Tôi để chiếc Big Lorry ở dinh thự Nhật Bản và mang theo Silver, con bạch mã mà tôi đã gửi ở trại trẻ mồ côi tại vương đô, cùng một cỗ xe ngựa (một cỗ xe nhỏ được đặt làm riêng ở Trái Đất).

Thường thì tôi giữ Silver ở chuồng ngựa, nhưng lần này tôi chuyển nó đến trại trẻ vì có lẽ sẽ phải dịch chuyển vài lần.

Người ở chuồng ngựa sẽ ngạc nhiên lắm nếu Silver cứ biến mất rồi xuất hiện liên tục.

Về mặt đó, bọn trẻ ở trại trẻ mồ côi giờ đây sẽ không còn ngạc nhiên trước những chuyện như vậy nữa.

Chà, trong một thời gian dài, sẽ an toàn hơn nếu giao Silver cho một chuyên gia chăm sóc, cho ăn, cho vận động và phát hiện sớm các dấu hiệu bệnh tật, nên tôi không thể để nó ở trại trẻ mãi được, nhưng trong một thời gian ngắn thì không sao.

Bọn trẻ lúc nào cũng nói muốn chăm sóc chúng, nhưng điều đó là không thể.

"Được rồi, đi thôi! Chúng ta đã đi trên cỗ xe này suốt chặng đường từ nước mình. Chúng ta đã ở trọ tại các thị trấn trạm dịch trên đường đi. Lý do chúng ta không có hộ tống là vì chúng ta có sự bảo hộ của nữ thần, nên không cần hộ tống. Hay không nào?" (Mitsuha)

"Vâng ạ!" (Sabi-Colé)

Được rồi, kịch bản đã khớp hoàn hảo!

"Vậy thì, đích đến của chúng ta là trung tâm đầu não của kinh đô địch! Lên đường!!" (Mitsuha)

"Ta đến đây vì được vua của nước này triệu tập. Đây, thư mời đây!" (Mitsuha)

"...Hả? ...Haa..." (Lính gác cổng)

Tại cổng chính của hoàng thành, tôi nói vậy và đưa thư mời cho người lính gác... lá thư mà vua của nước này đã đưa cho tôi, và anh ta nhìn tôi chằm chằm với vẻ mặt kinh ngạc.

...Chà, có ai được vua mời mà lại đến bằng một cỗ xe nhỏ không có hộ tống, lại còn tự mình đánh xe không cơ chứ?

Không, người được mời là Sabine-chan, họ có thể nghĩ tôi chỉ là một người đánh xe.

Dù sao đi nữa, nhận lấy lá thư mời tôi đang đưa và kiểm tra nhanh bên trong đi, tên ngốc này!!

"A..., ờ..., vâng!! X-xin lỗi phu nhân! Tôi sẽ gọi người hướng dẫn ngay, xin vui lòng đợi một lát! ...Này, đừng thô lỗ và hãy phục vụ họ! Giải thích về thị trấn này đi!!" (Lính gác cổng)

"Hả? Gì cơ?" (Lính gác cổng khác)

Người lính gác đọc lá thư mời tôi đưa, nói vậy với người lính gác kia, rồi vội vã chạy đi đâu đó, tay vẫn nắm chặt lá thư.

...Chà, họ không thể cứ thế dẫn tôi đi lòng vòng được, nên họ không còn cách nào khác ngoài việc liên lạc nhanh với cấp trên.

Tôi xin lỗi vì đã làm cổng chính ngừng hoạt động, và một hàng dài đang bắt đầu hình thành phía sau chúng tôi...

Vài phút sau, có người đến đón tôi.

...Không, nhanh thật đấy chứ?

Họ có lẽ không bao giờ ngờ tôi lại đến sớm như vậy, nên chắc họ chưa chuẩn bị gì cả...

A, giờ nghĩ lại, bọn cướp đã phục kích chúng tôi rất bài bản ngay cả ở giai đoạn sớm như vậy.

Chà, có lẽ chúng không chỉ chờ đợi tôi, chúng chỉ đang làm công việc của mình và tấn công chúng tôi nếu chúng tôi đi ngang qua.

Không, chuyện đó không quan trọng!

Dù sao thì, chúng tôi cũng được người đến đón dẫn vào hoàng cung.

Chúng tôi phải chờ đợi.

Chà, chúng tôi là một quý tộc từ nước khác đã lặn lội đến đây.

Hơn nữa, vì chúng tôi là khách do chính nhà vua mời, người phụ trách lễ tân sẽ vội vã chạy đến.

