Sau đó, chúng tôi lặp lại cuộc khảo sát tương tự.

Ở các nhà hàng, quán ăn vặt, cửa hàng đồ ngọt, hội thương mại, và vân vân.

Chúng tôi không đến gần hội lính đánh thuê. Một hội lính đánh thuê trong một thị trấn có nền kinh tế tồi tệ rất nguy hiểm vì có nhiều kẻ nóng tính.

Và Hội Thương mại và Thủ công, do quy mô nhỏ của thị trấn nên đã hợp nhất thành một hội, chúng tôi đã có thể thu thập thông tin bằng cách đổi những viên ngọc nhỏ gọi là ‘kỷ vật của bà ngoại tôi’.

Dĩ nhiên, đó là những viên ngọc nhân tạo từ Trái Đất, rất nhỏ, những viên đá thô chưa qua xử lý.

Mặc dù nó có giá hợp lý, nhưng đó là một ‘kỷ vật’ có một không hai, nên không có sự ồn ào nào.

Lý do tại sao tôi chọn đá thô là vì trong trường hợp đá quý nhân tạo, phần đế, đá phụ và dây chuyền còn đắt hơn cả chính viên đá… Vâng, ở Trái Đất.

Và kết quả chúng tôi nhận được là…

“”Quan huyện là một tên ngốc và là một thứ rác rưởi…””

Vâng, đúng như thông tin ban đầu đã nói.

Chúng tôi không bị lừa hay gạt.

“…Vâng, tôi biết mà…” (Mitsuha)

“Và em không thực sự hiểu được vị lãnh chúa!” (Sabine)

“Chị cũng vậy, Isaka Juzo!” (Mitsuha)

Vâng, chà, những lãnh chúa bình thường không thực sự kết bạn với thần dân của họ, lang thang quanh lãnh địa một mình không có lính canh, mua và ăn ở các quầy hàng rong, hay tình cờ ghé vào các quán rượu. Không có chuyện đó đâu. Người dân bình thường cũng không biết tính cách của lãnh chúa của họ.

“…Nhân tiện nói đến, có một vị lãnh chúa khác đang làm tất cả những điều đó, ngay đây này!” (Sabine)

“Im đi…” (Mitsuha)

Thỉnh thoảng có một vị lãnh chúa như vậy cũng tốt mà!

Nhưng vị lãnh chúa đặc biệt ở đây thì rõ ràng là không tốt cũng không xấu.

Nói vậy chứ, không có nghĩa là có sự tương tác trực tiếp với người dân bình thường, nên có vẻ như ý kiến của mọi người về lãnh địa đều dựa trên thuế suất, thái độ chung của các quan chức chính phủ đối với người dân, và chất lượng của trật tự công cộng.

……Chà, có vẻ như khá là bình thường.

Và bây giờ, vị lãnh chúa dường như đang trở về lãnh địa của mình.

Đó là bởi vì, cho dù họ có bận rộn với các hoạt động ở kinh đô như đơn xin viện trợ và đặt nền móng, không đời nào họ lại bỏ mặc lãnh địa trong tình huống khó khăn quá lâu……

Chà, khi bạn giao cho một quan huyện chăm sóc lãnh địa, không phải là bạn cứ để mặc cho họ vô thời hạn.

…Và nếu họ làm việc đúng cách, mặc dù vậy.

Vậy thì, hành động tiếp theo sẽ là…

“Xin lỗi, chúng tôi đến đây để thăm hỏi xã giao!” (Mitsuha)

“……Ể?” (Lính gác cổng)

Anh lính gác cổng trông có vẻ bối rối.

Chà, nếu hai đứa trẻ (ít nhất là trông giống một đứa) đột nhiên đến dinh thự của một gia đình quý tộc và nói một điều như vậy……

Quá già để hiểu những thứ như trò đùa của trẻ con.

Chúng tôi ăn mặc chỉnh tề, nên rõ ràng không giống thường dân.

Sabine-chan toát ra một khí chất quý tộc.

……Vâng, tôi không nghĩ có lính gác cổng nào đủ can đảm để xua đuổi em ấy đi.

Nếu bạn làm không khéo, đầu bạn sẽ bay đi.

Về mặt thể chất, không phải nghĩa bóng.

Chà, để đùn đẩy trách nhiệm, họ sẽ báo cáo lên cấp trên.

Bằng cách đó, bất kể điều gì xảy ra sau đó, ít nhất sẽ không phải là trách nhiệm của họ.

“À, ừm, hai vị là ai ạ…? Tôi không nghe nói hôm nay chúng ta có khách nào dự định đến thăm…” (Lính gác cổng)

Chà, vâng, bình thường thì anh sẽ không nghe nói về chuyện này đâu…

“Tôi là Nữ tử tước Yamano. Xin hãy thông báo cho lãnh chúa của ngài rằng Nữ tử tước Mitsuha von Yamano đã đến để thăm hỏi xã giao.” (Mitsuha)

“…Vâng! Ngay lập tức!!” (Lính gác cổng)

Một trong hai người lính gác cổng lao vào trong dinh thự.

