu chúng tôi có thể bay trong vài giờ, sẽ thật tuyệt vời….

Được rồi, đi thôi!!

Và chúng tôi đã hạ cánh an toàn xuống căn cứ.

“Cảm ơn ngài rất nhiều! Vậy thì, hẹn gặp lại ngài vào ngày kia.” (Mitsuha)

“Vâng, chúng tôi đang chờ ngài.” (nhà ngoại giao)

Phải, vì có thể sẽ gây quá nhiều phiền phức cho họ nếu chúng tôi đi mỗi ngày, nên mình quyết định đi cách ngày.

Vậy thì, mình đoán hôm nay thế là đủ.

Đã muộn thế này rồi, nên mình sẽ trở về bằng cách dịch chuyển từ đây.

Phi hành đoàn và các học giả, các chỉ huy, các phi đội bay, và các nhà ngoại giao đều cúi chào. Vậy thì, dịch chuyển. Cùng với mọi thứ liên quan đến mình, nói cách khác là mình đã dịch chuyển cả những sợi tóc rụng, các mảnh tế bào, v.v. cùng với mình. Trong phạm vi khả năng của mình có thể bao phủ… khá rộng, nó có thể dễ dàng bao phủ toàn bộ căn cứ này.

Thực tế, ngay cả khi rời khỏi tòa nhà mà mình đã đi qua trước khi đến máy bay, mình đã ngay lập tức dịch chuyển mọi thứ theo cách mà mọi người sẽ không nhận ra, để mình không để lại bất kỳ dấu vết nào, ở bất cứ đâu.

Đơn giản là phép lịch sự thông thường khi dọn dẹp sau khi mình đi, không để lại dấu vết. Umu, thật hoàn hảo!

“Chết tiệt! Không thể phát hiện được gì cả! Ngay cả một phân tử cũng không dính lại!! Cô ta có phải là một người sống thực sự không? Cơ thể cô ta được tạo thành từ cái gì!? Cô ta là một nàng tiên hay gì đó!?” (nhà khoa học lén lút)

Vào ngày hôm đó, trong một phòng thí nghiệm nào đó, một tiếng khóc than ai oán đã vang lên.