...Nhưng chỉ vì một tử tước của một quốc gia cấp thấp đến, không đời nào chính nhà vua lại vội vã đến gặp.

Chắc là khi nào ngài có thời gian rảnh trong lịch trình.

Tôi đoán là như vậy.

Chà, cũng không giống như thường dân của nước này được ban cho một buổi yết kiến, và họ sẽ không phải đợi vài ngày.

...Hay đúng hơn, nếu chúng tôi không thể đợi đến tối để gặp ngài, chúng tôi sẽ cứ thế về nhà.

Tất nhiên, không phải về nhà trọ. Mà là về nước tôi.

Nếu bạn gọi ai đó và họ nói không muốn gặp, thì bạn không cần phải gặp.

Tôi không đến đây để gặp nhà vua.

Sao cơ? Các người định bắt chúng tôi đợi lâu để nhắc nhở về mối quan hệ cấp bậc à?

Tôi không biết, chỉ vậy thôi.

Nếu đây là một cuộc gặp chính thức giữa một nữ bá tước và Đức vua của một quốc gia khác, tôi sẽ tỏ ra tôn trọng. Trong trường hợp đó, tôi sẽ hành động với tư cách là một quý tộc của Vương quốc Zegreius.

Nhưng lần này thì khác.

Vua của một quốc gia nào đó chỉ gọi bâng quơ thôi.

...Gọi "Lightning Archpriestess", người sử dụng bí thuật "dịch chuyển" được nữ thần ưu ái...

Vì vậy, nếu họ đối xử với tôi bằng thái độ thiếu tôn trọng, tôi sẽ đối xử lại tương ứng.

Nếu họ muốn phàn nàn với cấp trên của tôi, họ nên đến đền thờ và phàn nàn với nữ thần.

Hmm, giờ tôi đói bụng rồi.

Được rồi, về nhà thôi!

"Chúng ta về nhà thôi~" (Mitsuha)

"Vâng ạ!" (Sabi-Colé)

"...Chúng ta đến nơi rồi ạ." (Thị nữ)

Gì cơ?

Khi cả ba chúng tôi rời khỏi phòng chờ, có một cô hầu gái đang đợi ở hành lang... một thị nữ? ... đã dẫn đường cho tôi.

Hmm?

Hai người lính đứng cùng nhau, tôi không biết họ là lính canh hay hộ tống, họ không có phản ứng gì.

Tôi đã nghĩ mình sẽ bị giữ lại, nhưng đây là cái gì?

Không đời nào chúng tôi lại có một buổi yết kiến vào thời điểm này, phải không?

Nó có nghĩa là gì?

Tôi chỉ ngoan ngoãn đi theo cô hầu gái...

Tôi đã đến phòng tắm.

Vậy sao?

Nơi duy nhất mà khách trong phòng chờ muốn đến là nhà vệ sinh!!

Tôi đoán đó là lý do tại sao người lính lại vô cảm và giả vờ như không biết gì...

...Ừm, tôi hiểu rồi.

Không.

Không, không, không, không!

Đó là một phản ứng dễ hiểu, nhưng nơi chúng tôi muốn đến bây giờ không phải là phòng tắm, mà là nơi cỗ xe của tôi đang ở.

Được rồi, tôi không thể cứ thế rời khỏi đây và đi đến cỗ xe... Tôi đoán mình không thể cứ thế đi đến đó được.

Nếu tôi làm vậy, cô hầu gái này sẽ bị quy trách nhiệm và sẽ gặp rắc rối lớn.

Điều đó hơi buồn.

Bên cạnh đó, nếu chúng tôi tự ý đi lang thang trong cung điện, chúng tôi có lẽ sẽ bị đưa trở lại phòng chờ ngay lập tức.

Vì tôi biết cỗ xe ở đâu, tôi có thể dịch chuyển từ bên trong phòng chờ...

Liệu những người lính canh có bị quy trách nhiệm không?

Tôi không biết, chỉ vậy thôi.

Có vẻ như họ không muốn gặp tôi, nên sẽ là một ý hay nếu để lại một lá thư nói rằng chúng tôi đang trên đường về nhà.

Bạn có thể bị nhầm lẫn khi nói "Hôm nay tôi về nhà" hoặc "Tôi về khách sạn", nhưng họ không biết về điều này.

Hãy lan truyền tin tức đến các nước xung quanh rằng chúng tôi đã lặn lội đến đây vì được mời, nhưng bị bỏ mặc mà không được gặp, nên chúng tôi đã trở về.

Nếu chúng tôi làm vậy, họ sẽ không thể mời mọc hay triệu tập ai nữa.

Hmmmm.