"Những vật phẩm mà chúng tôi đã chuẩn bị cho quý vị hôm nay sẽ sớm được bán ra từ Lãnh địa Tử tước Yamano. Ngoại trừ một số thiết bị vui chơi lớn đòi hỏi thần lực để vận hành..." (Mitsuha)

Những thứ như nhà phao mái vòm cần có nguồn điện để liên tục bơm không khí thì không thể bán được. Chúng chỉ dùng để khuấy động không khí và chỉ có thể được trưng bày tại các sự kiện mà tôi có tham gia.

Các thiết bị sân chơi lớn đã trở nên khá rẻ, bao gồm cả việc mua và thuê. Tuy nhiên, tác động của nó đối với trẻ em là vượt trội và không một gia đình nào khác có thể bắt chước được. Nó sẽ gây ấn tượng với lũ trẻ và gieo vào lòng người lớn một cảm giác kinh ngạc về sức mạnh công nghệ của đất nước tôi (LOL)!

"Chúng tôi hoan nghênh việc bán thử trước khi bán chính thức và các yêu cầu về các giao dịch quy mô lớn sau đó. Nếu quý vị quan tâm, xin hãy đặt lịch hẹn ngay hôm nay và đưa cho tôi một mảnh giấy ghi tên và lĩnh vực quý vị quan tâm. Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị về ngày giờ gặp mặt sau." (Mitsuha)

Khi tôi liếc nhìn Hầu tước Bozes, tôi thấy ông ấy có vẻ mặt bực bội. Phu nhân Iris dường như đang mỉm cười gượng gạo.

Chà, mặc dù tiệc tùng là nơi làm việc của quý tộc, một bữa tiệc quá lộ liễu như thế này, với mọi thứ từ đồ ăn đến giải trí đến cả việc xua tan nhàm chán đều được chuyên biệt hóa cho việc quảng cáo kinh doanh, có lẽ là chưa từng có tiền lệ...

Nhưng tôi chắc chắn mình sẽ thu lại được số tiền đã đầu tư. Đó là phong cách của gia tộc Tử tước Yamano!!

"Nào, thưa quý vị, xin hãy thưởng thức cuộc trò chuyện của chúng ta một lát!" (Mitsuha)

Phải, tôi không nên nói dài dòng.

Một bữa tiệc không chỉ là nơi để chủ nhà giao lưu với khách mời, mà còn là nơi để các khách mời giao lưu với nhau. Người tổ chức (chủ nhà) cũng phải quan tâm đến điều này.

Sabine-chan, người đang ăn rất nhiều đồ ngọt cùng chị gái và em trai Luchen-kun, đã rời khỏi nhóm và quay lại với tôi.

Sabine-chan không cần phải quanh quẩn ở đó, vì cô bé luôn có thể ăn đồ ngọt cùng Nhị Công chúa Điện hạ (CHINEESAMA) và Nhị Hoàng tử Điện hạ (Luchen-kun) trên tầng ba của Tiệm Tạp Hóa Mitsuha.

...Không, tất nhiên tôi sẽ giới hạn số lượng. Nếu tôi làm các công chúa và hoàng tử béo phì, đầu tôi sẽ bay mất. Không phải theo nghĩa bóng, mà là theo nghĩa đen...

Đó là lý do tại sao Sabine-chan, Colette-chan và Beatrice-chan bây giờ đang quấn lấy tôi, như những con bit hay funnel... Nếu Sabine-chan và Beatrice-chan đi ra ngoài một mình, họ sẽ bị rất nhiều côn trùng vây quanh... Mặc dù hôm nay tôi là chủ nhà, họ đã hoàn toàn chiếm lấy vai trò nhân vật chính. Chắc chắn, nếu họ ở bên tôi, mọi người sẽ không thể phớt lờ tôi và nói chuyện với hai người họ.

Hahahahaha!

...A!

