Giữa đêm, tôi đến nơi đáng ngờ nhất……, hay đúng hơn là ứng cử viên có khả năng là thủ phạm cao nhất, cửa hàng lớn nổi tiếng nhất, Công ty Thương mại Enova, nơi duy nhất có vẻ có thể trả về tỷ lệ cược 1.1 hoặc thậm chí 1.0 trong các cuộc đua ngựa. Đây là nơi bạn có thể tìm thấy rất nhiều người đang tìm cách tốt nhất để tận dụng tối đa cuộc sống của họ.

Tất nhiên, tôi không chỉ đi vào cửa hàng mà còn đi vòng quanh bên ngoài trước.

Không đời nào có ai đi lại vào giữa đêm khi không có đèn đường, và khả năng có người nhìn thấy tôi gần như bằng không.

Nếu họ thấy tôi, tôi có thể đơn giản rút lui ngay lập tức bằng cách dịch chuyển.

Sau đó, sau khi chắc chắn rằng cửa hàng không có đèn, tôi đã liên tục dịch chuyển vào cửa hàng mà tôi đã vào với tư cách là khách hàng vào ban ngày.

Những món hàng đắt tiền đã được rút khỏi kệ hàng, và những người gác đêm đang canh gác các nhà kho, khu vực lưu trữ hàng hóa đắt tiền, hầm chứa, và khu ngủ của gia đình chủ doanh nghiệp.

Không có cảm biến hồng ngoại, máy ảnh, hay báo động, và tôi nghi ngờ có bất kỳ chuông báo (naruko) nào trong cửa hàng.

Chà, trong trường hợp tôi cần sử dụng dịch chuyển khẩn cấp, họ sẽ chỉ nghĩ đến <Chậc, lũ chuột……> hoặc đại loại thế.

Lý do tại sao tôi có thể lẻn vào một cách trơn tru như vậy là vì cảm giác an toàn này, rằng tôi luôn có thể trở về nhà mình trong tích tắc.

Nếu tôi không có phương pháp tẩu thoát hoàn hảo này, không đời nào tôi có thể đột nhập vào lãnh thổ của kẻ thù.

Ngoại trừ khả năng dịch chuyển của tôi, tôi chỉ là một cô gái bất lực không hơn gì đứa trẻ Colette trong thế giới này……

Không ai ngu ngốc đến mức nói về bí mật ở khu vực bán hàng, vì vậy tôi sẽ không đặt thiết bị ghi âm ở đây.

Sau đó, tôi lén lút tiến vào phía sau.

Tất nhiên, kính nhìn đêm gắn trên đầu đã được đeo sẵn.

Lý do quần áo không phải là đồ ngụy trang quân sự thông thường là vì đây không phải là một chiến trường hay một khu rừng.

Tôi quyết định rằng một bộ đồ bó sát, vừa vặn sẽ là lựa chọn tốt hơn để lẻn vào mà không gây ra tiếng động hay vướng vào đồ đạc hoặc vật cố định.

Ồ, cơ thể tôi không có những chỗ lồi lõm, nên tôi thoải mái trong không gian chật hẹp…… Im đi!

Tôi là kiểu người có hình dáng và đường cong hẳn hoi!

Ngoài ra, đó là để tỏ lòng kính trọng đối với ba chị em mắt mèo.

Màu sắc là màu kaki bụi tối vì nếu toàn màu đen, nó sẽ nổi bật. Nó khác với màu hồng xiêm.

Ngoài ra, trong bộ đồ bó, họ có thể nhìn thoáng qua là biết tôi không có vũ khí và chỉ là một cô bé, nên ngay cả khi bị phát hiện, tôi ngây thơ hy vọng rằng mình sẽ không bị tấn công bất ngờ.

Bên kia sẽ muốn bắt chúng tôi và bắt chúng tôi khai ra càng nhiều thông tin càng tốt, và chúng tôi có thể trốn thoát miễn là không bị một đòn bất ngờ.

Vâng, tôi nghĩ chiến lược không phòng bị sẽ là một phần quan trọng trong sự an toàn của tôi, phải không?

Chà, tôi ăn mặc như thế này vì tôi biết mình sẽ không bao giờ bị phát hiện.

