“Cháu muốn mở một tài khoản…” (Mitsuha)

“À, vâng, vậy thì, xin mời đi theo tôi” (Cô lễ tân)

Tôi được cô lễ tân dẫn đến một phòng riêng tại ngân hàng.

Không giống như Nhật Bản hiện đại, ở đây không có hàng dài khách hàng chờ đợi đến lượt, và việc chỉ cần ghi tên và địa chỉ của bạn vào một tờ giấy là không đủ để xác thực nó như một sổ tiết kiệm. Ngoài ra, một đứa trẻ bình thường không thể tùy tiện đến và mở một tài khoản, nhưng các nhân viên lễ tân của ngân hàng đã nhìn thấy tôi và biết tôi không phải là một đứa trẻ đang chơi khăm, và đã xử lý tôi một cách chuyên nghiệp.

Nhân tiện, mang hai chiếc túi đeo vai như thế này quá nặng đối với tôi…

Khi vào trong phòng riêng, tôi đặt những chiếc túi đeo vai lên bàn. Nặng quá…

“Tạm thời, cháu muốn mở một tài khoản và gửi ngay những thứ này…” (Mitsuha)

Nói rồi, tôi mở khóa kéo trên chiếc túi dây rút của mình.

Tôi lôi ra những thỏi vàng ròng 98%, mỗi túi 15kg, tổng cộng 30kg.

Xét đến tỷ giá vàng ở thế giới này, nó sẽ vào khoảng 400 triệu yên ở Nhật Bản, nhưng nếu bạn cố gắng bán nó ở Nhật Bản, bạn sẽ chỉ nhận được 100 triệu yên.

“Cháu mang những thỏi vàng này đến để bắt đầu, cháu không có tiền tệ của đất nước này, vì vậy cháu muốn xin một ít tiền mặt và một khoản tiền gửi cho chi phí sinh hoạt trước mắt của mình.” (Mitsuha)

Cô lễ tân ngồi cứng đờ người.

Sau hơn 10 giây trôi qua, cô ấy cuối cùng dường như đã tan băng.

“X-x-x-x-xin hãy đợi một lát!” (Cô lễ tân)

Và cô ấy lao ra ngoài đâu đó.

Yeah, chà, tôi đoán cô ấy sẽ gọi cấp trên của mình, có lẽ vậy.

Trước khi đến đây, tôi đã xuất hiện trước mặt Nhà vua và nói với ngài [Đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào, điều này là vì lợi ích của đất nước, không, toàn bộ lục địa!] và yêu cầu các thỏi vàng và ngài đã thực sự cho tôi mượn vàng mà không hỏi bất cứ điều gì. Tất nhiên, không có lãi suất, thật hào phóng…

Ồ, cô lễ tân đã trở lại, phía sau cô là hai người đàn ông trung niên. Sau khi đưa họ đến đây, cô ấy đã rời đi để trở lại công việc ban đầu của mình, để lại tôi đối mặt với hai người đàn ông này trong căn phòng riêng nhỏ bé này. Chà, họ không có vẻ gì là mờ ám…

“Rất vui được gặp cô, tôi tên là Morray, Chủ tịch của Ngân hàng này, và đây là phó chủ tịch, Agres” (Ngài Chủ tịch)

Ồ, hai người đứng đầu đã ở đây, vậy thì, hãy tiến hành ngay lập tức…

Tôi bắt đầu bằng cách giải thích rằng tôi là một quý tộc từ một quốc gia khác và tôi sẽ ở lại đây một thời gian vì nhiều hoàn cảnh khác nhau. Tôi chỉ mang theo các thỏi vàng vì chúng có thể được đổi dễ dàng thay vì sử dụng tiền tệ của đất nước tôi. Tôi nói với họ rằng tôi muốn mở một cửa hàng nhỏ để quảng bá sản phẩm của đất nước mình.

“Tôi có thể đổi vàng này sang tiền tệ địa phương không?” (Mitsuha)

“Rất sẵn lòng!” (Ngài Chủ tịch)

Chà, tất nhiên họ rất vui, vì họ sẽ nhận được rất nhiều hoa hồng.

“Vậy thì, ngài có thể giới thiệu cho tôi một đại lý bất động sản đáng tin cậy không?” (Mitsuha)

“Xin hãy để việc đó cho tôi!” (Ngài Chủ tịch)

Với điều này, tôi chắc chắn sẽ để lại một ấn tượng lớn đối với ngân hàng lớn nhất trong Vương đô.

