(Góc nhìn của người vô danh)

“Tình hình của nền tảng thiết kế cho con tàu lớn tiếp theo thế nào rồi!”

“V-vâng, về chuyện đó… kỹ sư trưởng đã đến cảng quân sự rồi ạ…”

“Lại nữa à…? Chúng ta phải làm gì đó… Không, tôi hiểu cảm giác của họ. Tôi biết, nhưng mà…”

Những người liên quan đến việc đóng tàu đã đi nghỉ ở thị trấn cảng quân sự ngay khi tôi lơ là. …gần đây họ bắt đầu cố gắng nói chuyện với linh hồn của những con tàu trong khi lẩm bẩm…

Không, tôi hiểu mà! Ngay cả tôi, người đã gia nhập Hải quân vì tôi luôn yêu thích những con tàu, cũng thường xuyên đến các xưởng đóng tàu. Khi tôi được cho biết rằng một linh hồn ngự trị trong một con tàu mà tôi đã tham gia, và rằng nó có hình dạng của một cô gái dễ thương, tôi đã vội vã đến đó ngay lập tức.

… Thực tế, tôi đã nghỉ phép hai lần rồi.

Thật không may, linh hồn không bao giờ xuất hiện, mặc dù…

Thay vào đó, chúng tôi đã gửi một đơn kiến nghị đến trụ sở hải quân để kéo dài tuổi thọ của những con tàu cũ được thiết kế bởi cố kỹ sư trưởng khi ông còn trẻ. Ai lại để chúng bị đánh chìm làm tàu mục tiêu cho một cuộc tập trận bắn phá chứ!?

“…và tôi dự định sẽ đến cảng quân sự vào tuần tới, vì vậy làm ơn ký vào đơn xin nghỉ phép này…”

“Không!”

Không đời nào tôi có thể cho phép điều đó!

“Nhưng chúng tôi có quyền…”

“Tôi đã gửi đơn xin nghỉ phép cho tuần tới rồi. Anh nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu cả hai chúng ta cùng nghỉ phép dài hạn…”

“Ể…”

Ai đến trước được phục vụ trước, không có ác ý…

(Góc nhìn của Mitsuha)

“Mitsuha-san, có vẻ như những người trong Hải quân gần đây đang hành động kỳ lạ.” (Rephilia)

“Ể, ý cô là sao?” (Mitsuha)

Có vẻ như Rephilia đã có được một số thông tin liên quan đến quân sự.

“Các công ty liên quan đến đóng tàu, các thương nhân gỗ, các thợ thủ công, và vân vân dường như đang hoảng loạn, hay đúng hơn, bị dồn vào chân tường… trong mọi trường hợp, tình trạng của họ rất kỳ lạ và ngày càng trở nên tồi tệ…

Và vì một lý do nào đó, hải quân, đặc biệt là các thợ đóng tàu và các thủy thủ, đang bồn chồn, và các cấp trên đã xin nghỉ phép… và không có vẻ như họ đang gặp rắc rối; ngược lại, họ dường như đang có tâm trạng tốt.

Dù sao đi nữa, có một sự khác biệt cực đoan về mức độ nhiệt tình giữa hải quân và các công ty tư nhân liên quan đến tàu bè. Thông thường, nếu có chuyện gì không ổn, cả hai bên nên ở trong cùng một trạng thái…” (Rephilia)

Được rồi, đúng như kế hoạch…

Tuy nhiên, nếu họ hoàn toàn không thể gặp được linh hồn của con tàu, họ có thể nghĩ rằng Eras là đặc biệt, vì vậy xu hướng rằng [Vì chúng ta sẽ ngừng cho các con tàu cũ nghỉ hưu và thay vào đó kéo dài tuổi thọ của chúng, kế hoạch đóng tàu mới sẽ bị tạm dừng] có thể sẽ giảm dần…

…chính nó!!

