“…hả? Đại tư tế… -nữ…? Không, quá sớm! Ngày tháng không khớp!” (Cô gái)

À.

Chỉ mất một khoảnh khắc để đến đây từ kinh đô, nên nếu bạn nghĩ một cách bình thường, ngày tháng không khớp….

Nghĩ một cách bình thường, ngay cả khi tôi đã nhận được đơn kêu oan trực tiếp, tôi vẫn sẽ đang trong quá trình chuẩn bị để rời đi.

Ở thế giới này, cần phải chuẩn bị nhiều thứ như quần áo thay đổi và thức ăn cho một chuyến đi dài bằng xe ngựa. Tôi cũng cần phải đảm bảo có một chiếc xe ngựa và một người lái xe….

Ngoài ra, Đại Tư tế, lãnh chúa và chủ cửa hàng tạp hóa không thể lên đường ngay sau khi nhận được đơn kêu oan trực tiếp. Cần phải phối hợp nhiều công việc khác nhau, chuẩn bị cho việc vắng mặt dài hạn và sắp xếp. Nói cách khác, không phải là bạn có thể rời đi ngay sau khi nhận được yêu cầu.

…trừ tôi.

Và sẽ mất bao nhiêu ngày để đi lại….

Hơn nữa, không đời nào thường dân của một lãnh địa nông thôn xa kinh đô lại biết mặt tôi.

Ồ không~. Đây có vẻ là một kịch bản mà người được giao đơn thỉnh cầu đã phản bội họ hoặc bị bắt, và hóa ra lại là một trong những người của lãnh chúa! Và dĩ nhiên, vai trò của mình là sử dụng tên của Đại Tư tế để khiến kẻ chủ mưu đằng sau đơn kêu oan trực tiếp phải thú nhận.

“Khônggggggg…” (Mitsuha)

Ồ không! Cô đã hoàn toàn hiểu lầm rồi!!

Dù sao đi nữa, hãy làm sáng tỏ mọi hiểu lầm!

“Để đến đây, tôi đã sử dụng bí thuật, dịch chuyển. Khoảng cách không còn quan trọng với chúng tôi nữa!” (Mitsuha)

“Ể….” (Cô gái)

Vâng, tôi đã bịa ra bằng cách sử dụng một câu thoại từ phần tiếp theo của một bộ anime nổi tiếng nào đó!

“Tôi là chủ của Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha!” (Mitsuha)

Và thế là, tôi tuyên bố điều đó để làm sáng tỏ sự hiểu lầm của cô gái và trấn an cô, nhưng…

“…không, không phải cô là ‘Đại Tư tế Sấm sét’ sao!?” (Bá tước)

Tôi bị Bá tước chen vào.

Không, ở đây, tôi không hành động với tư cách là một đại tư tế phục vụ miễn phí, mà là một thương nhân đơn thuần nhận được yêu cầu với tư cách là một nhà tư vấn! Đừng nói những lời không cần thiết!

“…Tôi là chủ cửa hàng…” (Mitsuha)

Điều này quan trọng, nên tôi đã nói nó hai lần.

Ngươi đến đây để làm bài kiểm tra à!

“Kiểm tra cái gì!” (Bá tước)

Hử, tại sao Bá tước lại chui vào đầu tôi vậy?

“…mọi thứ đều phát ra, thành tiếng…” (Bá tước)

À, vậy sao….?

“Dù sao đi nữa, tôi đã nhận được thư yêu cầu từ người đưa tin. …vậy, yêu cầu là, ‘Thuế suất quá cao, và một người mẹ và đứa con đã mất cha trong chiến tranh không thể sống nổi. Xin hãy giúp chúng tôi.’ Có đúng không” (Mitsuha)

“Hả!” (Bá tước)

Hmm, Kirk-san đang ngạc nhiên và bối rối….

Chẳng phải đó là một loại thuế nặng mà ngài đã áp đặt khi biết rằng điều này sẽ xảy ra sao?

…không, tôi hiểu.

Nếu là trường hợp đó, không đời nào tôi có thể cho phép Sabine-chan hành động bất cẩn như vậy. Cô ấy nên nghĩ rằng điều đó là xấu hoặc cố gắng che giấu thuế nặng. Bên cạnh đó, Bá tước không giống một người sẽ làm một việc ngu ngốc như vậy.

Chà, đòn đánh vào tôi có hơi mạnh một chút, nhưng chà, xem xét hoàn cảnh, cũng có chỗ cho những tình tiết giảm nhẹ.

Ngay cả trước khi tôi biết rằng Sabine-chan đang đi cùng, mặc dù cô ấy trông có vẻ cáu kỉnh, cô ấy vẫn giữ nó ở mức tối thiểu cho đến lúc đó. Việc bị bắt đợi trước cổng không quá cực đoan như một “chỉ thị giáo dục” để khiển trách một người mới đến, một quý tộc cấp thấp, người đã hành động thiếu tôn trọng bằng cách đột ngột đến thăm một quý tộc cấp cao hơn mà không hẹn trước hay báo trước.

