[Bốn độ về bên trái! Eras đang ở gần!] (Mitsuha)

“ “ “ “ “Osssuu!!!” “ “ “ “ (Các thủy thủ)

Hôm nay là ngày hạm đội cứu hộ sẽ gặp con tàu gặp nạn [Eras], và mình đang ngồi trên cột buồm nhưng [Không phải trong đài quan sát].

Chà, mình không phải leo lên như thể sắp kiệt sức, mình di chuyển lên đỉnh bằng cách dịch chuyển.

Nếu bạn đang tự hỏi tại sao mình không ngồi trong đài quan sát, chà, suy cho cùng, người phát hiện đầu tiên nên là thủy thủ đoàn của hạm đội cứu hộ. Bằng cách đó, nó sẽ ấn tượng hơn. Nếu là thiên thần phát hiện ra, thì cũng chỉ vậy thôi, sẽ chẳng có gì để tự hào cả.

Giá trị điều chỉnh hướng đi được thông báo không dây từ máy bay tuần tra. Và một lúc sau lần điều chỉnh hướng cuối cùng…

Trời đã sau hoàng hôn và khu vực đã khá tối.

Và rồi, vài luồng sáng chói lòa xuất hiện từ trên trời.

“Cái gì vậy!?” (Thủy thủ a)

“Là ánh sáng của nữ thần sao?” (Thủy thủ b)

Phải, đó là ánh sáng của nữ thần. Tên của nó là [Pháo sáng dù]. Nó là một loại đạn chiếu sáng được thả từ máy bay và từ từ hạ xuống bằng một chiếc dù. Sau đó, một thứ gì đó hiện ra từ bóng tối, được chiếu sáng bởi ánh sáng từ trên cao, thứ đó là…

“Eras!! Đã tìm thấy Eras rồi!!” (Người gác)

Một tiếng hét xé cổ họng từ đài quan sát, vang đến tận boong tàu.

“ “ “ “ “Oooooooh!!!” “ “ “ “ (Các thủy thủ)

“ “ “ “ “Vạn tuế! Vạn tuế! Nữ thần-sama, Vạn tuế!!!” “ “ “ “ (Các thủy thủ)

Được rồi, rút lui!

Biến mất vào lúc cao trào chính là sự khôn ngoan của một thiên thần.

Bằng cách đó, nó phù hợp với hình ảnh của một thiên thần hơn là ở lại cho đến cuối cùng.

Khi thủy thủ đoàn quay mắt về phía thiên thần đã ngồi trên cột buồm cho đến lúc nãy, không có ai ở đó, chỉ có những cánh buồm phấp phới trong gió…

Phải, chính là nó!

Được rồi, dịch chuyển!

Trong bóng tối, dưới ánh sáng của những ngọn đuốc, cuộc sơ tán vẫn tiếp tục.

Không chỉ nhân sự, mà cả những vật phẩm quan trọng như nhật ký hàng hải và két sắt cũng được mang sang kỳ hạm của hạm đội cứu hộ. Chỉ sau khi trời sáng và quang đãng, thủy thủ đoàn của Eras mới được phân bổ sang hai con tàu còn lại. Hiện tại, quyết định là sơ tán tất cả thủy thủ đoàn sang kỳ hạm.

“Tình trạng của Eras thế nào?” (Chỉ huy hạm đội)

“Chà, sống tàu vẫn ổn, nhưng các bộ phận khác bị hư hỏng nặng, và việc sửa chữa sẽ tốn kém ngang với việc đóng một chiếc mới…” (Thuyền trưởng của Eras)

“Chà, điều đó là hiển nhiên. Vốn dĩ, sẽ rất khó để kéo đi. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ nó. Chúng ta có nên xử lý nó bằng cách đánh đắm không?” (Chỉ huy hạm đội)

Chỉ huy hạm đội cứu hộ nói vậy, nhưng Thuyền trưởng của Eras lắc đầu.

“Không, chúng ta không cần phải làm vậy. Đích đến của Eras đã được quyết định rồi. Nàng sẽ ra đi đến với chủ nhân mới và bắt đầu một chuyến hải trình vĩnh cửu…” (Thuyền trưởng của Eras)

“Cái gì? Ông đang nói gì vậy?” (Chỉ huy hạm đội)

Sau khi xác nhận rằng thủy thủ đoàn đã được sơ tán dưới sự chỉ huy của chỉ huy hạm đội, thuyền trưởng của Eras rời khỏi đuôi tàu và lấy ra thứ ông đã giữ trong túi.