“…và vì vậy, chúng ta sẽ thành lập [Binh đoàn Linh hồn Tàu của Gia tộc Yamano]!” (Mitsuha)

Trước mặt tôi, có Noel (11 tuổi), Ninette (13 tuổi), Leah (5 tuổi), [Đội nữ hầu gái của Gia tộc Yamano]. Ngoài ra, Paulette, Katy, Lorena, và phần còn lại của [Đội hầu gái trưởng thành của Gia tộc Yamano], cộng thêm Miriam-san.

“Cái gì vậy…” (?)

Sau đó Colette-chan, người trông có vẻ ngơ ngác, đã dạy mọi người vai trò.

Ồ, Colette-chan đang làm việc với tôi ở lục địa mới, vì vậy con bé sẽ bị loại khỏi binh đoàn linh hồn tàu.

Đó là vào ban đêm, và chúng tôi ở xa các thủy thủ trong sự kiện Eras, vì vậy hẳn là sẽ ổn thôi vì khuôn mặt của chúng tôi không thể nhận ra rõ ràng, nhưng chúng tôi không thể tham gia vào chiến dịch này.

Xem xét trường hợp không may, bạn không nên chấp nhận những rủi ro không cần thiết.

Mặc dù tôi đã giải thích với các quý tộc của nước ta rằng [“Dịch chuyển” làm giảm sinh lực của tôi] (tôi chưa bao giờ nói rằng tuổi thọ của tôi sẽ bị rút ngắn), tôi đã nói với Bá tước Bozes và các người hầu của mình rằng điều đó hơi phóng đại một chút.

…nếu không, tôi sẽ không thể di chuyển tự do, vì vậy không thể tránh khỏi. Tất nhiên, tất cả họ đều bị cấm nói về nó.

Có lẽ không ai sẽ phản bội lãnh chúa của họ, người cũng là chủ nhân của họ, người cũng là Himemiko của Sấm sét, người cũng là anh hùng cứu thế. Không chỉ những người tôn thờ nữ thần mà cả những người coi trọng mạng sống và vị trí của bản thân và gia đình họ.

Do đó, nếu tôi nói, [đó là một chiến dịch bí mật để bảo vệ đất nước] và [đó là một lời sấm truyền từ nữ thần], họ sẽ cố gắng hết sức. Không, không phải là họ sợ sự trừng phạt của nữ thần, đó là theo quyết định của riêng họ, tất nhiên!

…và còn có cả những khoản tiền thưởng đặc biệt nữa.

Vậy thì, đi thôi!

(Góc nhìn của người kể chuyện)

“Cái gì vậy?” (?)

“Chim?” (?)

“Không, không có con chim biển nào trông to như vậy khi đậu trên cột buồm…” (?)

Một số thủy thủ, những người đang lau dọn boong của con tàu chiến hiện đại 64 khẩu pháo [Salvary] bằng bàn chải boong, đã dừng lại và nhìn lên vật thể trên cột buồm.

Sau đó, vật thể đứng dậy trên cột buồm.

Bóng dáng có thể được nhìn thấy là một cô gái khoảng 13-14 tuổi.

Và…

[Các anh ơi, chỗ đó ngứa quá, làm ơn chà mạnh để loại bỏ bụi bẩn đi ạ!]

“……”

“ “ “………” “ “

“ “ “ “ “ “………………” “ “ “ “ “

“ “ “ “ “ “Ồồồồồồồh!! Salvary-chan!!!” “ “ “ “ “

Với một giọng nói lớn, các thủy thủ nhảy ra khỏi bên trong con tàu lần lượt. Tất nhiên, thuyền trưởng và các sĩ quan cũng bay đến từ phía đuôi tàu.

“Ồ~h, Ồ~hh, Ồồồồồh!!”

“ “ “ “ “ “Salvary! Salvary! Salvary!” “ “ “ “ “

Cho đến khi cô gái biến mất trong khi vẫy tay, không, ngay cả sau khi cô ấy đã đi, sự nhiệt tình của thủy thủ đoàn vẫn không giảm…

“Vòng kiểm tra!” (?)