"Thiết bị vui chơi lớn chỉ dành cho trẻ nhỏ! Người lớn không nên sử dụng, nó sẽ không chịu được sức nặng! Cũng không được mang theo vật sắc nhọn. Xin hãy tháo ra trước khi chơi và để lại cho cha mẹ! Nó sẽ làm rách thiết bị vui chơi, và nếu va vào người khác, có thể gây thương tích!" (Mitsuha)

Đây là lần đầu tiên họ sử dụng một thứ như vậy trong đời, nên không có gì lạ khi họ không để ý. Chúng tôi đã đặt các biển cảnh báo, nhưng lũ trẻ không dành thời gian đọc kỹ mà cứ thế nhảy vào. Đó là lý do tại sao chúng tôi cảnh báo những người lớn cố gắng nhảy vào nhà phao mái vòm hoặc hồ bóng, cũng như những người đeo trang sức kim loại sắc nhọn.

Không, sẽ rất tệ nếu tiểu thư đó nhảy nhót và lăn lộn trong hồ bóng trong bộ trang phục như vậy! Không sao nếu cô bé dưới 10 tuổi, nhưng cô bé khoảng 12 hoặc 13 tuổi rồi, phải không? Cô bé đã ở độ tuổi được giáo dục như một tiểu thư rồi, phải không?

Và thể chất của những đứa trẻ 12-13 tuổi ở đây sẽ khiến chúng trông giống như học sinh trung học đối với người Nhật... Vâng, tôi đã 20 tuổi rồi, nhưng ở đây tôi trông như khoảng 12 hoặc 13 tuổi... Mặc dù ở Nhật Bản có lẽ tôi sẽ được xem là khoảng 15 hoặc 16 tuổi...

Ồ, Sabine-chan, Colette-chan và Beatrice-chan à?

Hôm qua, sau khi lắp đặt các thiết bị sân chơi, chúng tôi đã vui vẻ chơi đùa thỏa thích, gọi đó là một cuộc thử nghiệm, nên hôm nay là một ngày bình lặng.

Sau đó, khi mọi người đã chơi xong, ăn uống và những thứ khác đã lắng xuống, tôi đã cho người hầu gái phát những tấm thẻ. Mặc dù nó được gọi là một tấm thẻ, đó không phải là tên chính thức cho bài chơi. Có tổng cộng 25 ô, mỗi hàng 5 cột, và một số có 2 chữ số được viết trong mỗi ô. Mỗi ô có các đường đục lỗ ở ba cạnh, cho phép ô được dựng lên bằng cách ấn bằng ngón tay.

...Vâng, mọi người đều biết điều đó. Đúng vậy, đó là một tấm thẻ bingo!

Các con số là những con số được sử dụng ở đất nước này. Tôi đã đặt hàng từ một cửa hàng in ở Nhật Bản và cho làm. Về các đường đục lỗ, tôi nghe nói một trong những đối tác kinh doanh của cửa hàng in sẽ làm điều đó, vì vậy tôi đã ký một hợp đồng bao gồm cả chi phí đó. Không tốn nhiều công sức để in ra nhiều thứ giống nhau, nhưng với Bingo, chúng tôi phải sắp xếp các con số theo những cách khác nhau, vì vậy nó đắt hơn nhiều so với bình thường.

Vì vậy, thay vì chỉ làm một lần cho dịp này, tôi đã làm cả một đống, vì chắc chắn tôi sẽ cần lại chúng. Đơn giá sẽ thấp hơn nếu tôi làm nhiều thứ này cùng một lúc. Lần tới khi tôi có một giải đấu bingo, miễn là tôi có thẻ, tôi sẽ không phải tốn nhiều tiền ngoài tiền thưởng.

Bóng chọn số được viết tay trên một quả bóng bàn bằng bút dạ không phai. Trong một thứ như thế này, việc lựa chọn các con số là một trong những yếu tố khuấy động không khí, vì vậy thay vì chỉ là một thẻ số, bạn phải lấy một quả bóng có ghi số và giơ cao nó lên.