Ông nắm chặt nó bằng tay phải và giơ lên trời.

Pằng! (Tiếng súng)

Và một quả cầu ánh sáng màu cam bắn lên trời.

“C-cái gì vậy!?” (Chỉ huy hạm đội)

Cùng với giọng nói ngạc nhiên của Chỉ huy hạm đội, thuyền trưởng của Eras nhìn chằm chằm lên bầu trời, và có một quả cầu ánh sáng đang phát sáng. Đó là cùng một thứ ánh sáng như lúc họ tìm thấy Eras.

Và thuyền trưởng nhìn vào đuôi tàu của Eras, được chiếu sáng bởi ánh sáng…

“Ồ! Ôôôh…” (Thuyền trưởng của Eras)

Hai bóng người nhỏ bé đang ngồi trên nóc đuôi tàu.

Một bên, là hình dáng thanh tú của thiên thần đã trao cho ông báu vật thiêng liêng mà ông đã sử dụng lúc nãy.

Người còn lại là một cô bé xinh xắn, khoảng 10 tuổi, trông rất dễ thương, nhưng rách rưới, cánh tay trái của cô bé được treo trên một mảnh vải, và chân của cô bé được quấn băng. Cô bé đang mỉm cười và vẫy tay phải. Tràn đầy năng lượng…

“ “ “ “ “Ôôôh!! Eras! Eraaaaaaass!!” “ “ “ “ (Các thủy thủ)

Thủy thủ đoàn của Eras cất lên tiếng reo hò vui sướng từ boong tàu.

Phải, mọi người đều biết mà không cần giải thích. Cô bé đó là [Eras]. Cô bé là linh hồn của [Eras]…

“ “ “ “ “Eras! Eras! Eras! Eras!” “ “ “ “ (Các thủy thủ)

Sau đó, trước mặt thủy thủ đoàn của Eras đang la hét và thủy thủ đoàn của Hạm đội cứu hộ đang sững sờ, Eras biến mất.

Linh hồn của con tàu, và thân tàu khổng lồ đã mất cột buồm, phần thân chính…

“…nàng đã ra đi đến với nữ thần. Nữ thần đã ban lòng thương xót cho Eras, người đã chiến đấu vì đất nước của chúng ta và chiến đấu với cơn bão để bảo vệ thủy thủ đoàn của mình, và nàng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình cho đến cuối cùng…” (Thuyền trưởng của Eras)

Đó có phải là một vinh dự không?

Với tư cách là một thuyền trưởng, và đối với linh hồn của con tàu, đó có phải là một vinh dự không?

Chỉ huy hạm đội cứu hộ nhận ra những giọt nước mắt đang chảy trên má mình.

Tuy nhiên, ông không nghĩ rằng việc một người đàn ông khóc trước công chúng là điều đáng xấu hổ.

Nếu một người đàn ông không rơi lệ trong khoảnh khắc này, thì khi nào anh ta mới khóc?

Ngay bây giờ, không có người đàn ông nào không khóc trong bán kính vài chục dặm.

Và một lúc sau, hạm đội giương buồm và khởi hành về nhà. Thủy thủ đoàn có những biểu cảm vui sướng, hoàn toàn khác với vẻ mặt khắc khổ khi họ rời cảng.

Thuyền trưởng của Eras nhận ra rằng món quà thiêng liêng từ thiên thần đã biến mất khỏi tay ông, nhưng ông không thắc mắc. [Báu vật thiêng liêng do Nữ thần cho mượn sẽ biến mất sau khi hoàn thành vai trò của nó]. Không có gì đáng ngạc nhiên cả.

“Yaay! Mặc dù nó bị đắm, nhưng chúng ta đã có một con tàu tiên tiến 40 khẩu pháo mới!” (Mitsuha)

Bốp! (Tiếng đập tay)

Nói rồi, mình đập tay với Colette-chan.

“Cảm ơn cậu, Colette-chan!” (Mitsuha)

“Không, tớ không hiểu gì cả, nhưng mà vui lắm! Cứ gọi tớ bất cứ lúc nào nếu cậu lại làm trò gì đó như thế này nhé!” (Colette-chan)

Colette-chan, người mặc đồ rách rưới và đầy băng bó với cánh tay treo trên một mảnh vải, mỉm cười và nói vậy. Chắc chắn, nó có thể đã rất vui đối với Colette-chan.

