“Nhưng Nereya, ta thấy con có thể nói những đoạn đối thoại dài một cách đúng đắn…” (Nhà vua)

Sau bữa tiệc, nhà vua nói điều đó với công chúa Nereya, người luôn chỉ nói những từ ngắn gọn, nhưng…

“Con có thể nói chuyện một cách đúng đắn với người đáng để đối phó…” (Nereya-chan)

Nhìn vào bóng lưng của công chúa Nereya, người đã nói điều đó trong khi bỏ đi, nhà vua khuỵu gối xuống và buồn bã lẩm bẩm…

“Vậy có nghĩa là, với tư cách là một người cha, ta không đáng giá…” (Nhà vua)

Các cô gái vị thành niên thường như vậy. …Bệ hạ, đừng bận tâm!

Công chúa Nereya, người đã trở về phòng của mình, thông báo rằng chiến dịch đã thành công và rằng cô bé đã ra lệnh cho ai đó mang thức ăn và đồ uống đến phòng, và sau đó cô bé tuyên bố rằng họ sẽ tổ chức một bữa tiệc ngủ.

Tất nhiên, ngoài ra, cô bé đã hứa một phần thưởng xứng đáng cho ba người đã hợp tác. Thay vì tiền, phần thưởng là dưới hình thức [sự quan tâm của cô bé với tư cách là một thành viên hoàng gia]…

Hôm nay, vào ngày này, cô bé đã nói với gia đình rằng bạn bè của mình sẽ đến chơi và ở lại qua đêm, vì vậy họ có lẽ đã nhận ra rằng ba người bạn của cô bé đã liên quan đến lớp trang điểm của cô bé. Mẹ và các chị của cô bé, tức là.

Tuy nhiên, đúng như dự đoán, họ không thể đến để thẩm vấn bạn bè của cô bé, những người đến chơi. Cho đến vài giờ trước, bắt đầu từ nhà vua, nữ hoàng, và các chị của cô bé đều đã rất vui mừng, khi biết rằng Nereya có những người bạn như vậy, dù sao đi nữa…

Ngay từ đầu, việc làm đó sẽ gây ra một vấn đề lớn với cha mẹ của các cô gái.

Và, Công chúa Nereya đã bình tĩnh phản bội các chị của mình, những người đã vui mừng cho cô bé.

…thật là tàn nhẫn…

Nhân tiện, cô bé chỉ nói về việc trang điểm với ba thành viên [Hội], và không bao giờ dạy họ bất cứ điều gì về người phục vụ.

Và Mitsuha không hề nhúng tay vào vấn đề này, hay đúng hơn, cô thậm chí không biết về chính chiến lược đó. Cô chỉ cho thuê các phụ kiện do Trái đất sản xuất theo yêu cầu của Công chúa Nereya… với một cái giá vượt xa giá khi cô mua chúng.

Công chúa Nereya nghĩ rằng không cần phải thông báo cho Mitsuha vì [cô bé chỉ mời bạn bè đến nhà để cùng nhau thực hành trang điểm], vì nó không liên quan gì đến các hoạt động của [Hội]. Vì vậy, công chúa Nereya không có ý định che giấu điều gì với Mitsuha.

Vì vậy, mặc dù phần thưởng được chính Công chúa Nereya chuẩn bị, nó đã đủ từ quan điểm của bạn bè cô bé.

Nếu họ nói với cha mẹ của mình về điều này, rằng [họ đã làm một việc tốt cho công chúa thứ ba], gần như chắc chắn rằng họ sẽ nhận được một phần thưởng đáng kể.

…có vẻ như sự thù hận của hai công chúa còn lại sẽ chỉ nhắm vào công chúa thứ ba, vì vậy họ không cần phải lo lắng về điều đó.

“…tuy nhiên, chị có ổn không? Nữ hoàng và các công chúa lớn tuổi đã biết về mỹ phẩm có lẽ sẽ xông vào phòng này sau khi chúng em quay về…” (Thành viên Hội A)

Công chúa Nereya nhẹ nhàng trả lời cô gái đã lo lắng hỏi câu hỏi đó trong khi mang thức ăn vào phòng.

“…ngày mai em sẽ rời khỏi cung điện hoàng gia cùng mọi người và trốn một thời gian, vì vậy sẽ ổn thôi. Trong thời gian đó, họ nên bình tĩnh lại một chút và cố gắng có được mỹ phẩm thông qua một con đường khác với của em. Vấn đề về em hẳn đã biến mất khỏi đầu họ vào lúc đó…” (Nereya-chan)

“N-nhưng, ngay cả nữ hoàng cũng sẽ không thể có được nó một cách dễ dàng, phải không? Nếu họ đã nhận ra điều đó vào thời điểm Nereya-sama trở về, một bước đi sai lầm, thì một cơn mưa máu sẽ…” (Thành viên Hội A)

Điều tự nhiên là các cô gái thành viên lo lắng như vậy.

Ngày hôm đó, ngày sau khi họ trở về từ cuộc họp lần thứ 0 của [Hội], đã có một sự ồn ào lớn khi họ xuất hiện tại bữa tối, sau đó họ bị mẹ và các chị của họ thẩm vấn nghiêm khắc. Sau đó, nguồn cung cấp mỹ phẩm của họ đã bị lấy đi, và họ bị buộc phải dạy cách trang điểm. Sự ồn ào thậm chí còn liên quan đến cha và ông bà của họ. Và nhiều hơn nữa…

Học hỏi từ kinh nghiệm của họ, không đời nào họ có thể tin rằng nữ hoàng và các công chúa lớn tuổi sẽ từ bỏ một cách dễ dàng như vậy.

