(Cái…! Làm sao Mitsuha có thể nói chuyện như vậy một cách thản nhiên?

Không phải Mitsuha và Alexis rất thân thiết sao?

Người đàn ông thân cận nhất với Mitsuha là Alexis, và lẽ ra không hề có bóng dáng của người đàn ông nào khác…)

Tất nhiên, có rất nhiều người nhắm đến Mitsuha.

Tuy nhiên, Mitsuha không có ham muốn gì về chuyện đó, vì vậy ngay cả khi được một chàng trai trẻ tiếp cận tại một bữa tiệc hay gì đó, cô ấy cũng chỉ trò chuyện và giao tiếp xã giao tại chỗ, và cô ấy sẽ không bao giờ hẹn gặp anh ta vào một ngày sau đó, cũng như không tạo mối quan hệ cá nhân với anh ta.

Những người mà Mitsuha sẽ nghiêm túc nói chuyện tại các bữa tiệc và những nơi tương tự là các lãnh chúa của những nơi có thể mua sản phẩm của Lãnh địa Tử tước Yamano, hoặc những người lớn tuổi có thể kể cho cô ấy những câu chuyện thú vị và những điều hữu ích…… Nói cách khác, những người không đủ điều kiện để kết hôn.

Ngoài ra, Hầu tước Bozes và phe của nhà vua đã ngăn cản những người đàn ông trẻ tuổi đến quá gần Mitsuha. Cuộc chiến kìm hãm giữa những người đàn ông trẻ tuổi cũng đã ngăn Mitsuha có một người đàn ông cụ thể.

Ngay từ đầu, Mitsuha đã nghĩ rằng tất cả những người đàn ông tiếp cận cô đều không thích bản thân Mitsuha, mà chỉ đến với cô vì giá trị sử dụng của cô với tư cách là một thiên thần, Hime-Miko của sấm sét, em gái của vua một nước lớn với công nghệ vượt trội, một vũ khí quân sự có khả năng triệu hồi các binh lính thần thánh với vũ khí thiêng liêng, v.v.

Bên cạnh đó, Mitsuha biết rằng ở đây cô được xem là khoảng 12-13 tuổi.

Đó là lý do tại sao cô tránh những người đàn ông tiếp cận cô như vậy, nghĩ rằng họ chắc hẳn là những kẻ lolicon hoặc những người muốn lợi dụng cô.

Nếu đó là một lời cầu hôn, cô hiểu. Với tư cách là một quý tộc, việc tìm kiếm mối liên kết giữa các gia đình vì giá trị sử dụng không có gì lạ, và việc đưa ra lời đề nghị với một người chưa đến tuổi trưởng thành cũng khá bình thường.

……Tuy nhiên, những lời cầu hôn đó đã bị Hầu tước Bozes và nhà vua dẹp tan.

Rốt cuộc, đơn xin đính hôn phải được gửi đến cha mẹ hoặc người giám hộ, chứ không phải cho chính người đó…

Vâng. Không có cách nào một con bọ khó chịu có thể bám vào Mitsuha, dưới sự giám sát chặt chẽ của Hầu tước Bozes và đồng bọn.

(?Tại sao cô ấy không tỏ ra cảm xúc gì đối với việc Alexis gắn bó với Đại công chúa Điện hạ và chỉ đơn giản nói về nó như thể đó là một điều hiển nhiên?)

Hy vọng của ông và vợ rằng Mitsuha sẽ trở thành con gái của nhà Bozes sắp bị dập tắt.

Hầu tước Bozes không thể che giấu sự khó chịu của mình về điều đó, nhưng…

(Không, nhưng việc Đại công chúa Điện hạ và Alexis kết hôn là một sự kết hợp tốt.

…Bên cạnh đó, Mitsuha thích những thứ dễ thương.

Vậy tại sao không để cô ấy kết hôn với Theodore thay vì Alexis? Dù sao thì chúng cũng gần tuổi nhau…

Nếu cô ấy trở thành con dâu của chúng ta, vợ của Theodore, người sẽ kế vị hầu tước, Iris và ta sẽ có thể sống cùng cô ấy mãi mãi.

Đối với Mitsuha, người đã mất cha mẹ và không thể gặp em trai mình, chúng ta có nên trở thành cha mẹ mới, em trai và chồng của cô ấy không? Theodore lớn tuổi hơn Mitsuha, nhưng vì cậu bé hiền lành, hơi nhỏ con và có khuôn mặt trẻ con, cậu bé sẽ có thể là người nhận được tình cảm của Mitsuha với tư cách là em trai của cô ấy.

Vâng. Đúng vậy! Thật là một ý tưởng tuyệt vời!!

Ta phải thảo luận điều này với Iris ngay lập tức…)

Không hề hay biết, một âm mưu đáng lo ngại đang nảy sinh ngay trước mắt Mitsuha.

Và……

(Ngay lập tức cho cô ấy đính hôn với Theodore, và khi Mitsuha đến tuổi trưởng thành… Are?)

Hầu tước Bozes cảm thấy không thoải mái.

(……Mitsuha bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?)

Và rồi, Hầu tước Bozes cố gắng nhớ lại.

(Mitsuha trông khoảng 12 tuổi khi ta gặp cô ấy lần đầu.