Để chứng minh không có gian lận, chiếc hộp chứa những quả bóng bàn được làm bằng nhựa trong suốt.

Chỉ cần thò tay vào đó, xáo tung nó lên, và chọn từng quả một. Tất nhiên, mắt phải nhìn thẳng về phía trước, về phía khách mời, chứ không phải vào chiếc hộp.

Bằng cách đó, mọi người có thể thấy bạn đang khuấy những quả bóng bàn và lấy một quả ngẫu nhiên, vì vậy rõ ràng đó là một cuộc xổ số công bằng.

Họ có thể nghĩ rằng một chiếc hộp nhựa được làm bằng thủy tinh, nhưng điều đó không thực sự quan trọng.

Sabine-chan, Beatrice-chan và Colette-chan được yêu cầu thay phiên nhau lấy quả bóng bàn.

Tam Công chúa Điện hạ, người rất được lòng dân chúng; Đại Thánh nữ, ái nữ của Nữ thần; và cô gái trung thành đã dùng thân mình làm lá chắn để bảo vệ Lôi Quang Thần Nữ, lấy một quả bóng bàn và giơ cao nó lên với một nụ cười. Không đời nào nó lại không vui, và nếu bạn thắng (bingo) và nhận được một giải thưởng, bạn sẽ rất vui.

Mặc dù bản thân giải thưởng sẽ không có nhiều giá trị, nó vẫn sẽ rất thú vị, và giải thưởng là một món đồ không bán từ Trái Đất. Tất nhiên, nó có giá trị ở thế giới này, nhưng nó rẻ khi mua ở Trái Đất.

Tôi hơi lo lắng về việc liệu Bingo có được người dân thế giới này đón nhận nồng nhiệt hay không, nhưng trong tiểu thuyết "All Colors of Darkness," nó đã được người ngoài hành tinh đón nhận rất nồng nhiệt. ...Điều đó có nghĩa là ít nhất tác giả của cuốn tiểu thuyết đó đã nghĩ rằng "Bingo cũng được những người từ các hình thái xã hội khác yêu thích." Và trên thực tế, nó đang được đón nhận ở nhiều quốc gia trên thế giới. Nếu vậy, những người ở đây, những người có cơ thể và tâm lý gần như giống hệt người trên Trái Đất, cũng nên đón nhận nó.

Thực ra, tôi đã tập hợp tất cả nhân viên lại tại dinh thự của mình và tiến hành một thí nghiệm. Tôi đã trao các giải thưởng như các sản phẩm 100 yên được sản xuất tại Trái Đất hoặc sô cô la.

...Kết quả là một thành công lớn!

Các đối tượng thử nghiệm đều là thường dân, nhưng có lẽ điều này cũng đúng với thường dân và quý tộc. Có lẽ mọi người chỉ không thể chịu đựng được các trò chơi kích động cờ bạc? Có rất nhiều trò chơi ở thế giới này nơi bạn cạnh tranh để giành chiến thắng hoặc thất bại, nhưng trong những trò chơi đó, bạn cố gắng giành chiến thắng dựa trên kỹ năng và may mắn của mình. Nó hơi khác so với bingo hay pachinko.

Dù sao đi nữa, luật chơi bingo rất dễ hiểu ngay cả đối với người mới bắt đầu, và bạn sẽ không bao giờ thua thiệt. Và lượng hóa chất được tiết ra trong não khi trúng thưởng là không thể tin được. ...Nó cứ tuôn ra. Một cảm giác hưng phấn tràn ngập. Khi tôi nhìn thấy người chiến thắng, họ nghĩ, "Lần sau, chắc chắn là mình!!" Một cảm giác mong đợi.

Được rồi, hãy đến với giải đấu bingo có lẽ là đầu tiên ở thế giới này nào!!