“…sẽ ổn thôi. Có lẽ mọi chuyện sẽ lắng xuống sau khi trốn trong vài năm…” (Nereya-chan)

“ “ “…quá lâu!! [Một thời gian] của chị quá lâu rồi!!” “ “

(Góc nhìn của Mitsuha)

“… thế nên là vậy đó, em đến đây. Xin hãy chăm sóc cho em một thời gian…” (Nereya-chan)

“Ai sẽ chăm sóc cho cô chứ!?!?” (Mitsuha)

Nereya, công chúa thứ ba của Vương quốc Vanel, đột nhiên xuất hiện tại cửa hàng và nói một điều lố bịch. Cô bé không chịu nhượng bộ cho dù tôi có từ chối bao nhiêu đi nữa, vì vậy tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa cô bé lên tầng hai.

“Ồ, vậy là chị sẽ dẫn em đến… phòng của em…” (Nereya-chan)

Công chúa Nereya, người nhìn vào căn phòng trên tầng hai, trở nên không nói nên lời. Phải, không có gì cho thấy có ai đó sống ở đây. Không có giường, không có tủ, không có ghế, không có bàn, không có gì cả…

Phải, nơi này chỉ là một sự ngụy trang hoạt động như một cửa hàng sản phẩm. Tôi đã thuê nơi này để tôi có thể dịch chuyển đến trung tâm của thành phố này mà không gặp rắc rối và để tạo ra một bằng chứng ngoại phạm rằng [Tôi sống ở đây] để không có gì bất thường nếu tôi không ở tại một nhà trọ trong thời gian tôi ở lại thị trấn này.

Tôi chưa bao giờ ngủ ở đây vì tôi không muốn mạo hiểm ngủ một mình trên đất của kẻ thù. Ngay cả nhà vệ sinh và phòng tắm ở tầng một cũng chưa bao giờ được sử dụng. …tôi luôn về nhà ở Nhật Bản bằng cách sử dụng dịch chuyển mỗi khi tôi muốn đi vệ sinh.

“Chị… không… sống ở đây…?” (Nereya-chan)

Công chúa Nereya nói vậy với một vẻ mặt sững sờ.

“Đúng vậy. Đây chỉ là một cửa hàng chị điều hành. Nơi ở thực sự của chị là khác, đó là một bí mật. Dù sao thì chị cũng không thực sự thích bị tấn công hoặc bị bắt cóc bởi những kẻ đang tìm kiếm tiền bạc hoặc một thỏa thuận từ gia đình chị.” (Mitsuha)

Mặc dù không phải là điều có thể được thực hiện chỉ vì [Tôi không thích nó]. Chà, đó chỉ là một nửa câu nói đùa, chỉ là một cách chơi chữ. Và…

“Tất nhiên, hoàng gia, các quý tộc, và những người có liên quan đến cung điện hoàng gia cũng không ngoại lệ.” (Mitsuha)

Phải, điều đó có nghĩa là, tôi không có ý định nói bất cứ điều gì về nó ngay cả với một công chúa.

“……… Em không biết phải làm sao nữa.” (Nereya-chan)

“Không, đừng hỏi chị…” (Mitsuha)

Phải, tôi không có ý định đối phó với những rắc rối như vậy, và tôi cũng không có nghĩa vụ phải làm vậy.

…Tuy nhiên, bỏ qua [Nereya Công chúa thứ ba], tôi không thể có một thái độ tàn nhẫn như vậy đối với [Nereya, một thành viên của “Hội”].

…Chết tiệt.

“…thế nên là vậy đó, em đã đưa con bé đến. Xin hãy chăm sóc cho nó một thời gian…” (Mitsuha)

“Ai sẽ chăm sóc cho cô chứ!?” (Mitchan)

Mitchan tức giận với chúng tôi, những người đột nhiên đến dinh thự của cô bé và đưa ra một điều lố bịch như vậy.

Phải, tôi cảm thấy như mình đã nghe cuộc trao đổi này ở đâu đó…

“Nhưng em không thể nghĩ ra ai khác…” (Mitsuha)

“C-cô bé ngốc với vài người bạn và không có chút ý thức chung nào!!!” (Mitchan)

“Gaa~n!!” (Mitsuha)

“Gaa~n!!” (Nereya-chan)

Tôi thể hiện sự sốc của mình bằng từ tượng thanh và Công chúa Nereya đã bắt chước nó.

“Nào, Micheline, ngay cả khi chúng thiếu ý thức chung, chúng ít nhiều cũng là bạn của con, phải không? Con không cần phải mắng chúng đến mức đó. Là một tiểu thư, con không nên sử dụng những lời lẽ thô tục như vậy. Đừng nói chuyện ở một nơi như thế này và mời chúng vào trong nhà tạm thời!” (Hầu tước Mitchell)

Khi chúng tôi đang nói chuyện ở cửa trước, Hầu tước, người đã ra khỏi phòng làm việc và nhận thấy sự ồn ào, đã gọi từ phía sau cánh cửa. Rõ ràng, ông có thể nghe thấy giọng la hét của Mitchan, nhưng ông không thể nghe thấy tôi và Công chúa Nereya, những người đang nói chuyện bình thường. …nói cách khác, Hầu tước không biết Mitchan đang nói chuyện với ai.

Và tất nhiên, Hầu tước, người đã ra khỏi cửa trước để khiển trách Mitchan và mời khách của con gái mình vào trong, cuối cùng đã nhìn thấy khuôn mặt của người kia bị con gái mình la mắng và gọi là một cô bé ngốc.

“Đ-điệ—điện hạ, công chúa thứ ba~~!?” (Hầu tước)

À, ông ấy ngã rồi…