Người còn lại tất nhiên là ở lại, để canh gác cổng và chúng tôi.

Dĩ nhiên, những người lính gác cổng của các lãnh địa xa kinh đô sẽ không biết mặt tôi.

Họ sẽ không đi đến những nơi xa hơn kinh đô, đặc biệt là đến lãnh địa Yamano, nơi còn xa hơn nhiều. Và không đời nào một bức chân dung chính xác của tôi lại lan truyền đến tận đây.

Không, không phải là các họa sĩ kém cỏi, chỉ là không có bức chân dung nào của tôi mà tôi đã làm mẫu trong nhiều giờ trong khi bị một họa sĩ quan sát kỹ lưỡng.

Ồ, có những bức chân dung được tạo ra cho giải đấu cờ bàn, nhưng người nhận được nó sẽ không bao giờ buông tay, vì vậy nó sẽ không có trên thị trường ở đây.

Nhưng, chà, không có nhiều cư dân của đất nước này không biết tên tôi, nên những người lính gác cổng ở đây ít nhất cũng biết tên tôi, phải không?

……Chậm quá……

Chờ ở cổng hơi lâu rồi đấy.

Họ có cố tình bắt chúng tôi đợi để thể hiện sự khác biệt về địa vị không?

Không, không, không, mình không được nghĩ sai về điều này.

Lỗi là do mình đột ngột đến thăm mà không hẹn trước.

Có thể có khách khác đang đến, hoặc có thể họ đang ở giữa một cuộc họp quan trọng với các chư hầu của mình.

Chúng ta nên ngồi yên và đợi ở đây… Trừ khi chúng ta bị đuổi đi.

Và sau khi đợi khá lâu, một người có vẻ là quản gia cuối cùng cũng ra và cho chúng tôi vào dinh thự.

……Chúng ta có lẽ sẽ phải đợi lâu hơn nữa trong phòng tiếp khách hay gì đó……

Sau khi đợi thêm một lúc nữa mà không được phục vụ trà hay đồ ngọt, đúng như dự đoán, lãnh chúa của dinh thự, Bá tước Esnor, xuất hiện cùng với quản gia của mình, và với vẻ mặt bĩu môi.

Đúng như dự đoán, vì ông ta đang đối phó với hai cô bé, nên không cần hộ tống……

Và khoảnh khắc ông ta nhìn thấy chúng tôi, Bá tước đã chết lặng.

Ông ta tái mặt và run rẩy…

“Cô thật là liều lĩnh, Nữ tử tước Yamano!!” (Esnor)

Đột nhiên, tôi bị la mắng.

Và gọi lớn người hầu gái…

“Đổi lá trà và bánh trà sang loại hảo hạng nhất! NGAY!” (Esnor)

Ể? Tôi nghĩ trà và đồ ngọt rẻ tiền là đủ cho mình rồi, nhưng ông ta đột nhiên thay đổi ý định sao?

Tại sao vậy?

“N-ngươi! Giả vờ là người có địa vị cao nhất và gọi đến để ‘thăm hỏi xã giao’…

Thật là một cái bẫy độc ác… để che giấu sự thật rằng Điện hạ đang đến thăm và để làm bẽ mặt gia đình Bá tước Esnor bằng cách tiếp đãi người một cách tồi tệ.

Thưa Điện hạ, thần đã bị lừa! Thần không bao giờ có ý định để Điện hạ phải đợi ngoài cổng quá lâu!” (Esnor)

À~…

A~a~…

A~a~a~a~a~!!!

Đúng rồi! Lỗi của tôi!

Đối với tôi, Sabine-chan là ‘Sabine-chan’, nên tôi ngày càng ít nhận thức về tước vị ‘Tam Công chúa Điện hạ’ của em ấy.

…Nhưng đối với những người khác, thì không phải vậy.

Chính Sabine-chan, có lẽ vô tình, đã làm một vẻ mặt ‘A!’……

Chà, tôi không còn cách nào khác ngoài việc làm vậy.

“Tôi xin lỗiiiiiiii~~!!” (Mitsuha)

……Vâng, chiêu đặc biệt của tôi, ‘Jumping Dogeza’.

Chắc hẳn sẽ là một tai tiếng không hay khi để “Hime Miko Sấm Sét,” bạn đồng hành của công chúa, người đứng đầu gia tộc Tử tước, và đại anh hùng cứu quốc của Vương quốc, quỳ gối xuống.

Ông ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận lời xin lỗi của tôi ở đây, phải không?

Fuhahahaha!