"Whoooaaaa?!" (Mọi người)

Rầm, rầm!

Những người đàn ông rơi từ độ cao vài mét trong không trung và, không thể tự vệ, đã bị đập xuống đất một cách khá tàn bạo.

"Những kẻ đã tấn công con gái của một quý tộc này! Bắt và trói chúng lại! Có chết vài tên cũng không sao, nhưng hãy để lại hai hoặc ba tên để thẩm vấn, được chứ?" (Mitsuha)

"...Ồ, vâng..." (Đội trưởng)

Đây là, như mọi người đều biết, căn cứ của Wolffang. Tính đến chênh lệch múi giờ, tôi đoán rằng vào thời điểm này trong ngày sẽ có một số người đang tập luyện trên sân. Và đúng như tôi dự đoán, có khá nhiều người ở đó, bao gồm cả đội trưởng. Bọn côn đồ được dịch chuyển đến độ cao vài mét so với mặt đất—một độ cao hoàn hảo mà chúng sẽ không thể di chuyển trong một thời gian sau khi rơi nhưng sẽ không bị giết hoặc bị thương nặng. …Tất nhiên, tôi đã được dịch chuyển xuống đất một cách đàng hoàng.

Đương nhiên, kiếm của bọn côn đồ đã bị bỏ lại ở đó, nhưng nếu chúng được dịch chuyển một cách bình thường, các thành viên của Wolffang đang trong quá trình tập luyện và không có vũ khí sẽ không thể phản ứng ngay lập tức với sự kiện bất ngờ, vì vậy có khả năng họ có thể bị thương ngay cả khi bọn côn đồ tay không. Do đó, để tước đi sức chiến đấu của bọn côn đồ, tôi đã thả chúng rơi vài mét để gây sát thương cho chúng.

...Gãy xương không được coi là một vết thương nghiêm trọng trong ngành này, phải không? Chắc là...

Được rồi, dịch chuyển!

Tôi trở lại hiện trường vụ tấn công...

Phải, chỉ vài giây đã trôi qua, và tình hình không hề thay đổi.

"Dịch chuyển!" (Mitsuha)

"……Hả?" (Mọi người)

Các thành viên của đội bếp ăn sững sờ, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

"Đây là sân trong của nhà Tử tước Reiner! Mọi người đợi ở đây cho đến khi tôi quay lại! Hãy nói với Tử tước, phu nhân và Adelaide-chan rằng tôi sẽ giải thích sau!" (Mitsuha)

Giọng điệu của tôi đã trở nên hơi thô lỗ hơn so với giọng của một thường dân, nhưng thời gian bây giờ rất eo hẹp, nên tôi sẽ không bận tâm đến điều đó!

Tôi không biết Theresa-chan và Lastena-chan sống ở đâu, và tôi chưa muốn những người không liên quan mật thiết biết về vấn đề này. Nghĩ lại, đây là nơi tốt duy nhất tôi có thể nghĩ đến mà an toàn và không có vấn đề gì...

…Được rồi, dịch chuyển!

Trở lại hiện trường...

"Tôi sẽ đến bệnh viện! Dịch chuyển!" (Mitsuha)

Phải, đứa trẻ bị chặt đứt cánh tay đã bị bỏ lại tại hiện trường. Tôi nghĩ có thể sẽ không hay nếu cứ mang theo những phần bị cắt rời bên mình hết lần này đến lần khác. Tôi cảm thấy rằng nếu những phần bị cắt rời lăn trên mặt đất mỗi khi chúng được dịch chuyển, chúng sẽ bị dính đầy bụi bẩn...

"Khẩn cấp! Có người bị thương!!" (Mitsuha)

Một bệnh viện lớn ở London mà tôi biết rõ.

Đây là lần thứ ba của tôi, tôi đã quen rồi!

Khi tôi nói cho những người phục vụ chạy đến danh tính của mình, họ đã xử lý tình huống nhanh nhất có thể. Tất nhiên, tôi đã đưa cho họ ba phần tay. Ngón tay cái cũng bay đi, nên chỉ có hai nhát chém, nhưng có ba phần. Tôi đã quen nhìn thấy những người bị cụt tay, nhưng không hiểu sao tôi lại khá khó chịu với điều này.

...A, có lẽ khá hiếm khi ai đó bị chém hai lần bằng một lưỡi dao sắc và các phần bị cắt bị xé toạc ra. Rõ ràng là nó đã bị cắt một cách cố ý. Điều đó sẽ không có gì lạ đối với một công nhân nhà máy vận hành các máy công cụ lớn, nhưng cô ấy lại ăn mặc như một người hầu gái... Chà, tôi chắc chắn rằng giám đốc và các cấp trên sẽ hiểu tình hình, nên sẽ không có vấn đề gì.

Cứ để yên đó và không liên lạc với "bộ phận phụ trách" thông thường. Có lẽ bệnh viện sẽ liên lạc với họ. Cũng nên kiểm tra điều đó.