Tất nhiên, 400 triệu yên, hoặc tương đương ở đây, không phải là một vấn đề lớn đối với ngân hàng lớn nhất, nhưng nếu nó đến từ một đứa trẻ nước ngoài thuộc dòng dõi quý tộc, người thản nhiên mang nó như một “khoản trợ cấp trước mắt”?

Những bậc cha mẹ có thể đưa các thỏi vàng cho một đứa trẻ mà không giao phó chúng cho một người hộ tống chắc chắn phải nghĩ rằng ngay cả khi nó bị đánh cắp, cũng không quan trọng lắm.

Họ có bao nhiêu của cải? Để con gái của họ có một tước vị quý tộc, điều đó phải có nghĩa là cha mẹ là những quý tộc cấp cao, người có nhiều tước vị. Trên hết, họ yêu chiều con gái mình đến mức ban cho cô bé một trong những tước vị đó.

Đó phải là những gì chủ tịch và phó chủ tịch đang nghĩ.

Các thỏi vàng trị giá 400 triệu yên phải cho thấy có nhiều tiền hơn, hàng trăm nghìn lần giá trị của các thỏi vàng. Từ quan điểm của họ, tôi không chỉ là một cô bé với 400 triệu yên, mà là con gái của một quý tộc trị giá hàng trăm tỷ.

Tuy nhiên, tôi chưa nói bất cứ điều gì tương tự, tôi chỉ đơn thuần đưa cho họ tước vị của riêng mình.

Chà, nếu cha mẹ tôi đã qua đời và tôi tiếp quản tước vị của họ, tôi không nghĩ mình sẽ có thời gian để thong thả đi du lịch đến các quận khác trong thời gian dài, vì vậy đó là một kết luận hợp lý.

Chà, không phải lỗi của tôi nếu họ tự mình hiểu lầm bằng cách suy nghĩ quá nhiều, tôi chỉ nói sự thật cho đến nay.

Ngày hôm sau, tôi lại đến ngân hàng một lần nữa.

Tất nhiên, lần này tôi đã được giới thiệu với một đại lý bất động sản.

Hãy nhanh chóng đảm bảo một cửa hàng gần khu dân cư làm cơ sở hoạt động của tôi. Nó sẽ giúp việc dịch chuyển đến đây bất cứ khi nào tôi muốn trở nên dễ dàng.

Lần này, thay vì mua địa điểm, tôi dự định chỉ thuê nó. Trụ sở chính của tôi ở thế giới này là Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha và lãnh địa của tôi. Bằng cách thuê, tôi có thể loại bỏ mọi thứ khi đến lúc. Ngoài ra, không có sự bảo lãnh, tôi sợ các thủ tục giấy tờ và bằng chứng nhận dạng sẽ theo sau một cuộc mua bán.

Vì tôi sẽ chỉ thuê, họ sẽ không tò mò quá nhiều về tôi nếu tôi trả trước. Có lẽ ngân hàng sẽ bảo lãnh cho tôi, chà, nó sẽ hoạt động theo cách này hay cách khác.

Khoảnh khắc tôi bước vào ngân hàng, chủ tịch đã vội vã đến gặp tôi. Có thể nào họ đã đợi từ khi cửa hàng mở cửa không?

“Các đại lý bất động sản…” (Mitsuha)

“Vâng, chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ. Chúng tôi mong muốn được tiếp tục hợp tác với cô.” (Ngài Chủ tịch)

Umu, không hiểu sao người đại lý lại làm tôi nhớ đến Lutz, người đã cho tôi xem tài sản đã trở thành Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha.

“Rất vui được gặp cô, tôi là đại lý bất động sản, xin hãy gọi tôi là Zaunal. Tôi đã nghe câu chuyện của cô từ chủ tịch và tôi đã chuẩn bị một vài tài sản để đáp ứng sở thích của cô.” (Ngài Môi giới)

Un, đúng như mong đợi từ một ngân hàng lớn, họ có thể chuẩn bị một đại lý bất động sản nhanh chóng như vậy. Tôi đã nói với chủ tịch rằng tôi muốn thuê một cửa hàng nhỏ có khu sinh hoạt vào ngày hôm qua.

Tôi không có kế hoạch làm nhiều với cửa hàng này, hay đúng hơn, vì tôi đang thuê nên không có nhiều thứ tôi có thể làm. Chà, tôi không có kế hoạch ở lại đây thường xuyên, tôi luôn có thể trở về nhà để sử dụng phòng tắm.

Sau khi sàng lọc các tài liệu và quyết định một địa điểm, nơi tôi chọn thuê là một tòa nhà hai tầng nhỏ.