Như bạn có thể tưởng tượng, ăn mặc như thế này khi ở nơi công cộng có chút xấu hổ.

Ngay cả trên Trái Đất cũng xấu hổ, nhưng ở thế giới này, tôi chắc chắn mình sẽ bị coi là một người phụ nữ hoàn toàn dâm đãng.

Phòng họp nhỏ cũng ở phía trước.

Bởi vì không ai ngu ngốc đến mức tổ chức một cuộc họp cho các hoạt động tội phạm ở một nơi như thế này.

Phòng tiếp khách……, hay đúng hơn là phòng dành cho các khách hàng cao cấp. Một thiết bị ghi âm được đặt ở đây.

Nó siêu nhỏ, nên tôi sẽ chỉ dán nó vào mặt sau của bàn.

Micro tích hợp, ghi âm đa hướng 360 độ, nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng nó chỉ đơn giản là đa hướng.

Tôi sẽ đặt nó chỉ kích hoạt khi phát hiện ra âm thanh.

Không, về thời gian ghi âm, để chúng chạy liên tục cũng không sao, nhưng sẽ rất phiền phức khi kiểm tra nội dung sau này…… Dù sao thì, tôi có 10 cái máy ghi âm này…….

Lần này, tôi không phải lo lắng về khả năng cung cấp bằng chứng trước tòa nếu bản ghi âm bị ngắt quãng, vì vậy tôi sẽ chọn cách dễ dàng.

Tôi có thể dễ dàng lấy được nội dung trong két sắt bằng khả năng dịch chuyển của mình, nhưng ngay cả khi tôi có các tài liệu liên quan đến các tội nhẹ, chẳng hạn như sổ sách đen và tài liệu giả mạo, không đời nào tôi có thể dễ dàng tìm thấy bất kỳ tài liệu nào liên quan đến việc cướp các cửa hàng khác trong cùng một hầm chứa, vì vậy lần này tôi sẽ bỏ qua.

……Vâng, ?lần này?, bạn biết đấy.

Trong trường hợp này, hàng hóa bị hỏng và phá hủy, không phải bị đánh cắp, vì vậy việc kiểm tra nhà kho là vô ích.

Không giống như Vương quốc Vanel, tuyến đường phân phối duy nhất cho các sản phẩm của chúng tôi ở đất nước này là thương hội Larushia, vì vậy nếu các sản phẩm của chúng tôi được lưu thông qua bất kỳ tuyến đường nào khác, chúng tôi sẽ bị lộ ngay lập tức và bị loại ngay.

Ngay cả khi tôi cố gắng phân phối nó đến các nước láng giềng, tất cả các quốc gia xung quanh đây đều bị độc quyền bởi các nữ thương nhân dưới sự kiểm soát của tôi, vì vậy việc mang nó từ các quốc gia khác vào sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

Bên cạnh đó, chúng sẽ bị hải quan phát hiện khi được đưa vào ngay từ đầu.

Đúng như dự đoán, cho dù hiệp hội kinh doanh có béo bở đến đâu, không đời nào họ có thể hối lộ tất cả các quan chức và nhân viên thuế của các quốc gia khác.

Tất nhiên, ngay cả những tên tội phạm cũng biết điều đó, đó là lý do tại sao chúng phá hủy hàng hóa thay vì đánh cắp chúng.

Sau đó, như một lời đe dọa và cảnh báo, chúng đã tấn công một số người, bao gồm cả chủ doanh nghiệp, Larushia. Có lẽ chúng đang cố gắng dọa các nhân viên nghỉ việc lần lượt để chúng tôi không thể kinh doanh.

Việc giết người bảo vệ chỉ là để làm gương? Hay đó là một cơn bộc phát của kẻ thủ ác đã nổi giận khi bị ngắt lời trong khi cố gắng quấy rối một phụ nữ trẻ?……

Chà, dù thế nào thì cũng vậy thôi.

Nó giống như đâm ai đó bằng dao rồi nói, ?Tôi không có ý định giết anh!?

Bạn nghĩ nạn nhân là một con sán dẹp à?

