“Tình hình thế nào rồi?” (Mitsuha)

“Vâng, tất cả các lô hàng sắp về đều đã được đặt trước. Và chúng tôi đã từ chối đơn đặt hàng từ 12 cái tên trong danh sách. Chúng tôi, ít nhiều, đã nhận đơn đặt hàng nhiều nhất có thể, nhưng một số trong số chúng rõ ràng là đáng ngờ.” (?)

Phải, nó vẫn nằm trong phạm vi dự kiến của tôi.

“Chúng tôi sẽ giao hàng, vì vậy không sao cả. Nếu có điều gì cô cho là đáng ngờ, xin hãy ghi chú vào đơn đặt hàng. Chúng tôi sẽ điều tra sau.” (Mitsuha)

“Hiểu rồi ạ!” (?)

Phải, tôi đã biến cửa hàng đó thành một điểm bán hàng về cơ bản không liên quan đến Thương hội Rephilia.

Với điều này, cả cửa hàng này và Thương hội Rephilia đều không có quyền hạn gì đối với việc phân phối mỹ phẩm. Những người kiên trì sẽ bị đưa vào danh sách đen. Mọi người sẽ hiểu rằng tôi có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với mọi thứ liên quan đến Tử quốc Yamano, không chỉ là mỹ phẩm.

Tất nhiên, hàng hóa sẽ được giao trực tiếp đến nơi ở của người mua, vì vậy không ai có thể giả vờ là người khác, cũng không thể làm giả hạn ngạch.

Ngay cả khi, trong một số trường hợp, ai đó chia sẻ một phần nhà của họ với một gia đình khác, hạn ngạch sẽ được điều chỉnh theo số lượng phụ nữ trong nhà. Hoặc nếu có một trường hợp không chắc xảy ra như [một số phụ nữ trong nhà không trang điểm], tất nhiên, hạn ngạch sẽ được giảm tương ứng.

Ngay từ đầu, phụ nữ trong nhà tuyệt đối sẽ không cho phép phần của họ bị bán lại. Tôi cũng không thể tưởng tượng ai đó sẽ bán lại thứ mà họ đã tuyệt vọng giành được cho các tình nhân của mình.

Và tất nhiên, bất kỳ hình thức bắt nạt nào như [Bán phần của con gái út] đều không thể tha thứ. Bất cứ ai làm điều gì như vậy sẽ bị đưa vào danh sách đen ngay lập tức.

Nếu có rủi ro về an ninh, dù chỉ một chút, tôi sẽ giao việc thu thập thông tin cho [Những người trong ngành kinh doanh đó]. Nhưng nếu không có nguy hiểm cận kề, tôi sẽ giao việc theo dõi cho những đứa trẻ mồ côi. …và một phần nào đó, tôi sẽ nhờ các thành viên của [Hội] đang gặp khó khăn về tài chính.

Phải, hầu hết các thành viên của [Hội] là con gái của các gia đình bá tước, nhưng một số trong số họ là con gái của các gia đình hầu tước, tử tước, hoặc nam tước. Nhưng tôi, ít nhiều, đã nói rằng [địa vị hoặc tước hiệu của cha mẹ các em không liên quan], vì sẽ rất tệ nếu có ai đó nghĩ đến điều gì đó như [Tôi là người duy nhất đến từ gia đình quý tộc cấp thấp]. …tất nhiên, ngoài ra, còn có các [mục đích] khác.

Con gái của các gia đình công tước, tất nhiên, không cần phải bàn cãi. Bởi vì họ chắc chắn có một mối liên hệ chặt chẽ với hoàng gia, và bên cạnh đó, nếu có ai đó có vị trí cao hơn Mitchan, họ chắc chắn sẽ cố gắng nắm quyền kiểm soát. …mặc dù sẽ vô ích ngay cả khi họ cố gắng làm điều gì đó như vậy.

Dù hoàn cảnh nào đi nữa, [Hội] sẽ không thể đứng vững nếu không có sự hỗ trợ đầy đủ của gia tộc tử tước Yamano.

Và không có khả năng tôi sẽ từ bỏ Mitchan và chuyển sang người khác.