Dân làng của Làng Chài, những người đã được sắp xếp trước, đang rời bến trên những chiếc thuyền đánh cá để kéo Eras. Nếu mình dịch chuyển Eras quá gần bờ, những con sóng được tạo ra bởi sự xuất hiện đột ngột của Eras sẽ đánh vào làng chài, vì vậy mình đã dịch chuyển nó ra xa bờ một chút.

Thủy triều hiện đang xuống thấp, nhưng nó sẽ sớm dâng lên. Và có một điều kiện tốt là gió đang thổi về phía đất liền. Hơn nữa, đất liền sẽ được sưởi ấm bởi ánh sáng mặt trời sau bình minh, và gió mạnh hơn sẽ thổi từ biển vào đất liền. Bằng cách nào đó, chúng ta sẽ có thể kéo Eras đến bến tàu.

Chà, nếu gió đổi hướng và cuốn Eras ra khơi, thì mình chỉ cần di chuyển nó bằng cách dịch chuyển đến cảng trong lãnh địa của Bá tước-sama, nơi có nhiều nhân lực và thuyền đánh cá để kéo nó.

Lần này, dĩ nhiên, mình muốn giúp hàng trăm thủy thủ. Nhưng đó là một cơ hội tuyệt vời để có được con tàu 40 khẩu pháo mới hơn miễn phí.

Mình được mọi người cảm ơn và có được một con tàu mới miễn phí! Thật tốt!

Những con tàu bị bắt cũng là tàu 40 khẩu pháo, nhưng đó là [chiến hạm chính lớn nhất] vào thời điểm 40 con tàu đầu tiên được đóng. Vì vậy, bây giờ nó là một con tàu cũ sắp bị phá hủy. Đó là lý do tại sao có vẻ như nó đã được cho một chuyến thám hiểm liều lĩnh của một kẻ buôn nô lệ mượn vì dù sao nó cũng sắp bị phá hủy.

Mặt khác, Eras mà chúng ta có được là một con tàu tương đối mới.

Trong mọi trường hợp, Hải quân không chỉ đóng những chiến hạm lớn nhất. Họ cũng cần các tàu tuần dương và tàu khu trục. Vì vậy, 40 con tàu mới nhất được đóng với khả năng kỹ thuật để đóng 64 con tàu. Điều này sẽ hữu ích cho việc đóng tàu của chúng ta.

Có vẻ như việc sửa chữa tốn nhiều công sức như việc đóng một chiếc mới, nhưng nó sẽ là một nghiên cứu tốt, vì vậy cũng không tệ.

Dù sao đi nữa, hãy giao nó cho Bá tước Bozes để nghiên cứu và sửa chữa. …… Tuy nhiên, sau các cuộc đàm phán với nhà vua. Về việc ông ấy sẽ trả bao nhiêu để mua Eras.

Phải, mình không làm việc này vì dự án từ thiện.

Mình vẫn là lãnh chúa của Tử tước Yamano, vì vậy mình phải kiếm tiền cho lãnh địa. Có rất nhiều thứ chúng tôi muốn cải thiện, như nghiên cứu tài nguyên khoáng sản, đóng thuyền đánh cá, v.v. Nếu có thể, mình muốn cho những người đang phục vụ trong quân đội một khoản phụ cấp.

Ồ, tại sao mình lại để Colette đóng vai linh hồn của [Eras], bạn hỏi ư?

Mình nghĩ rằng nó sẽ có tác động lớn hơn đến câu chuyện về nữ thần trong giới thủy thủ nếu họ nghĩ rằng một con tàu có một linh hồn và họ sẽ chăm sóc các con tàu, và cuối cùng khiến họ khó cho các con tàu nghỉ hưu hơn. Điều đó sẽ làm chậm tốc độ đóng tàu mới và trì hoãn việc cải thiện hiệu suất của nó.

Tàu bè tốn rất nhiều tiền để bảo trì, vì vậy họ không thể cứ tăng số lượng tàu họ sở hữu.

Umu-umu, mọi việc đang diễn ra tốt đẹp. Đúng như kế hoạch…

Bây giờ, hãy trở lại máy bay tuần tra đang bay vòng quanh hạm đội cứu hộ.

…Dịch chuyển!