Dù sao đi nữa, lần này, chúng tôi chỉ đang thu thập thông tin. Chưa có gì xác định rằng hiệp hội kinh doanh này là thủ phạm.

Xác suất chỉ khoảng 98 phần trăm, nên vâng.

Ồ, đây là một phòng tiếp khách. Đặt, xong, đặt!…….

Tôi đã cài đặt tất cả 10 cái, nên tôi quay về.

Đó là một công việc dễ dàng.

[Bây giờ thì, hãy lan truyền câu chuyện. Một cách tình cờ…] Mitsuha

[[[[[[Vâng!]]]]]]

Ngày hôm sau, tôi yêu cầu mọi người tại Công ty Thương mại Larushia lan truyền câu chuyện về ?chuyện gì đã xảy ra với các chủ cửa hàng và nhân viên bảo vệ? một cách tình cờ.

Vì đã một thời gian khá lâu kể từ cuộc tấn công, không có khả năng những kẻ thủ ác sẽ đột nhiên tham khảo ý kiến của chúng tôi về vấn đề này bây giờ. Vì vậy, tôi sẽ ???????? khiến họ phải tham khảo ý kiến của tôi??????

Nếu có bất kỳ động tĩnh nào từ phía họ. Và nếu đó là điều gì đó không tốt cho chúng tôi.

……Vâng, tôi sẽ tham khảo ý kiến của bạn bè mình……

Ba ngày sau, tôi thu thập máy ghi âm.

Chà, tất cả những gì tôi phải làm là đi vòng quanh phía trước cửa hàng và nói, ?Máy ghi âm, theo ta!? và dịch chuyển đến Trái Đất.

Việc ghi âm sẽ bị gián đoạn nếu tôi không thiết lập một cái khác, nhưng tôi không bận tâm. Chúng ta có thể sử dụng kết quả để quyết định có nên cài đặt một cái khác hay không.

[……Vì vậy, đó là lý do tại sao……] Mitsuha

[[Cô muốn chúng tôi xem qua bản ghi âm của ba ngày?]]

Vâng, tôi đã nhờ Colette và Sabine làm việc bán thời gian cho tôi.

Việc kiểm tra nội dung của ba ngày ghi âm trên mười thiết bị có vẻ phiền phức.

Một khi không còn âm thanh đầu vào, việc ghi âm sẽ dừng lại sau một thời gian, vì vậy không phải là bạn phải phát lại 72 giờ với 10 máy ghi âm sẽ mất 720 giờ ghi âm để kiểm tra…… Vâng, thật là phiền phức.

[Tôi đã nói tôi sẽ trả tiền cho công việc này, phải không? Làm ơn đi!] Mitsuha

[……U~u…… Mou. Không thể làm khác được, Mitsuha-oneesama……] Sabine

Sabine-chan nhìn tôi với vẻ mặt chết lặng.

[Cô là ??raemon à!] Mitsuha

[Mitsuemon?] Colette

[Sự rút lui của người bán buôn vải crepe Echigo!!] Mitsuha

(TN: ??????????????????)

Tôi đã có thể đáp lại lời trêu chọc của Colette.

……Khá là kỷ luật, phải không?

Suy cho cùng, hai người này là hai người duy nhất trong công ty của tôi hiểu ngôn ngữ của lục địa mới, ngoài tôi. Tôi không có lựa chọn nào khác, bạn biết đấy.

Nhân tiện, tiền công cho công việc bán thời gian này không phải là tiền.

Không đời nào hai người này lại nhận tiền từ tôi.

……Ồ, ngoại trừ lương của Colette. Cô ấy đang tiết kiệm cho tương lai và gửi tiền về cho bố mẹ.

Dù sao đi nữa, họ không phải là loại người sẽ nhận tiền từ tôi cho một việc nhờ vả như thế này.

Colette đã cho tôi một phiếu giảm giá cho ?một lần ích kỷ?, và Sabine đã cho tôi một phiếu giảm giá cho ?một công cụ hữu ích từ quê hương của Mitsuha?.

Hãy cầu nguyện rằng điều này sẽ không gây ra bất kỳ thiệt hại chí mạng nào cho tôi sau này……

Đúng vậy, không được phép có xe cắm trại hay xe tăng, Sabine!!