……Tất nhiên, việc hỏi tuổi một người phụ nữ là vô cùng thô lỗ, bất kể cô ấy còn là một đứa trẻ vị thành niên, vì vậy ta đã không kiểm tra tuổi của cô ấy, nhưng……

Gần hai năm đã trôi qua kể từ đó, và trong suốt thời gian đó, Mitsuha chưa bao giờ đề cập đến tuổi hay sinh nhật của mình với ta.

Và bây giờ, Mitsuha… Cô ấy trông vẫn như khoảng 12 tuổi.

Hai năm là một khoảng thời gian dài đối với một đứa trẻ.

Trong thời gian đó, ngoài Alexis, người đã cao hết cỡ so với tuổi của mình, Theodore và Beatrice đã lớn lên đáng kể.

Vậy mà, Mitsuha…

Cô ấy vẫn trông khoảng 12 tuổi, cô ấy vẫn giống như hồi đó……

Và Mitsuha đã nói rằng nó tốn sinh lực, khi sử dụng bí thuật “di cư”.

Sau đó, cô ấy nói rằng tuổi thọ của mình sẽ không bị rút ngắn, và sinh lực không phải là thứ chỉ liên quan đến tuổi thọ.

…Ví dụ, sức sống của cơ thể, khả năng phát triển…

……Này.

……Này này.

……Này này này này này này này này này này!!)

Hầu tước Bozes dường như cuối cùng đã nhận ra.

“Mitsuha, con bao nhiêu tuổi rồi…” (Hầu tước Bozes)

“……Hả?” (Mitsuha)

Mitsuha nhận một đòn chí mạng!!

“À…, etto, cái đó…” (Mitsuha)

“……” (Hầu tước Bozes)

“C-chuyện đó, không phải là một câu hỏi hay để hỏi một quý cô……” (Mitsuha)

“…………” (Hầu tước Bozes)

“Có những thứ như phẩm giá của một thiếu nữ……” (Mitsuha)

“………………” (Hầu tước Bozes)

“”……………………””

Căn phòng chìm trong im lặng.

Đó không phải là một sự im lặng thanh bình và yên tĩnh, mà là một sự im lặng chứa đầy một bầu không khí nặng nề.

……Tarari.

Mitsuha toát mồ hôi hột trên trán.

(Tệ rồi, tệ rồi… Chuyện này tệ rồi! Cuối cùng họ cũng nhận ra! Mình không hề lớn lên chút nào…

Mình đã nghĩ rằng nếu gặp ông ấy thường xuyên, ông ấy sẽ không cảm thấy có gì khác biệt dù mình có lớn lên hay không, nhưng mình đoán mọi thứ đều có giới hạn……

Vì ma cà rồng trẻ con không lớn lên, con người ngay lập tức cảm thấy không thoải mái, vì vậy rất khó khăn khi phải di chuyển thường xuyên. Có lẽ là thế này đây…)

Mitsuha nhận ra những khó khăn của gia đình Edgar, gia đình Portsnell.

(Nghĩ lại thì, một phụ nữ Nhật Bản thấp bé, mặt trẻ con ở độ tuổi hai mươi, đến từ một quốc gia nước ngoài, có thể gây ra một tin đồn như “Cô gái đó sẽ không già đi chút nào, dù bao nhiêu năm trôi qua”, và “Cô ấy chắc hẳn là một tiên nữ”…

Việc được tôn thờ là một chuyện, nhưng nếu tôi bị gọi là phù thủy hay ma cà rồng, tôi sẽ bị đàn áp…)

Mitsuha lo lắng về những điều như vậy, nhưng trong trường hợp của Mitsuha, sự nghi ngờ chắc chắn sẽ là, “Không phải cô ấy là sứ giả sao?” hoặc “Không phải cô ấy được nữ thần ưu ái hay ban phước sao?”…

(Không xong rồi, mình không thể thoát được!!)

Và thế là, Mitsuha cuối cùng đã từ bỏ.

“À, ừm~, cái đó~,…tôi, tôi vừa mới thành người lớn…” (Mitsuha)

Không giống như ở Nhật Bản, tuổi trưởng thành ở đất nước này là 15 tuổi.

Vì vậy, nói như vậy, Hầu tước Bozes, người không biết tuổi trưởng thành ở Nhật Bản, sẽ nghĩ rằng Mitsuha vừa mới tròn 15 tuổi.

Lời nói của Mitsuha “không có thông tin thừa thãi nào”, vì vậy cô ấy không nói dối.

Khi ông ấy gặp cô lần đầu, cô trông như khoảng 12 tuổi, và đã chưa đầy hai năm kể từ đó, vì vậy không có mâu thuẫn nào. Ở quê hương của cô, cô được yêu chiều, và là người sử dụng một sức mạnh hiếm có của “di cư”, sau đó khi cô đến đất nước này, cô trông hơi nhỏ so với tuổi của mình… Không có gì lạ về điều đó.

(Được rồi, mình đã sống sót với thiệt hại tối thiểu!)

Với suy nghĩ đó, Mitsuha thở phào nhẹ nhõm khi thấy rằng……

“…và cô bao nhiêu tuổi?” (Hầu tước Bozes)

(Ngài đang làm phiền đấy, ngài biết không?)