Bình thường, bạn sẽ bị la mắng với những câu như “Tôi bận” hoặc “Thằng ngốc nào lại đến đây mà không thèm kiểm tra lịch trình của chúng tôi!” và bị đuổi đi, và bạn sẽ không thể phàn nàn.

Mặc dù ông ta có lẽ không vui về điều này, ông ta hẳn đã nghĩ rằng sau khi bắt tôi đợi một lúc, “chừng đó trừng phạt là đủ rồi,” và cho tôi vào dinh thự khá nhanh.

…Và lòng trung thành của ông ta đối với Điện hạ Công chúa (Sabine-chan).

Đó là lý do tại sao tôi tạm thời chấp nhận giả thuyết rằng Bá tước không phải là một người xấu.

Chà, tôi không hoàn toàn tin tưởng ông ta, nên nó là “tạm thời”.

Bá tước dường như không giỏi bày trò, nên nếu ông ta là một kẻ phản diện, ông ta có thể vô tình lỡ miệng và để lộ bộ mặt thật của mình, vì vậy tôi đã nhanh chóng thay đổi kế hoạch của mình thành kế hoạch này.

…ể? “Không phải vai trò của ngài là Hachibei Lỡ Miệng sao?”

Im đi!!

Chà, ngay cả khi Bá tước không phải là người xấu, điều đó cũng sẽ làm rõ cho chúng tôi, và cho chính ông ta, ông ta nhận thức được đến mức nào về những mệnh lệnh mà mình đã ban hành và điều kiện sống của thần dân. Và cũng là lý do tại sao lại đến mức cần phải có một đơn kêu oan trực tiếp….

Vì vậy, chúng tôi đã nghe một câu chuyện chi tiết từ cô gái….

Bá tước (Kirk-san) đã hành động kỳ lạ từ lúc nãy. Sắc mặt ông ta tái nhợt và ông ta bồn chồn, không yên…

Không, tôi biết lý do.

Nội dung của yêu cầu mà tôi vừa nói với khách hàng… nó rõ ràng là nội dung nên được viết trong ‘đơn kêu oan trực tiếp’.

…đó là, từ chính người dân của ông ta, gửi đến “Đại Tư tế Sấm sét.” Không đời nào một lãnh chúa lại không hiểu ý nghĩa của điều đó.

Một đơn kêu oan trực tiếp được gửi đến Đại Tư tế Sấm sét, bỏ qua đội trưởng lính canh, quan huyện, và ngay cả chính lãnh chúa.

…bình thường, sau lãnh chúa, nó sẽ được gửi đến bộ trưởng của hoàng cung, nhưng ở đây nó đã đi chệch khỏi con đường chính thức.

Với điều này, ngay cả Bá tước cũng nên đã hiểu rõ lý do cho chuyến thăm đột ngột của Nữ tử tước Yamano, Đại Tư tế Sấm sét, và Điện hạ Sabine Tam Công chúa.

Tình hình là một người mẹ và đứa con đã mất chồng và cha trong trận chiến với Quân đội Đế quốc đã phải thực hiện một đơn kêu oan trực tiếp, và hơn nữa, họ nghĩ rằng lính canh, thống đốc, và ngay cả lãnh chúa cũng không thể tin tưởng được….

Nếu ông ta có ảo tưởng rằng mình là một lãnh chúa tử tế, một lãnh chúa chân thành với người dân của mình, thì đây sẽ không phải là một điều gây sốc đến vậy.

…Không có gì lạ khi mặt ông ta tái nhợt và ông ta run rẩy…

“Thật vô lý! Chỉ có lúa mì bị đánh thuế 75%! Lúa mạch, lúa mạch đen, yến mạch, khoai tây, ngô, các loại rau lá không giữ được lâu và không thể bán ở các lãnh địa khác hoặc kinh đô, thịt của động vật và quái vật, và nhiều thứ khác nữa! Ngay cả khi phần lớn lúa mì bị lấy làm thuế, các người cũng sẽ không gặp khó khăn trong việc tìm thứ gì đó để ăn!!” (Bá tước)

Nói vậy, Kirk-san đột nhiên bắt đầu la hét, và cô gái sợ hãi lùi lại.

“KIRK-SAN, ĐỨNG YÊN!” (Mitsuha)

“Tôi là chó à?!” (Bá tước)

Kirk-san trả lời với sự không hài lòng trước những lời kiềm chế của tôi.

Không, nếu ngài la mắng khách hàng của mình và làm cô ấy sợ hãi, ngài sẽ gặp rắc rối đấy!

“Tôi xin lỗi! Người này là vệ sĩ của chúng tôi, nhưng anh ấy có một chút chấn thương tâm lý vì bị đánh thuế…” (Mitsuha)

Thực ra, ông ta ở “bên thu thuế”, nhưng nếu tôi nói những điều như vậy, tôi sẽ làm cô gái càng thêm sợ hãi, nên tôi đã nói một điều gì đó thích hợp.

Chà, Kirk-san đã sai bây giờ. Đó là lý do tại sao không thể trách được nếu mọi người cho tôi một pha xử lý qua loa và nói những điều ngẫu nhiên. Hmmm.