Đó là lý do tại sao con gái của các quý tộc cấp thấp đang thiếu tiền tiêu vặt đang nhận các công việc thu thập tin đồn và các cuộc khảo sát ngắn về các cô con gái quý tộc như những công việc bán thời gian.

Không chỉ là để kiếm tiền, mà còn là để kiểm soát vũ khí hùng mạnh của chúng ta, mỹ phẩm, vì vậy các cô gái có thể thực hiện công việc một cách trang nghiêm với ý thức trách nhiệm vì đó là một đóng góp đáng chú ý cho [Hội].

Tôi sử dụng những đứa trẻ mồ côi, chà, là vì trẻ con phải được ăn no. Và khi chúng lớn lên, chúng có thể làm lính riêng của tôi…. không, ý tôi là, làm việc cho Thương hội Rephilia.

…chà, điều này cho tôi quyền kiểm soát rất lớn đối với việc phân phối, và Rephilia không còn phải căng thẳng vì vấn đề này nữa.

Không giống như tôi, cô gái đó có rất nhiều mối ràng buộc với đất nước này, và có lẽ có rất nhiều điều cô ấy không thể thẳng thừng bỏ qua, chẳng hạn như gia đình và những người bạn cũ của cô ấy. Nếu kẻ thù tấn công những người đó, sẽ rất đau khổ cho cô ấy…

Dù sao đi nữa, với điều này, chúng ta đang đi đến điểm dừng trong chương về nguồn tài nguyên chiến lược quan trọng, [Mỹ phẩm]. Sau này, tôi đoán tôi sẽ trông chừng Sabine-chan cho đến khi đến lúc cho [chuyện đó].

Có vẻ như Sabine-chan gần đây cảm thấy bị bỏ rơi… Và có vẻ như con bé đã phát hiện ra rằng tôi đã đưa Colette-chan đi khắp nơi. Tôi đoán dấu hiệu bom sắp phình to đến mức nguy hiểm rồi…

“Mitsuha, em nghĩ đã đến lúc Sabine-chan…” (Colette-chan)

Ồồồ, đúng như mong đợi ở đứa trẻ hoang dã Colette-chan! Có vẻ như con bé cũng đã nhận thấy mùi nguy hiểm.

Vậy thì, tôi tách khỏi người bán hàng và xác nhận rằng tôi đã khuất khỏi tầm mắt của ông ấy, và… Dịch chuyển!

“Bệ hạ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy!?” (?)

Bệ hạ, Vua xứ Vanel, hiện đang bị la mắng.

Tất nhiên, chỉ có một người trên thế giới này có thể làm điều đó với Bệ hạ.

…phải, đó là vợ của ngài, Điện hạ Nữ hoàng.

“Đúng vậy! Cha nên chịu trách nhiệm!” (?)

“Theo những gì chúng con nghe được, hoàn toàn là lỗi của cha, phải không!?” (?)

“…cha đáng chết một cách nhất định…” (?) (Ghi chú: lmao)

Không, còn có ba người nữa.

Họ là ba vị công chúa.

“Không đời nào ta với tư cách là Nữ hoàng lại có thể xuất hiện trước mặt mọi người với một vẻ ngoài đáng hổ thẹn như vậy! Ta sẽ không tham dự bất kỳ sự kiện nào trừ khi ta có được [lớp trang điểm kiểu Yamano] sử dụng mỹ phẩm do Yamano sản xuất! Tuyệt đối!” (Nữ hoàng)

“ “ “chúng con cũng vậy, desuwa!” “ “(Ba công chúa)

Nhà vua đã hết cách khi nghe Nữ hoàng và các con gái của mình nói đồng thanh.

Bỏ qua Nữ hoàng, sẽ rất khủng khiếp nếu cả ba công chúa đều không tham dự các sự kiện chính thức. Sẽ còn tệ hơn cả khủng khiếp.

Cả ba người họ đều đang ở độ tuổi mà họ đáng lẽ đã phải quyết định nơi họ sẽ kết hôn.