Tầng một bao gồm một nhà kho ở phía sau và một cửa hàng và văn phòng ở phía trước. Tầng hai đã được thiết lập như một khu dân cư, nhưng tôi không có kế hoạch sử dụng nó. Tôi chỉ có kế hoạch sử dụng nó như một chứng cứ ngoại phạm để nói rằng tôi đang sống ở đây, và nó cũng sẽ là một điểm dịch chuyển để tôi không phải lo lắng về việc bị nhìn thấy. Tuy nhiên, tôi đã thuê một tòa nhà trông tươm tất, tôi không muốn tỏ ra nghèo khó, tôi cần duy trì hình ảnh giàu có.

Một trong những lý do chính tôi chọn tòa nhà này là vì nó ở giữa khu quý tộc và bên cạnh một đồn gác.

…Yeah, dù hàng hóa có đắt đến đâu, cửa hàng cũng sẽ không có người đột nhập để ăn cắp nếu nó ở bên cạnh một đồn gác. Ngay cả khi tôi đi vắng hầu hết thời gian, tôi có thể yên tâm khi biết có lính gác gần đó.

Có lẽ chủ tịch và Zaunal đã chọn cái này để cho tôi xem trước vì lý do đó, nếu đúng, tôi chắc chắn biết ơn sự cân nhắc của họ.

Lần này không cần phải làm lại nội thất, ban đầu nó là một cửa hàng và các cửa sổ có lưới sắt để đảm bảo an ninh.

Không giống như Cửa hàng Tạp hóa Mitsuha, nơi này đã được xây dựng để nổi bật một cách có chủ đích, do đó tôi phải thể hiện năng lực của mình mà không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào đối với tôi. Vâng, tôi phải thu hút những người có thể ngửi thấy mùi lợi nhuận.

Hàng hóa tôi muốn giới thiệu lần này là những thứ trông đắt tiền và ấn tượng nhưng không có gì xa lạ. Có lẽ là một cái gì đó phù hợp với phong cách của các quốc gia láng giềng. Tuy nhiên, tôi sẽ phải cẩn thận để không đưa ra gợi ý về nguồn gốc của mình.

Mục đích của cửa hàng này không phải là để kiếm tiền.

Nó là một bình phong, được tạo ra để trở thành một bước đệm để bán tên tuổi của tôi và giúp xây dựng các mối quan hệ.

Sau đó, tôi sẽ có thể thâm nhập vào tầng lớp thượng lưu và thu thập thông tin và trong trường hợp tốt nhất, phát huy ảnh hưởng của mình.

Trên hết, tôi có thể mua các công cụ và máy móc khác nhau và sử dụng chúng để cải thiện bí quyết kỹ thuật của vương quốc chúng ta.

… Nếu tôi sử dụng các mặt hàng từ Trái Đất, thì chúng sẽ quá phức tạp để tham khảo, và vì tỷ giá hối đoái, chúng sẽ quá đắt.

À, hóa ra đồng vàng của đất nước này ít tinh khiết hơn của chúng ta.

Kích thước của các đồng xu lớn hơn một chút so với của chúng ta, nhưng chúng có trọng lượng gần như tương đương, có nghĩa là, có ít vàng hơn trong chúng. Điều này có nghĩa là chúng có giá trị thấp hơn một chút so với các thỏi vàng.

Tôi không thể nhận ra chỉ bằng cách nhìn vào chúng, nhưng tôi đã chắc chắn kiểm tra kỹ lưỡng để chắc chắn.

Tuy nhiên, sức mua của một đồng vàng ở đây cao hơn một chút so với 100 nghìn yên ở Nhật Bản, khiến nó có giá trị hơn đồng vàng của chúng ta. Vàng ở đây có giá trị hơn hay là do quốc gia bảo lãnh cho đồng xu?

Về phía chúng ta, uy tín của đất nước chúng ta thấp hơn, vì vậy các đồng vàng chỉ có giá trị bằng lượng vàng có trong chúng.

Chà, có vẻ như tốt hơn là nên nhận lại tiền dưới dạng thỏi hoặc các mặt hàng khác thay vì đồng vàng từ đây. Chỉ khi đó tôi mới có thể bán chúng ở nước ta. Tôi nên chỉ sử dụng tiền xu của đất nước này để không làm rò rỉ tiền tệ của vương quốc chúng ta cho họ. Với điều này, tôi có thể thu hồi khoản đầu tư vàng 30kg từ nhà vua và trả lại cho ngài.

Được rồi! Hội chợ Yamano đã sẵn sàng!