Tôi nói với cô gái rằng đây là một đất nước xa xôi với công nghệ y tế tiên tiến, và một thông dịch viên sẽ được đưa đến, vì vậy cho đến lúc đó cô ấy nên để người dân địa phương làm những gì họ muốn và không chống cự. Có lẽ cô ấy đang trong tình trạng sốc, mắt cô ấy hơi vô hồn và cô ấy trông sững sờ... Có lẽ cô ấy đã thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra cuộc khủng hoảng đã qua. Chà, có lẽ điều đó cũng dễ hiểu khi xét đến việc cô ấy đã cố gắng như thế nào...

Ngay trước khi cô ấy được đưa vào phòng mổ, cô ấy dường như đã tỉnh táo lại và cố gắng nói chuyện với tôi, nhưng khi tôi bảo cô ấy hãy yên lặng trong khi tôi điều trị cho cô ấy, cô ấy đã ngoan ngoãn giữ im lặng. Phải, không có người hầu quý tộc nào ở đất nước đó có thể thách thức những gì Lôi Quang Nữ Tư Tế (tôi) nói.

Và rồi, trong khi cô gái đang ở trong phòng mổ... Dịch chuyển!

"Colette-chan, chị đã đưa một người bị thương đến bệnh viện đó, vì vậy em hãy đi cùng cô ấy với tư cách là thông dịch viên nhé!" (Mitsuha)

"Rõ!" (Colette)

Sẽ mất một chút thời gian để chuẩn bị quần áo thay và một vài cuốn sách để giết thời gian, vì vậy tôi nghĩ mình sẽ quay lại bệnh viện ngay bây giờ... Dịch chuyển!

"Nữ Tư tế Trưởng-sama, tiểu thư của tôi thế nào rồi!!"

Đó là điều đầu tiên cô gái nói khi cô ấy ra khỏi phòng mổ và nhìn thấy tôi. Cứ như thể cô ấy không quan tâm đến cánh tay của mình chút nào.

"Mọi người đều an toàn. Chúng tôi đã đưa tất cả họ đến chỗ Adelaide-chan cùng với xe ngựa… đến dinh thự của Tử tước Reiner thông qua 'dịch chuyển'. Chúng tôi cũng đã bắt giữ tất cả bọn cướp. Em đã câu giờ cho chị, nên chị đã đến kịp lúc. Lòng dũng cảm và lòng trung thành của em đã cứu tiểu thư và những người hầu đồng nghiệp của em..." (Mitsuha)

Đó là một lời nói dối trắng trợn. Ngay cả khi không có hành động của đứa trẻ này, mọi người cũng sẽ được cứu. ...Nhưng tôi không muốn đứa trẻ này nghĩ rằng hành động của mình là vô ích.

Cuộc phẫu thuật không mất nhiều thời gian. Không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy được gây mê toàn thân. Và tệ nhất là, cánh tay trái của đứa trẻ đã bị mất từ khoảng giữa khuỷu tay và cổ tay...

Tất cả các bộ phận đã bị chém bay đi đều được dịch chuyển trở lại cùng nhau. Phần trước của lòng bàn tay, ngón tay cái, ngay cả phần từ giữa lòng bàn tay đến ngay sau khuỷu tay... Tuy nhiên, việc thủ thuật kết thúc khá nhanh chóng, và cánh tay của đứa trẻ vẫn ở trong tình trạng tương tự... có nghĩa là họ đã từ bỏ việc nối lại cánh tay.

Có phải vì bề mặt vết cắt ở trong tình trạng tồi tệ, hay là vì nó bị chia thành ba mảnh? Chắc chắn, nếu phần bên ngoài phần bị cắt cũng bị cắt đứt, sẽ rất khó để nối lại...

Tôi vẫn chưa nghe liệu đứa trẻ này là người hầu của Theresa-chan hay Lastena-chan... nhưng dù cô ấy thuộc gia đình nào, tôi chắc chắn cả hai đều sẽ cảm thấy có trách nhiệm... Chà, sự thật là, tôi mới là người có trách nhiệm.

…Và tôi cũng cảm thấy có trách nhiệm. Mặc dù tôi không trực tiếp gây ra vụ việc, nhưng tôi đã đánh giá thấp tình hình và có vẻ thờ ơ một cách kỳ lạ. Đối với tôi, có rất nhiều cách để làm điều đó. An toàn là trên hết, lẽ ra tôi nên dịch chuyển họ ngay từ đầu, hoặc bọn côn đồ hoặc nhân viên phục vụ thức ăn...

Tôi chỉ thong thả chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra, với ý nghĩ ngu ngốc rằng mọi người sẽ đưa ra quyết định và hành động theo cách tôi muốn, và tôi đã quá ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột, bất ngờ của tình hình đến nỗi tôi đã phản ứng chậm. Tôi không muốn thể hiện việc dịch chuyển nếu có thể, và vì một lý do không đáng kể khi so sánh với rủi ro đối với tính mạng con người, tôi đã không chọn phương pháp an toàn và chắc chắn.

...Kết quả là thế này. Một cô gái đầy hứa hẹn đã mất đi cánh tay trái của mình. Có một giới hạn cho sự ngu ngốc của một người.

Và đứa trẻ này, không hề hối tiếc về hành động của mình hay hậu quả của chúng, đã mỉm cười với sự hài lòng thực sự trước những lời nói của tôi.

Chết tiệt!

...Đừng khóc!

Đừng rơi một giọt nước mắt nào, tôi ơi!!