…đặc biệt, công chúa cả, đang tiến gần đến một [vùng nguy hiểm] nào đó. Đây là những gì đã xảy ra bởi vì cô ấy sẽ không gạt bỏ cái tôi của mình, bất kể thế nào, tìm kiếm không chỉ địa vị xã hội và tài sản mà còn cả [tuổi trẻ, sắc đẹp, sự dịu dàng, và sự hấp dẫn] từ các ứng cử viên bạn đời của mình. [sự hấp dẫn] vẫn có thể hiểu được, nhưng [tuổi trẻ, sắc đẹp, và sự dịu dàng] là những gì đàn ông tìm kiếm ở phụ nữ, nhưng phụ nữ không bao giờ nên tìm kiếm những điều đó ở đàn ông…

Mặc dù vậy, Nhà vua có thể hiểu, hay đúng hơn, [Bị buộc phải hiểu] những gì Nữ hoàng và các Công chúa đã nói.

Ông đã thấy những người đã tham gia [Hội] được đồn đại, cũng như các chị em và mẹ của họ, tại các bữa tiệc một vài lần.

Thật không thể tin được rằng họ là cùng một người mà ông đã thấy từ rất lâu trước đây… không, các đặc điểm trên khuôn mặt của họ không thay đổi. Nhưng rõ ràng là họ tỏa ra một khí chất hoàn toàn khác.

Đó sẽ là một dịp vui mừng cho những người đàn ông, nhưng đối với những người phụ nữ khác đứng cạnh họ, nó sẽ chẳng khác nào đứng cạnh chính địa ngục…

“Dù sao đi nữa, ta không muốn nhìn thấy mặt ngươi cho đến khi ngươi làm gì đó!” (Nữ hoàng)

“Con cũng vậy, desuwa!” (Công chúa cả)

“Con cũng vậy, desu!” (Công chúa thứ hai)

“…nếu cha muốn nhìn thấy mặt con, mỗi lần một đồng tiền vàng…” (Công chúa thứ ba) (Ghi chú: lol tôi thích cô bé này rồi đấy)

Chỉ có công chúa thứ ba là hơi kỳ lạ.

Có vẻ như cô bé có thể hòa hợp với Mitsuha. …vì một lý do nào đó…

Và Nữ hoàng cùng các con gái của mình đã rời đi…

“Ta phải làm gì bây giờ!!?” (Nhà vua)

Mặc dù ông tàn nhẫn với các quốc gia thù địch, Nhà vua lại rất ngọt ngào với vợ và các con của mình. Và chính vị Vua đó đã chìm xuống ghế, ôm đầu.

“…giúp ta với, Thủ tướng!” (Nhà vua)

“Ngay cả khi bệ hạ nói với thần như vậy…” (Thủ tướng xứ Vanel)

Nếu có một cách đúng đắn, nó đã được thực hiện rồi.

Bên cạnh đó, lý do tại sao họ bị liệt vào danh sách đen và không thể mua mỹ phẩm nữa dường như là vì Nữ hoàng, cũng như công chúa cả và công chúa thứ hai, đã gửi những lá thư cứng rắn đến Thương hội Rephilia, họ gieo nhân nào gặt quả nấy. Nhưng Thủ tướng đã kìm lại không nói điều đó vì ông không muốn dính líu quá sâu.

Công chúa thứ ba là người duy nhất không gửi một lá thư như vậy. Có vẻ như cô bé chỉ là một nạn nhân bị cuốn vào một việc mà mẹ và các chị của mình đã làm, than ôi, cô bé không có lựa chọn nào khác ngoài việc coi đó là một vận rủi…

“Mitsuha-san, Nam tước Wennarl dường như đã đến giới hạn rồi.” (Rephilia)

“Đến rồi! Đến rồi đến rồiiii~~!” (Mitsuha) (Ghi chú: Kita = Đã đến)

Mitsuha nhảy cẫng lên và vui mừng trước báo cáo từ Rephilia.

“Không có giao dịch trực tiếp với Thương hội Rephilia, vì vậy nó sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta… nhưng có thực sự ổn không? Để thực hiện một kế hoạch như vậy…” (Rephilia)

Mitsuha mỉm cười với Rephilia đang lo lắng.

“Ừ, lần này không phải là để kiếm tiền. Số tiền cô kiếm được không chỉ phải được tiết kiệm, mà chúng còn phải được tái lưu thông vào thị trường!” (Mitsuha)

Mặc dù rất tận tụy với Mitsuha, Rephilia không tin những lời Mitsuha đã nói.

…phải, Rephilia đã trở thành một thương nhân chính hiệu rồi…