Để xác nhận xem có bất kỳ sự bất thường nào trên tàu và để duy trì trật tự của thủy thủ đoàn, sĩ quan phụ trách thường xuyên tuần tra cùng với hạ sĩ quan quanh thuyền. Sau đó, họ kiểm tra tất cả các phòng được giao và các phòng trống, và…

Khi họ mở cửa một phòng ngủ của thủy thủ, nơi đáng lẽ không có ai ở đó vì người ở hiện đang làm việc trên boong…

“À”

“ “……” “

Họ tìm thấy một cô gái khoảng mười tuổi đang ngồi trên một chiếc hộp gỗ và cắn bánh mì nướng cứng.

Và cô gái biến mất cùng với chiếc hộp gỗ (với Mitsuha bên trong), để lại nửa chiếc bánh mì cứng đã ăn dở.

“ “……” “

“ “………” “

“Ara-ara, làm tốt lắm!” (?)

“Ể?”

Người hạ sĩ quan ngạc nhiên quay lại sau khi nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ trên boong của một con tàu cũ và thứ phản chiếu trong mắt anh ta…

Một người phụ nữ hiền lành khoảng 27 – 28 tuổi và một cô bé khoảng 5 – 6 tuổi đang cưỡi trên vai cô.

Và trên miếng vải giống như yếm mà cô bé mặc, có ghi:

[Thuyền cứu sinh trên tàu]

“……”

“Mitsuha-san, có vẻ như lại có một tin đồn kỳ lạ khác trong hải quân. Tôi nghe nói rằng một số thành viên thủy thủ đoàn đang nói những điều kỳ lạ, chẳng hạn như [Tôi đã thấy linh hồn của con tàu], hoặc [Tôi sẽ không rời khỏi con tàu này trong suốt phần đời còn lại], và bất kỳ điều gì khác có vẻ là dấu hiệu của một chứng rối loạn tâm thần…” (Rephilia)

“Fufufu, đúng như kế hoạch… Với điều này, họ hẳn là đã bị thuyết phục rằng các con tàu khác ngoài Eras cũng có linh hồn. Vậy thì không đời nào họ có thể cho các con tàu cũ nghỉ hưu. Chắc chắn rằng thủy thủ đoàn và những người liên quan đến việc đóng tàu sẽ chống lại nó. Nếu mọi việc suôn sẻ, quyền của con người, không, quyền của linh hồn tàu sẽ được tạo ra, và có lẽ nó sẽ khiến hải quân hỗn loạn hơn nữa… “(Mitsuha)

“H-haa…” (Rephilia)

Mặc dù không hiểu, Rephilia vẫn nở một nụ cười mơ hồ, biết rằng mọi việc đang diễn ra theo đúng mong đợi của Mitsuha…

“Mitsuha-sama, em đã rất sợ khi đứng trên cột buồm!” (Ninette)

“À~, xin lỗi nhé. An toàn thôi vì chị đã ở chế độ chờ để có thể dịch chuyển em ngay lập tức nếu em ngã, nhưng chị thấy điều đó đáng sợ, hử… Được rồi, chị sẽ thêm một khoản phí rủi ro đặc biệt cho em, Ninette. Vì vậy, làm ơn hãy chịu đựng nhé!” (Mitsuha)

“Yay!!” (Ninette)

(Tôi cũng đã cho Rachel-san một khoản phí đặc biệt cho Leah-chan, người đã đóng vai một chiếc thuyền nhỏ. Và tôi chắc chắn tất cả các hầu gái đều đang vui mừng rạng rỡ vì họ có thêm thu nhập… chà, nếu tôi tổ chức một bữa tiệc thịnh soạn, họ sẽ vui vẻ giúp đỡ bất cứ điều gì khác vào lần tới, vì vậy đó là một khoản đầu tư rẻ tiền…)

Nghĩ vậy, Mitsuha mỉm cười ngọt ngào.